The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les stars du cinéma Brad Pitt et Angelina Jolie ont signé lundi une convention de divorce, a révélé le magazine People, un tournant dans ces huit années de saga judiciaire pour l'ancien couple vedette de Hollywood.

De premières dépouilles des 179 victimes du pire crash sur le sol sud-coréen ont été remises aux familles mardi, les enquêteurs tentant toujours de déterminer les causes de l'accident du Boeing 737-800 de Jeju Air survenu deux jours plus tôt.

Le monde réveillonne mardi soir sous les feux d'artifice pour célébrer 2025, au terme d'une année marquée par l'or olympique, le retour tonitruant de Donald Trump mais aussi de nouveaux bouleversements au Moyen-Orient et en Ukraine, faisant espérer la paix aux populations civiles.

Passé en quelques années de procureur superstar à président de la Corée du Sud, Yoon Suk Yeol est visé depuis mardi par un mandat d'arrêt pour sa tentative manquée d'imposer la loi martiale début décembre, une nouvelle étape de sa fulgurante descente aux enfers après sa destitution par les députés.

Un tribunal sud-coréen a émis mardi un mandat d'arrêt contre le président déchu Yoon Suk Yeol, pour le forcer à comparaître devant les enquêteurs chargés des investigations sur sa tentative ratée d'imposer la loi martiale.

A Plains, petite ville natale de Jimmy Carter dans le sud-est des Etats-Unis, les habitants accueillent avec tristesse la mort de leur ancien président et voisin, même si beaucoup s'y attendaient depuis qu'il bénéficiait de soins de fins de vie à domicile.

A Plains, petite ville natale de Jimmy Carter dans le sud-est des Etats-Unis, les habitants accueillent avec tristesse la mort de leur ancien président et voisin, même si beaucoup s'y attendaient depuis qu'il bénéficiait de soins de fins de vie à domicile.

Chelsea s'est fait surprendre lundi par le promu Ipswich (2-0), une deuxième défaite d'affilée qui l'éjecte du podium de Premier League, un championnat dans lequel Manchester United, battu 2-0 par Newcastle, coule à pic.

La police kényane a lundi tiré des gaz lacrymogènes et arrêté avec violence des dizaines de manifestants qui protestaient pacifiquement contre une nouvelle vague d'enlèvements de jeunes opposants qui suscite l’indignation dans le pays, a constaté l'AFP.

La Bourse de New York a terminé en baisse lundi, dans un marché aux échanges réduits pour son avant-dernière séance de l'année, et faute de catalyseurs.

La justice espagnole a de nouveau rejeté lundi la demande du FC Barcelone d'enregistrer son joueur Dani Olmo, et le club n'a plus que 24 heures pour trouver une solution financière, faute de quoi il pourrait perdre le milieu de terrain qu'il a signé cette saison.

Le Parquet azerbaïdjanais a affirmé lundi que la Russie lui avait promis d'identifier et de punir les personnes impliquées dans l'accident mercredi d'un avion de ligne azerbaïdjanais, qui selon Bakou a été touché par des tirs russes.

Le Parquet azerbaïdjanais a affirmé lundi que la Russie lui avait promis d'identifier et de punir les personnes impliquées dans l'accident mercredi d'un avion de ligne azerbaïdjanais, qui selon Bakou a été touché par des tirs russes.

Cinq personnes sont poursuivies en Argentine pour leur responsabilité présumée dans la mort de Liam Payne, ex-membre du boys band One Direction décédé après une chute depuis un balcon en octobre, a annoncé lundi la justice du pays.

Un second procès aura lieu dans l'affaire des viols de Mazan, même si Dominique Pelicot, condamné à 20 ans de réclusion pour avoir drogué sa femme Gisèle afin de la violer et la livrer à des dizaines d'inconnus, ne fait pas appel.

Le Conseil d’État a confirmé lundi "la nécessité d'une fermeture de la pêche dans le golfe de Gascogne" pendant quatre semaines "au cours de l'hiver", une mesure visant à protéger les dauphins de captures accidentelles par les bateaux de pêche.

Le gouvernement allemand, accusé de défaillances après l'attaque mortelle à la voiture-bélier du marché de Noël de Magdebourg, a estimé lundi qu'elle n'aurait pu évitée et mis en avant le "psychisme pathologique" de l'auteur présumé saoudien.

La Bourse de Paris a reculé lundi à la clôture de son avant-dernière séance de l'année, sur un marché peu volumineux et volatil.

Empêcher la reconstruction des bidonvilles, rétablir l'électricité "dans chaque foyer" d'ici fin janvier: François Bayrou a annoncé lundi une batterie de mesures lors de sa visite à Mayotte, deux semaines après le passage du dévastateur cyclone Chido.

La justice serbe a condamné lundi à 14 ans et demi de prison le père, et à trois ans la mère d'un jeune adolescent qui avait tué par balle neuf élèves et un agent de sécurité dans son école à Belgrade en 2023.

Les drapeaux sont en berne lundi aux Etats-Unis au lendemain du décès à 100 ans de Jimmy Carter, ex-président au mandat entaché par des échecs mais dont l'après vie politique de pacificateur et philanthrope a été saluée de tous bords.

"L'arme secrète des violeurs": France 2 diffusera le 21 janvier un documentaire voulu "d'utilité publique" sur la soumission chimique, fléau mis en lumière par le procès de Mazan et ardemment combattu par la fille de Gisèle Pelicot, Caroline Darian.

A la peine en Serie A, l'AC Milan a recruté lundi l'entraîneur portugais Sergio Conceiçao après le limogeage de son compatriote Paulo Fonseca, six mois seulement après son arrivée sur le banc des Rossoneri.

Le gouvernement allemand et les responsables des forces de sécurité ont commencé lundi à se soumettre à un interrogatoire serré à la suite d'une controverse sur de possibles défaillances lors de l'attaque mortelle à la voiture-bélier du marché de Noël de Magdebourg.

Les autorités portugaises ont saisi près de 3,5 tonnes de cocaïne, dissimulées dans une cargaison de bananes en provenance d'Amérique latine, a annoncé lundi la police judiciaire.

Sept tonnes de cocaïne dissimulées dans des conteneurs enfouis dans une ferme située près de Séville ont été retrouvées et trois personnes arrêtées au cours de l'opération, a annoncé lundi la police espagnole.

La N.2 mondiale Iga Swiatek a lancé sa saison 2025 en remportant pour la Pologne ses deux rencontres de United Cup face à la Norvège (2-1), lundi à Sydney.

Le sujet avait enflammé le débat politique, jusqu'à la censure: les retraites de base sont revalorisées de 2,2% mercredi, à hauteur de l'inflation comme le prévoit la loi, contre 0,8% initialement prévu par l'ex-gouvernement Barnier pour faire des économies.

Il aurait promis des rendements intéressants après des travaux immobiliers qui n'ont pas toujours été réalisés: un appel à témoins a été lancé par le parquet de Montbéliard à l'encontre d'un influenceur soupçonné d'avoir arnaqué des particuliers, a-t-on appris lundi.

Des investigations aux enjeux historiques qui pourraient déboucher sur un non-lieu: l'enquête portant sur la gestion de l'épidémie de Covid-19 par le gouvernement a été clôturée par la Cour de justice de la République (CJR), sans ministre mis en examen.

D'anciens rivaux, Novak Djokovic et Nick Kyrgios sont devenus partenaires de double lundi, lançant leur saison par une victoire face à Alexander Erler et German Andreas Mies, au tournoi de Brisbane en Australie.

Dans le hall d'entrée, pas de boîtes aux lettres mais une réception ouverte 24 heures sur 24 où se croisent touristes de passage et résidents quasi à l'année: les projets hybrides mi-hôtels mi-habitations se développent dans les centres-villes français.