The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Macédoine du Nord a commencé à enterrer les victimes du terrible incendie d'une discothèque qui a fait 59 morts dans la petite ville de l'est Kocani, emportée jeudi par un "tsunami de larmes".

La Banque d'Angleterre (BoE) a maintenu jeudi son taux directeur à 4,5%, se concentrant sur l'inflation malgré la croissance stagnante du Royaume-Uni, tout en soulignant les "incertitudes" commerciales accrues engendrées par le retour de Donald Trump.

En tête "à 25 mètres de l'arrivée" l'an dernier avant de perdre ses lunettes et la course, Michael Matthews, coureur en activité comptant le plus de Top 10 sur Milan-Sanremo et grand copain de Tadej Pogacar livre les clés d'une course où "tout est possible".

L'Europe va-t-elle s'endetter en commun comme pendant la pandémie? Longtemps jugée peu réaliste en raison de l'opposition de Berlin, le débat monte en puissance face aux besoins massifs de réarmement pour contrer la menace russe.

Les élus du comité social et économique (CSE) central de Hachette Livre ont pris position contre l'idéologie de "la sphère Bolloré", à savoir les médias de l'actionnaire principal, le milliardaire ultraconservateur Vincent Bolloré, dans un message consulté par l'AFP jeudi.

L'Allemagne a remis en service jeudi son ambassade en Syrie en présence de la cheffe de sa diplomatie, qui a exhorté les autorités de transition à tout faire pour garantir la sécurité dans le pays.

Les partisans du maire d'Istanbul Ekrem Imamoglu, figure de l'opposition turque, arrêté mercredi pour "corruption" et "terrorisme", se mobilisent de nouveau jeudi pour dénoncer ce qu'ils qualifient de "coup d'Etat".

Les chefs d'état-major d'une trentaine de pays prêts à contribuer à des garanties de sécurité pour l'Ukraine se retrouvent jeudi à Londres pour discuter d'un plan de maintien de la paix en cas de cessez-le-feu avec la Russie.

Charles Kibaki Muchiri suit de ses doigts l'eau qui ruisselle à la surface du glacier Lewis, une illustration de la disparition des masses froides assises depuis des millénaires sur les sommets d'Afrique.

Eddie Jordan, décédé jeudi à 76 ans, était l'homme qui a fait débuter Michael Schumacher en Formule 1. Ancien propriétaire d'écurie, homme d'affaires à succès, il avait amassé une fortune tout en restant proche du paddock, qui rendait hommage jeudi à une personnalité "brillante" et "charismatique".

Le ministre de l'Economie, Eric Lombard, a estimé jeudi qu'il était "responsable" d'investir dans le secteur de la défense, appelant les investisseurs privés à dépasser leur "frilosité" dans ce domaine.

La Macédoine du Nord se prépare jeudi à enterrer les victimes de l'incendie d'une boîte de nuit qui a fait 59 morts lors d'un concert et soulevé des questions sur la sécurité et la légalité des discothèques à travers le pays.

Sorti vainqueur du chaos il y a une semaine pour le coup d'envoi de la saison de Formule 1, Lando Norris espère récidiver ce week-end en Chine, cette fois dans des conditions plus habituelles pour confirmer le statut de favorite de son écurie McLaren.

Les patientes prenant une pilule contenant du désogestrel (Optimizette, Cérazette...) n'auront pas besoin d'IRM systématique, a annoncé jeudi l'agence du médicament, soulignant que les risques de tumeur cérébrale restaient très faibles par rapport à d'autres progestatifs.

La Bourse de Paris recule jeudi, après que la banque centrale américaine (Fed) a dit s'attendre à une croissance moindre aux Etats-Unis, mais a aussi a laissé entendre que toute hausse de l'inflation causée par les droits de douane serait temporaire.

Les autorités françaises ont abaissé le risque de grippe aviaire sur l'ensemble du territoire d'"élevé" à "modéré", en raison d'une "amélioration de la situation sanitaire dans l'avifaune sauvage", selon un arrêté publié jeudi au Journal officiel.

L'influenceur algérien Doualemn a été interpellé jeudi matin à Montpellier (Hérault) en vue de son expulsion vers l'Algérie, a appris l'AFP de source policière, confirmant une information de BFMTV.

La cour d'appel de Paris rend vendredi sa décision concernant l'animateur de télévision Jean-Marc Morandini, condamné en première instance à un an de prison avec sursis pour des faits de corruption de mineurs commis sur trois adolescents entre 2009 et 2016.

Au cours de sa transition, Valérie Montchalin, femme transgenre de 52 ans, a dû faire le tri dans ses amis. Certains lui ont tourné le dos. Elle n'a pas été invitée au "repas de la classe" qui rassemble les habitants de son village natal.

Dans son atelier, la pâtissière américaine Annie Clemmons se creuse la tête pour remplacer l'oeuf dans ses recettes depuis que cet ingrédient de base est devenu "un luxe" du fait des ravages de la grippe aviaire sur les poules du pays.

Un vélo électrique sans batterie, qui utilise l'énergie du pédalage pour alléger l'effort sur des parcours plus vallonnés, a vu le jour près d'Orléans, résultat de la volonté de son créateur de tendre vers une voie plus écologique pour la mobilité douce.

Acheter un logement neuf en payant jusqu'à 50% moins cher, c'est possible grâce au "bail réel solidaire". Près de dix ans après son lancement, le dispositif reste pourtant méconnu, même dans une ville comme Rennes qui mise beaucoup dessus.

Du rêve au "cauchemar américain": des proches de migrants vénézuéliens expulsés des Etats-Unis pour appartenance présumée au gang Tren de Aragua, et incarcérés au Salvador dans une prison de haute sécurité, racontent leur choc et leur profonde inquiétude.

Pourquoi le kangourou saute-t-il? Des chercheurs pensent avoir identifié une piste grâce à l'un de ses cousins, un petit marsupial des forêts humides isolées d'Australie.

La course au gros globe de cristal entre la Française Lou Jeanmonnot et l'Allemande Franziska Preuss connaîtra son épilogue à Oslo (Norvège), dernière étape de la Coupe du monde de biathlon de vendredi à dimanche.

Enjeu majeur de transition énergétique et de reconquête industrielle, la décarbonation de l'immense zone industrialo-portuaire de Fos-sur-Mer, à 50 km au nord-ouest de Marseille, peine à sortir du papier et des discours, freinée par de nombreuses incertitudes.

Renforcé par le retour de son capitaine Kylian Mbappé après six mois d'absence, l'équipe de France compte bien faire un premier pas vers le "Final four" de la Ligue des nations et retrouver de l'allant offensif, jeudi en Croatie en quarts de finale aller.

Attention, monuments historiques en péril: l'Italie et l'Allemagne, opposées en quarts de finale de la Ligue des nations, ont confié, quasiment au même moment, à Luciano Spalletti et Julian Nagelsmann la lourde tâche de les faire revenir dans le gotha mondial.

Meta AI, l'assistant d'intelligence artificielle (IA) générative du géant américain Meta, est proposé progressivement dans l'Union européenne à partir de jeudi sur toutes ses applications (Facebook, Instagram, Messenger et WhatsApp), plus d'un an après sa sortie aux Etats-Unis.

Le Japon commémore jeudi l'attaque au gaz sarin dans le métro de Tokyo, perpétrée il y a trente ans par la secte Aum et qui a fait 14 morts et plus de 5.800 blessés.

La Chine applique depuis jeudi des droits de douane supplémentaires sur plusieurs produits agricoles du Canada, dont l'huile de canola, une mesure qui pourrait avoir un "effet dévastateur" sur le secteur, selon une organisation professionnelle canadienne.

Qui sera le 10e président du Comité international olympique? Après des mois de suspense, les sept prétendants à la succession de l'Allemand Thomas Bach se départagent jeudi en Grèce pour prendre la tête du sport mondial.