The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La tempête Darragh a fait deux morts samedi au Royaume-Uni et provoqué de fortes perturbations dans les transports, avec de nombreux trains et des vols annulés, ainsi que des coupures de courant pour des dizaines de milliers de foyers.

Les rebelles qui ont lancé une offensive fulgurante en Syrie ont annoncé samedi avoir pris Homs, ville stratégique au nord de Damas, se rapprochant de la capitale où les autorités ont affirmé avoir mis en place un cordon de sécurité "très solide".

Grand favori de l'épreuve, l'Américain Ilia Malinin a une nouvelle fois triomphé en finale du Grand Prix de patinage artistique, samedi à Grenoble, où il a encore démontré ses capacités hors du commun.

Nettement supérieur à son adversaire du soir, Lyon a facilement récupéré la 5e place au classement de la Ligue 1 en allant gagner (3-0) à Angers, samedi, lors de la 14e journée.

Le Racing 92 a idéalement débuté son parcours en Champions Cup en s'imposant face aux Harlequins samedi, tout comme Clermont face à Trévise et Toulon qui a réalisé une belle performance en allant gagner en Afrique du Sud chez les Stormers.

Les rebelles qui ont lancé une offensive fulgurante en Syrie ont annoncé être entrés samedi à Homs, une ville stratégique au nord de Damas, se rapprochant de la capitale où les autorités ont affirmé avoir mis en place un cordon de sécurité "très solide".

Porté par ses stars Jude Bellingham et Kylian Mbappé, le Real Madrid, dominé en début de match, a finalement corrigé Gérone (3-0) sur sa pelouse de Montilivi samedi et profité du nouveau faux pas du FC Barcelone pour se rapprocher de la tête du championnat.

Malgré l'absence de onze joueurs blessés, Nice a arraché une précieuse victoire sur Le Havre (2-1), samedi soir, à l'Allianz Riviera, lors de la 14e journée de Ligue 1, et revient à trois points de Lille, 4e.

Le candidat nationaliste à la présidentielle roumaine Calin Georgescu a appelé à la mobilisation dimanche contre l'annulation du vote par la Cour constitutionnelle sur fond de suspicions d'ingérence russe en sa faveur.

Le duel haletant de l'hiver dernier entre Marco Odermatt et Cyprien Sarrazin a repris samedi avec la victoire du Suisse juste devant le Français lors du super-G de Beaver Creek (Colorado, États-Unis).

Des milliers de manifestants pro-UE ont marché vers le Parlement géorgien samedi à Tbilissi, donnant le coup d'envoi d'une dixième nuit de protestations contre le gouvernement, accusé d'avoir abandonné les ambitions européennes du pays et truqué les législatives pour s'orienter vers la Russie.

Charlie Dalin (Macif) continue sa course en tête du Vendée Globe, qu'il mène depuis lundi, sans accroître son avance samedi sur son premier poursuivant Sébastien Simon (Groupe Dubreuil), toujours relégué à 290 milles nautiques.

La tempête Darragh a fortement perturbé samedi la circulation des trains sur la façade ouest de la France, de nombreuses liaisons ayant été suspendues par précaution dans les régions touchées par les vents violents, qui ont privé plusieurs milliers de foyers d'électricité en Bretagne et en Normandie.

Détruite en partie par un incendie en 2019, la célèbre cathédrale Notre-Dame de Paris a rouvert ses portes samedi devant un parterre de chefs d'Etat et de personnalités, point d'orgue d'un colossal chantier de reconstruction inédit dans l'histoire de France.

Au moins quatre personnes sont décédées samedi dans l'effondrement d'un immeuble à La Haye suite à une explosion et un incendie, mais les pompiers ont réussi à extraire vivante une personne des décombres, ont annoncé les autorités néerlandaises.

Battu à Marseille la semaine dernière, Monaco s'est relancé samedi en battant tranquillement Toulouse 2-0, ce qui permet au club de la Principauté de reprendre provisoirement la deuxième place du championnat et de bien préparer son déplacement de mercredi sur la pelouse d'Arsenal.

"Au tribunal, je dois répéter que la vidéo est truquée": Azma Boukhari, femme politique pakistanaise victime d'un deepfake à caractère sexuel, a entamé une bataille judiciaire contre les auteurs de ces supertrucages devenus une "arme politique" pour décrédibiliser les femmes.

Manchester City a échoué à gagner pour la huitième fois en neuf matches, samedi à Crystal Palace (2-2), et reste bloqué à huit points du leader Liverpool, privé de derby samedi à Everton en raison de la tempête.

Bousculé sur la pelouse du stade Benito Villamarin, le FC Barcelone a fait un nouveau faux pas samedi face au Betis Séville (2-2) lors de la 16e journée de Liga, à quatre jours d'un déplacement périlleux à Dortmund en Ligue des champions.

Clermont, troisième du Top 14, a parfaitement lancé sa saison en Champions Cup en battant avec le bonus les Italiens de Trévise samedi tandis que Toulon a réalisé une belle performance en allant gagner en Afrique du Sud chez les Stormers.

Dévastée par un incendie en avril 2019, la célèbre cathédrale Notre-Dame de Paris rouvre ses portes samedi en fin d'après-midi devant des dizaines de chefs d'Etat, de gouvernement et de personnalités, après cinq années d'un chantier de restauration inédit dans l'histoire de France.

Les autorités syriennes ont affirmé samedi qu'un cordon de sécurité "très solide" était en place autour de Damas, après l'annonce par les rebelles qu'ils avaient commencé à encercler la capitale.

Crosse, cathèdre, Magnificat... Voici un bref programme religieux de la cérémonie organisée pour la réouverture de la cathédrale Notre-Dame de Paris, samedi:

Les Ghanéens ont voté samedi pour des élections législatives et une présidentielle qui s'annonce serrée entre le vice-président et ancien banquier central Mahamudu Bawumia et l'ex-président issu de l'opposition John Mahama, chacun promettant de venir à bout de la crise économique qui sévit depuis des années.

Le président élu des Etats-Unis Donald Trump a rencontré, pour la première fois depuis son élection, son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, samedi à Paris sous les auspices du président français Emmanuel Macron, juste avant la réouverture de la cathédrale Notre-Dame.

Trafic de drogue, racket, assassinat: la DZ Mafia marseillaise diversifie et étend désormais ses activités sur une large partie sud de la France, ont révélé samedi la police et le parquet marseillais, après de récentes enquêtes qui ont permis d'incarcérer des dizaines de membres de l'organisation.

L'enquête visant la campagne du candidat d'extrême droite à l'élection présidentielle roumaine s'est brusquement accélérée samedi avec plusieurs perquisitions, sur fond de suspicions d'ingérence russe qui préoccupent au-delà des frontières.

Un point, c'est tout. Opposées dimanche à une équipe suédoise dangereuse mais surtout en danger (20h30), les Bleues ont besoin au minimum d'un match nul pour valider leur qualification pour le dernier carré de l'Euro féminin de handball.

Au moins trois personnes sont décédées après l'effondrement samedi d'un immeuble à La Haye suite à une explosion et un incendie, et les chances étaient minces de trouver des survivants, selon les autorités néerlandaises.

La tempête Darragh, qui souffle samedi sur la façade ouest de la France, perturbait fortement la circulation des trains, de nombreuses lignes ayant été suspendues par précaution dans les régions touchées, selon la SNCF.

Lando Norris (McLaren) s'élancera dimanche en pole position du Grand Prix d'Abou Dhabi, 24e et dernière manche de la saison de Formule 1, après avoir réalisé le meilleur temps des qualifications samedi.

Des milliers de manifestants pro-UE marchaient vers le Parlement géorgien samedi à Tbilissi, donnant le coup d'envoi d'une dixième nuit de protestations contre le gouvernement, accusé d'avoir abandonné les ambitions européennes du pays et truqué les législatives du 26 octobre.