The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Eva, six ans, étire en arrière son corps avec aisance et son sourire satisfait se reflète dans le grand miroir du studio de danse, sous le regard admiratif d'autres enfants ukrainiens tentant de l'imiter.

Homme le plus riche de la planète, Elon Musk a lancé une offensive pour racheter Twitter dans son intégralité. Mais le multimilliardaire est-il en mesure de mener à bien une telle transaction?

En marchant sans regarder ses pieds, on pourrait facilement les perdre: de la taille d'une grosse assiette, des dizaines de mines antichars sont nichées dans ce champ boueux bordant une petite rivière du nord de Kiev.

"Pour moi c'était beau": pendant des années, Rola a lissé sa chevelure. Aujourd'hui, dans son salon pour cheveux crépus et bouclés, sa collègue Sara et elle accompagnent la "révolution" des codes de beauté qui a gagné l'Egypte.

En Ukraine, elles étaient universitaire ou manager dans un fast food. En France, elles vont travailler dans la couture ou les espaces verts : à Strasbourg, des contrats d'insertion aident des réfugiées à repartir de zéro pour s'intégrer, et "pourquoi pas", rester.

Des larmes et des excuses pour clore son dernier interrogatoire. Salah Abdeslam, seul membre encore en vie des commandos jihadistes qui ont fait 130 morts à Paris et Saint-Denis le 13 novembre 2015, a demandé vendredi le "pardon" des victimes.

Jasmine Paolini a offert à l'Italie un premier point contre la France en dominant Alizé Cornet 2-6, 6-1, 7-6 (7/2) vendredi sur dur à Alghero (Sardaigne), dans un duel qualificatif pour la phase finale de la Billie Jean King Cup.

"Cette équipe, elle est incroyable. Mais ils n'ont pas eu la régularité dans la performance": l'Italien Andrea Giani, nouveau sélectionneur des volleyeurs français, ambitionne de maintenir les champions olympiques au plus haut niveau à long terme, explique-t-il dans un entretien à l'AFP.

Le président de Lyon, Jean-Michel Aulas, a confirmé l'entraîneur Peter Bosz à son poste, vendredi après l'élimination du club en quart de finale de Ligue Europa, tout en sonnant la mobilisation face à la "gravité de la situation".

Grigor Dimitrov, 29e mondial, a battu vendredi le Polonais Hubert Hurkacz (14e) 6-4, 3-6, 7-6 (7/2) et retrouve ainsi les demi-finales à Monte-Carlo où il affrontera l'Espagnol Alejandro Davidovich (46e).

Salah Abdeslam, le seul membre encore en vie des attentats qui ont fait 130 morts à Paris et Saint-Denis, a présenté vendredi ses "excuses" aux victimes et versé quelques larmes à la fin de son dernier interrogatoire au procès des attentats du 13-Novembre.

L'entraîneur du Bayern Munich Julian Nagelsmann a indiqué vendredi avoir reçu des menaces de mort après l'élimination du club bavarois par Villarreal en Ligue des Champions.

Galina Vassilieva, 78 ans et les cheveux roux vif, pointe du doigt un immeuble de neuf étages totalement brûlé: "Regardez nos beaux bâtiments!", s'exclame-t-elle, "les gens sont calcinés à l'intérieur".

Plus de cinq millions de personnes ont fui l'Ukraine depuis le début de l'invasion russe le 24 février, selon les chiffres du Haut Commissariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR) vendredi.

Au lendemain du naufrage de son vaisseau amiral en mer Noire, la Russie a promis vendredi d'intensifier ses frappes sur Kiev en réponse à des attaques qu'elle qualifie de "terroristes", la première visant le fabricant des missiles Neptune avec lesquels les Ukrainiens affirment avoir coulé le "Moskva".

Le premier plan national pour protéger le lynx boréal, disparu en France au début du XXe siècle avant d'être réintroduit, a été publié mi-mars et vise à "rétablir l'espèce dans un bon état de conservation", a indiqué vendredi le ministère de la Transition écologique à l'AFP.

Jamais deux sans trois, la Yamaha de l'équipe autrichienne YART pilotée par le trio Hanika, Fritz, Canepa, a été la plus rapide en qualifications vendredi sur le circuit Bugatti du Mans, et s'élancera, comme en 2020 et 2021, en pole position des 24H Motos samedi.

L'Espagnol Alejandro Davidovich, 46e mondial, s'est qualifié vendredi à Monte-Carlo pour sa première demi-finale de Masters 1000 en écartant l'Américain Taylor Fritz (13e) au terme d'un match accroché remporté 2-6, 6-4, 6-3 en 2h25.

Bonne ou mauvaise idée ? La possibilité de payer des informateurs pour pouvoir mieux cibler les sportifs dopés, lancée par une responsable de l'Union cycliste internationale (UCI), est loin de faire l'unanimité au sein des acteurs de l'antidopage.

Ils avaient déjà fui le Donbass pour Kiev en 2014, quand leur stade avait été défiguré par les bombes: les footballeurs du Shakhtar Donetsk, grand club ukrainien, s'entraînent désormais à Istanbul, poursuivant leur exil loin de leurs supporters.

Des affrontements entre manifestants palestiniens et policiers israéliens sur l'Esplanade des Mosquées à Jérusalem, les premiers sur place depuis le début du ramadan, ont fait plus d'une centaine de blessés vendredi sur fond de crainte d'un embrasement dans les Territoires palestiniens occupés.

L'économiste Jean-Paul Fitoussi, longtemps à la tête de l'OFCE et professeur à Sciences Po, est décédé à Paris à 79 ans, a appris l'AFP vendredi de sources concordantes.

Ils ne se quittent plus d'une semelle et se rendent coup sur coup. Les deux finalistes à la présidentielle, Emmanuel Macron et Marine Le Pen, s'affrontent vendredi par médias interposés, projet contre projet et sur un ton nettement plus personnel.

Au lendemain du naufrage de son vaisseau amiral en mer Noire, la Russie a menacé vendredi d'intensifier ses attaques sur Kiev après avoir accusé l'Ukraine de bombarder des villages sur son territoire.

Champion de la désalinisation, Israël s'attèle à un nouveau défi quasi biblique: pomper ses surplus d'eau de mer dessalée pour remplir le célèbre lac de Tibériade asséché par le changement climatique et sa surexploitation.

Le journal gratuit 20 Minutes ne paraîtra pas vendredi après un mouvement de grève de salariés qui protestent contre un plan social menaçant 33 postes sur 200, a annoncé jeudi la Société des journalistes (SDJ) du quotidien.

Le street-artist français Thomas Debatisse a été acquitté vendredi à l'aube du meurtre de sa compagne, à l'issue d'un procès de plus de deux mois aux Seychelles.

Le Smic augmentera automatiquement le 1er mai de 2,65%, soit une hausse mensuelle d'environ 34 euros net, du fait de la forte inflation enregistrée depuis novembre, a annoncé vendredi le ministère du Travail à l'AFP.

Des affrontements entre manifestants palestiniens et policiers israéliens sur l'Esplanade des Mosquées à Jérusalem, les premiers depuis le début du ramadan, ont fait une vingtaine de blessés vendredi sur fond de crainte d'un embrasement dans les Territoires palestiniens occupés.

Des affrontements entre manifestants palestiniens et policiers israéliens sur l'Esplanade des Mosquées à Jérusalem, les premiers sur place depuis le début du ramadan, ont fait plus d'une centaine de blessés vendredi sur fond de crainte d'un embrasement dans les Territoires palestiniens occupés.

Et si l'évolution humaine n'était qu'affaire de mécanique céleste? Depuis deux millions d'années, les grands changements climatiques liés aux variations de l'orbite de la Terre ont guidé les migrations des premiers humains, selon une étude publiée dans Nature.

Champion olympique inattendu mais pas sans lendemain, depuis le "déclic des Jeux" de Tokyo, Romain Cannone espère confirmer en s'imposant à partir de vendredi à Paris dans le Challenge Monal, seule étape du circuit mondial d'épée en France.