The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Dix jours après le passage d'un cyclone qui a dévasté l'archipel de Mayotte, une minute de silence a été observée lundi en France lors d'une journée de deuil national, pour que "les Mahorais se sentent entourés par un pays tout entier" selon François Bayrou.

La croissance est restée nulle au Royaume-Uni au troisième trimestre, période marquée par la crainte de fortes hausses d'impôts, confirmées depuis par le gouvernement travailliste et qui inquiètent considérablement les entreprises pour l'année à venir.

Les autorités japonaises vont adresser à Google une ordonnance de cessation et d'abstention en raison d'une violation présumée de la législation antitrust, ce qui constitue la première mesure de ce type prise à l'encontre d'un géant américain de la technologie, a indiqué lundi une source gouvernementale.

Trois ans après le traumatisme des JO de Tokyo, la reine de la gymnastique Simone Biles s'est envolée à Paris, où, avec trois médailles d'or, elle a imprégné de nouveau les Jeux de son éblouissante suprématie.

L'or olympique pour apaiser les blessures du Mondial manqué en 2023: éloigné du XV de France pendant près d'un an pour se consacrer à son rêve olympique, la superstar du rugby français Antoine Dupont a une fois de plus repoussé ses limites.

Le Norvégien Timon Haugan a signé lundi le meilleur temps de la première manche du slalom d'Alta Badia (Italie), comptant pour la Coupe du monde de ski alpin, dont le Français Clément Noël, blessé à une cheville, occupe la troisième place provisoire.

Le géant japonais de l'automobile Honda et son compatriote en difficulté Nissan se sont entendus lundi pour ouvrir des négociations en vue d'une fusion qui donnerait naissance au numéro trois mondial.

La Bourse de Paris évolue proche de l'équilibre lundi, montrant de timides signes de reprise à l'aune de chiffres de l'inflation américaine rassurants, après la déception causée par la Fed.

Donald Trump a annoncé dimanche vouloir arrêter le "délire transgenre" dès son premier jour à la Maison Blanche le mois prochain, dans une nouvelle salve du camp républicain contre les droits de la communauté LGBT+.

La Chine s'est dite lundi prête à poursuivre la "coopération" autour du cargo chinois suspecté d'être impliqué dans le sabotage de câbles en mer Baltique, après que le navire a quitté les eaux internationales du détroit de Kattegat entre la Suède et le Danemark.

La France observe lundi un deuil national fixé par le président Emmanuel Macron en solidarité avec Mayotte, frappé il y a dix jours par le cyclone Chido qui a dévasté l'archipel et causé le décès d'au moins 35 personnes dans ce département ultra-marin.

Jour de tous les dangers au Mozambique: la validation du résultat, contesté dans la rue, des élections présidentielle et législatives est attendue lundi dans le pays d'Afrique australe, où le principal opposant a promis le "chaos" si la victoire du parti au pouvoir était confirmée.

Nouveau report et feuilleton connu. Donnée comme probable dimanche soir, la présentation du gouvernement de François Bayrou a été repoussée, ce qui laisse très peu de possibilités pour une annonce avant Noël, objectif affiché par le Premier ministre.

Des membres d'une secte juive ultra-orthodoxe du Guatemala, soupçonnée de violences sexuelles sur mineurs, ont tenté dimanche de reprendre par la force 160 enfants placés par les autorités dans un centre spécialisé, dont certains ont pris la fuite.

Plus de 1.100 soldats nord-coréens ont été tués ou blessés depuis qu'ils combattent contre l'Ukraine aux côtés de la Russie, et leur armée prépare un nouveau déploiement de troupes ainsi que des livraisons d'armes, a affirmé lundi l'état-major sud-coréen.

Denver a dû attendre la prolongation pour arracher la victoire sur le parquet de la Nouvelle Orléans (132-129) dimanche en NBA, profitant d'un triple double de sa star serbe Nikola Jokic.

Yoann Richomme (Paprec Arkéa) conservait deux milles nautiques d'avance sur Charlie Dalin (Macif Santé Prévoyance) en tête du 10e Vandée Globe lundi au pointage de 07h00 (GMT+1) à l'approche du cap Horn.

"Chez nous, les huîtres c'est une tradition", lance un client du marché des Capucins à Bordeaux en commandant deux douzaines pour Noël, "absolument pas inquiet" un an après la pollution qui a mis à mal la filière du bassin d'Arcachon.

Des membres d'une secte juive ultra-orthodoxe du Guatemala, soupçonnée de violences sexuelles sur mineurs, ont tenté dimanche de reprendre par la force 160 enfants placés par les autorités dans un centre spécialisé, dont certains ont pris la fuite lors d'une effraction de ces sectaires.

Le géant japonais de l'automobile Honda et son compatriote en difficulté Nissan doivent, selon la presse nippone, annoncer lundi l'ouverture de négociations en vue d'une fusion susceptible de donner naissance au numéro trois mondial pour se renforcer dans l'électrique.

Deux Rafale du détachement français de l'Otan restent sur la piste avant de s'envoler de la base de Siauliai, en Lituanie. Leurs pilotes attendent que leurs camarades néerlandais partis d'Estonie terminent l'interception de bombardiers russes avec leurs F-35.

La France observe lundi un deuil national fixé par le président Emmanuel Macron en solidarité avec Mayotte, frappé il y a dix jours par le cyclone Chido qui a dévasté l'archipel et causé le décès d'au moins 35 personnes dans ce département ultra-marin.

Nouveau report et feuilleton connu. Donnée comme probable dimanche soir, la présentation du gouvernement de François Bayrou a été repoussée, ce qui laisse très peu de possibilités pour une annonce avant Noël, objectif affiché par le Premier ministre.

Jour de tous les dangers au Mozambique: la validation du résultat, contesté dans la rue, des élections présidentielle et législatives est attendue lundi dans le pays d'Afrique australe, où le principal opposant a promis le "chaos" si la victoire du parti au pouvoir était confirmée.

Une centaine de membres d'une secte juive ultra-orthodoxe du Guatemala, soupçonnée de violences sexuelles sur mineurs, se sont rassemblés dimanche pour exiger le retour des 160 enfants exfiltrés d'une propriété du groupe par les autorités, certains ayant tenté de les reprendre par la force, a constaté l'AFP.

Paris a eu chaud ! Mené au score, le Paris SG, tenant du titre, a dû attendre les tirs au but (1-1, 4 tab à 3) pour battre le RC Lens dimanche, et se qualifier pour les 16e de finale de la Coupe de France.

Le PSG s'en est sorti aux tirs au but à Lens (1-1, 4-3), dimanche soir en 32e de finale de la Coupe de France, où l'AJ Auxerre a été la seule équipe de L1 éliminée par un club de division inférieure, Dunkerque (L2).

"Dommage que l'année se termine", a regretté Gian Piero Gasperini, l'entraîneur de l'Atalanta qui a repris les commandes du Championnat d'Italie dimanche en décrochant dans la douleur face à Empoli (3-2) une onzième victoire consécutive.

Deux semaines après avoir pris le pouvoir à la suite d'une vaste offensive surprise, le nouveau dirigeant de la Syrie, Ahmad al-Chareh, a annoncé dimanche que toutes les armes du pays passeraient sous le contrôle de l'Etat.

Charlie Dalin (Macif Santé Prévoyance) a repris quelques milles à Yoann Richomme (Paprec Arkéa), toujours en tête du Vendée Globe dimanche et qui s'approche de la sortie du Pacifique, au pointage de 19h00 (GMT+1).

Liverpool a fait une nouvelle démonstration de force en infligeant six buts à Tottenham à l'extérieur (6-3) lors de la 17e journée du championnat d'Angleterre, avec un doublé et deux passes décisives de Mohamed Salah.

L'AJ Auxerre, 8e de Ligue 1, a été éliminé par Dunkerque, pensionnaire de Ligue 2, dimanche en 32e de finale de la Coupe de France, où Marseille et Monaco ont tranquillement assuré leur qualification pour le tour suivant.