The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'inflation s'est encore accélérée en mars aux Etats-Unis, atteignant son plus haut niveau depuis plus de 40 ans, en raison principalement des prix de l'essence qui ont bondi avec la guerre en Ukraine, poussant l'administration Biden à annoncer des mesures.

L'orpaillage illégal a connu une avancée record l'an dernier dans la plus grande réserve indigène du Brésil, dans un "climat de terreur permanente", selon un rapport publié lundi.

Le Chilien Nicolas Zepeda a été condamné mardi à 28 ans de réclusion criminelle pour l'assassinat, en 2016 à Besançon, de son ancienne petite amie japonaise Narumi Kurosaki.

Buteurs implacables jamais rassasiés, Karim Benzema et Robert Lewandowski abordent mardi, en quart de finale retour de Ligue des champions, un moment décisif dans leur saison et leur quête de records avec un oeil, déjà, sur le Ballon d'Or.

La Grèce s'apprête à accélérer l'exploration gazière pour évaluer ses éventuelles réserves d'ici à la fin de 2023, a déclaré mardi le Premier ministre Kyriakos Mitsotakis.

World Rugby, l'instance suprême du rugby, étudie la possibilité de modifier la règle du carton rouge, pour que le joueur exclu puisse être remplacé au bout de vingt minutes, comme l'expérimente le Super Rugby Pacific dans l'hémisphère Sud.

Un an de suspension a été requis mardi contre le patron de la Juventus Andrea Agnelli et onze mois à l'encontre du président de Naples Aurelio De Laurentiis, assignés devant la justice sportive italienne pour des fraudes comptables présumées lors de transferts de joueurs.

Rafael Nadal souffre toujours des côtes et n'a pas encore pu reprendre l'entraînement raquette en main, a-t-on appris mardi auprès de son entourage qui a confirmé que le N.4 mondial serait "logiquement" absent au tournoi de Barcelone la semaine prochaine.

Le caricaturiste et dessinateur de presse Calvi est décédé à 83 ans de mort naturelle lundi, ont indiqué mardi ses deux enfants dans un courriel adressé à l'AFP.

Dans l'ancienne ville de Staline, en Albanie, des dizaines de vieux Mig soviétiques et chinois rouillent à ciel ouvert sur ce qui fut une base militaire communiste. Mais le site va bientôt renaître de ses cendres sous la forme d'une base aérienne rutilante de l'Otan.

Une tempête de poussière frappe l'Irak mardi, deuxième phénomène du genre en moins d'une semaine, entraînant des hospitalisations pour problèmes respiratoires et la fermeture temporaire des aéroports internationaux de Bagdad et de Najaf.

Les énergies solaire et éolienne, devenues compétitives, contribuent désormais au budget de la France, ont calculé les représentants du secteur, qui appellent l'État à redistribuer ces milliards d'euros pour soutenir le pouvoir d'achat des Français.

Son quotidien? Dévaler des pentes raides en se lançant dans le vide à 4.000 m d'altitude. Matthias Giraud, dit "Super Frenchie", est un accro de la montagne qu'il dévore à coups d'exploits en base jump à skis, un sport extrême qui a bien failli lui coûter la vie.

Dans la collecte des corps dans le village ukrainien d'Andriïvka, il y a un rituel: d'abord un point d'interrogation jaune est marqué sur la maison, puis la police arrive pour exhumer la tombe. Enfin, les proches sont confrontés à la triste découverte.

Le Sri Lanka s'est déclaré en défaut de paiement mardi sur sa dette extérieure de 51 milliards de dollars, alors que son président est confronté à une vive contestation populaire face à la pire crise économique de l'histoire de l'île.

Connu pour favoriser les réactions spontanées, et parfois épidermiques, Twitter continue de développer des outils de régulation pour ses utilisateurs, en leur offrant notamment la possibilité de corriger un tweet, au risque de se dénaturer.

La tempête tropicale Megi qui s'est abattue sur les Philippines, provoquant de gigantesques glissements de terrain, a fait au moins 42 morts, selon les derniers bilans officiels, et les recherches des disparus ont été suspendues dans la soirée de mardi.

Les organisateurs de Paris-Roubaix ont remis à niveau les primes allouées aux concurrentes de la deuxième édition par rapport à la course des hommes, a-t-on appris mardi auprès de la société organisatrice ASO (Amaury Sport Organisation).

Emmanuel Macron, grand partisan du "en même temps" de droite et de gauche, a engrangé mardi le soutien de Nicolas Sarkozy et de Lionel Jospin pour le second tour de la présidentielle face à Marine Le Pen, qui l'attaque sur son "obsession" de la retraite à 65 ans.

Une jeune Yazidie a raconté lundi, dans un tribunal aux Etats-Unis, avoir vu le chef du groupe Etat islamique (EI) emmener "pour la nuit" la jeune otage américaine Kayla Mueller.

Les forces russes maintiennent mardi leur pression sur la ville portuaire stratégique de Marioupol, que les soldats ukrainiens tentent désespérément de défendre au milieu des destructions, et dans l'est de l'Ukraine où Kiev s'attend à une offensive majeure.

Meta (Facebook, Instagram) va donner la possibilité à des créateurs de contenus de vendre des objets virtuels aux utilisateurs de Horizon Worlds, sa principale plateforme dans le métavers, d'après un communiqué publié lundi.

Au moins cinq personnes sont mortes dans des inondations en Afrique du Sud frappée depuis plusieurs jours par de fortes pluies sur la côte est, ont indiqué mardi les autorités.

Posés non loin d'une tranchée boueuse, les grands tuyaux noirs vont être bientôt enfouis dans ce coin de terre au Danemark. Longtemps suspendu, le chantier d'un gazoduc reliant la Norvège à la Pologne a repris après l'invasion de l'Ukraine.

Forts d'une expérience solide acquise lors de la guerre dans leur pays où les forces russes sont intervenues, des opposants syriens se mobilisent pour aider les Ukrainiens à soigner les blessés, aider les réfugiés ou se préparer à d'éventuelles attaques chimiques.

Deux rangées d'apprentis nageurs brassent vigoureusement l'eau de la piscine pour créer un courant que doit franchir Darling, une Nicaraguayenne qui s'entraîne pour traverser à la nage le Rio Grande, prendre pied sur la rive nord et entrer illégalement aux Etats-Unis.

La Bourse de Paris perdait 1,63% mardi matin, après un avertissement de la Maison Blanche qui prévoit une accélération de l'inflation aux Etats-Unis en mars.

De nouveaux incidents violents ont éclaté mardi matin dans le nord de la Cisjordanie occupée, où des heurts opposent les forces israéliennes à des habitants palestiniens, et en Israël, où un Palestinien ayant poignardé un policier a été abattu.

Dans son atelier à peine éclairé, l'Indien Mohammad Sirajuddin est l'un des derniers tisserands de Varanasi, cité riveraine du Gange, qui s'acharnent encore à produire, sur des métiers à tisser à bras, des saris en soie, quintessence du vêtement féminin traditionnel de l'Inde.

La Fédération néo-zélandaise de rugby a présenté ses excuses après la publication d'un rapport critiquant l'encadrement de la sélection féminine, accusé de favoritisme et de tenir des propos blessants par de nombreuses joueuses d'origine maorie ou des îles du Pacifique.

Les Bourses européennes reculaient nettement mardi à l'ouverture, face aux anticipations d'une accélération de l'inflation américaine, qui laisse présager un nouveau tour de vis de la banque centrale américaine (Fed).

Presque tous les soirs, César Rivera et son épouse doivent supporter la forte odeur de gaz qui émane d'un immense dépôt de bonbonnes vides près de leur appartement à Mexico.