The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le Real Madrid, réduit à dix dès la 40e minute après le carton rouge direct donné à Jude Bellingham pour des propos grossiers, a laissé filer de nouveaux points précieux dans la course au titre en Liga sur la pelouse d'Osasuna samedi (1-1) et pourrait voir ses rivaux l'Atlético et le FC Barcelone le doubler en tête du classement.

L'infection des voies respiratoires du pape François montre quelques signes d'amélioration, mais hospitalisé et ayant besoin d'un "repos absolu", il ne dirigera pas la prière hebdomadaire de l'Angélus après la messe de dimanche, a annoncé le Vatican samedi.

L'Américaine Amanda Anisimova (41e mondiale) a remporté samedi le tournoi WTA 1000 de Doha, son premier titre dans cette catégorie d'épreuves, la plus prestigieuse après les quatre Grands Chelems.

C'est une institution presque bicentenaire, longtemps prisée des familles aisées béarnaises, mais les plaintes déposées par d'anciens élèves racontent une face plus sombre de l'établissement privé Notre-Dame-de-Bétharram (Pyrénées-Atlantiques), entre "règne du silence", châtiments physiques et agressions sexuelles.

Malgré un nouveau but de Kylian Mbappé, le Real Madrid, réduit à dix dès la 40e minute, a laissé filer de nouveaux points précieux dans la course au titre en Liga sur la pelouse d'Osasuna samedi (1-1) et pourrait voir ses rivaux l'Atlético et le FC Barcelone le doubler en tête du classement.

Il y a des rois qui règnent sans partage. C'est désormais le cas de Johannes Boe aux Mondiaux de biathlon. A Lenzerheide (Suisse), le Norvégien a décroché samedi, en remportant le sprint (10 km), son 21e titre mondial, un de plus que son compatriote Ole Einar Björndalen.

François Bayrou, sous pression dans le dossier des violences au sein de l'établissement de Bétharram (Pyrénées-Atlantiques), a défendu samedi son action lorsqu'il était ministre de l'Education et promis des moyens supplémentaires aux victimes qu'il a reçues longuement à Pau.

"Il faut éviter à tout prix une escalade régionale" dans le conflit qui ravage l'est de la République démocratique du Congo (RDC), a affirmé samedi le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres à l'ouverture du sommet de l'Union africaine (UA), alors que des combattants du M23 alliés à des troupes rwandaises sont entrés la veille dans Bukavu.

Le leader Bordeaux-Bègles, décimé par les blessures et l'absence de ses internationaux, a cédé de justesse samedi à Bayonne (36-32), qui renforce sa position au pied du podium, son objectif en ouverture de cette 16e journée de Top 14.

Le Premier ministre François Bayrou, qui a rencontré samedi des victimes de violences sexuelles au collège-lycée de Bétharram (Pyrénées-Atlantiques), a affirmé à l'issue avoir "fait ce qu'(il) devait faire" lorsqu'il était ministre de l'Éducation nationale dans les années 90, et avoir demandé une inspection en 1996 dans cet établissement catholique.

Menées par des étudiants, comme depuis plusieurs mois, des milliers de personnes venues de tout le pays marquent samedi la fête nationale en Serbie par une manifestation d'envergure dans la ville de Kragujevac pour demander des comptes et des réformes au gouvernement.

Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées à Strasbourg samedi, jour du 26e anniversaire de l'arrestation du fondateur du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) Abdullah Öcalan, dont ils ont réclamé la libération.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a appelé ses alliés européens au sursaut face à la Russie, les exhortant à créer une armée commune pour éviter un accord forgé par les Américains "dans le dos" de l'Ukraine.

Des combattants palestiniens armés et masqués ont libéré samedi trois otages israéliens dans la bande de Gaza contre 369 prisonniers détenus par Israël, achevant le sixième échange depuis le début de la trêve qui a failli voler en éclats.

Les Allemands "n'accepteront pas que des tiers interviennent en faveur" du parti d'extrême droite AfD à une semaine des élections législatives dans le pays, a déclaré le chancelier Olaf Scholz samedi après les propos la veille du vice-président américain JD Vance.

Les autorités libanaises ont annoncé samedi l'arrestation de plus de 25 personnes et promis de punir les responsables, au lendemain d'une attaque contre un convoi de l'ONU à Beyrouth sur une route bloquée par des partisans du Hezbollah pro-iranien.

François Bayrou, accusé par la gauche d'avoir menti sur sa connaissance des violences et agressions sexuelles au collège-lycée de Bétharram (Pyrénées-Atlantiques), qu'ont fréquenté plusieurs de ses enfants, rencontre le collectif des victimes samedi à Pau.

Trois mois de suspension plutôt que les "un à deux ans" initialement réclamés: l'Agence mondiale antidopage a annoncé samedi avoir conclu un "accord de règlement" avec le N.1 mondial Jannik Sinner après un contrôle positif en mars 2024.

Le pape François, hospitalisé vendredi à Rome pour soigner une bronchite provoquant des difficultés respiratoires, a passé une bonne nuit et poursuit son traitement, a fait savoir samedi un porte-parole du Vatican.

L'Italien Jannik Sinner, actuel N.1 mondial de tennis, sera suspendu trois mois, jusqu'au 4 mai 2025, en vertu d'un "accord de règlement" conclu avec l'Agence mondiale antidopage (AMA), qui réclamait initialement une suspension d'un à deux ans après un contrôle positif à une substance interdite en mars 2024.

La Suissesse Camille Rast (25 ans) a pris les commandes du slalom des Mondiaux-2025 de ski alpin samedi à Saalbach (Autriche), avec plus d'une demi-seconde d'avance sur l'Autrichienne Katharina Liensberger et l'Américaine Mikaela Shiffrin.

Des combattants en armes et masqués du Hamas et du Jihad islamique ont libéré samedi trois otages israéliens dans la bande Gaza, le sixième échange contre des prisonniers palestiniens depuis le début de la trêve qui a failli volé en éclats.

"Il faut éviter à tout prix une escalade régionale" dans le conflit qui ravage l'est de la République démocratique du Congo (RDC), a affirmé samedi le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres à l'ouverture du sommet de l'Union africaine (UA), alors que des combattants du M23 alliés à des troupes rwandaises sont entrés la veille dans Bukavu.

Dans une petite rue de la banlieue d'Athènes, des ouvriers viennent d'installer une pompe à eau sur les parois d'un puits en pierre de l'époque romaine qui passe quasiment inaperçu entre les immeubles et les véhicules garés.

L'image est "triste". Côté face: une superbe piste de ski recouverte de neige artificielle sur laquelle déboulent des athlètes acclamés par un public surexcité. Côté pile: un flanc de montagne, certes exposé plein sud, complètement vert en plein hiver.

Des combattants en armes du Hamas ont libéré samedi trois otages israéliens dans la bande Gaza, le sixième échange contre des prisonniers palestiniens depuis le début de la trêve qui a frôlé cette semaine le point de rupture.

Des combattants du Hamas ont été déployés samedi à Khan Younès dans la bande de Gaza, avant de libérer trois otages israéliens contre des Palestiniens emprisonnés par Israël, le sixième échange depuis le début de la trêve qui a frôlé cette semaine le point de rupture.

"Mais ils sont où les dentistes?" Dans le Finistère, trouver un chirurgien-dentiste relève du défi: les urgences dentaires sont débordées et des patients doivent parfois faire plus d'une heure de route pour soigner une carie. Face à cette pénurie de praticiens, la fac va former plus.

Les autorités libanaises ont promis samedi de punir les responsables d'une attaque contre un convoi de l'ONU à Beyrouth qui a fait deux blessés sur une route bloquée par des partisans du Hezbollah pro-iranien près de Beyrouth.

Une fois n'est pas coutume, Mikaela Shiffrin ne vise pas la victoire samedi lors du slalom des Mondiaux de ski à Saalbach en Autriche: pas encore remise d'une grave blessure à l'abdomen, la reine du ski prendra quand même le départ, malgré ses nombreux doutes.

Le Paris SG, qui joue à Toulouse samedi (21H05) en Ligue 1, fait actuellement le plein de victoires mais doit gérer un calendrier très dense qui devrait le mener en mars aux huitièmes de finale de Ligue des champions et au classique contre Marseille.

L'Olympique de Marseille, qui assure toujours croire au titre de champion malgré 10 points de débours sur le PSG, reçoit Saint-Étienne samedi (17H00) pour amorcer une série de trois matches sur quatre à domicile avant d'aller défier le leader au Parc des princes.