The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La scène semble irréelle: un ex et futur président des Etats-Unis apparaît sur un écran télé et apprend d'un juge new-yorkais qu'il est bien condamné au pénal, mais dispensé de peine.

Si le match nul (2-2) est presque un moindre mal après avoir été mené 2-0, Monaco a fragilisé sa place sur le podium, menacée par Lille et Lyon, vendredi, à Nantes, en ouverture de la 17e journée de Ligue 1.

Par pragmatisme ou pour limiter les risques, François Bayrou assume de rester en retrait des négociations sur le budget, laissant ses poids lourds à la manœuvre pour tenter d'obtenir une non-censure de la gauche sans froisser ses partenaires de la droite et du centre.

Depuis début janvier, cinq influenceurs algériens et une franco-algérienne sont visés par des procédures en France pour des propos haineux, visant souvent des opposants au gouvernement algérien, dans un contexte de tensions diplomatiques entre Paris et Alger.

Un foyer de fièvre aphteuse a été détecté en Allemagne sur trois buffles d'eau près de Berlin, ont annoncé vendredi les autorités, soit les premiers cas dans l'UE depuis 2011.

Une confortable majorité des juges de la Cour suprême américaine se sont montrés vendredi disposés à permettre l'entrée en vigueur d'une loi menaçant d'interdiction imminente le très populaire réseau social TikTok si sa maison mère chinoise refuse de le vendre.

A l'approche de la déclaration de politique de générale de François Bayrou mardi, les tractations se sont intensifiées sur les retraites et le budget, les socialistes demandant une suspension de l'application de la mesure des 64 ans, le temps de sa renégociation, pour prix de leur non-censure.

L'armée israélienne a mené vendredi des frappes sur des cibles des Houthis au Yémen et promis de "traquer" leurs dirigeants, en représailles aux attaques des rebelles yéménites soutenus par l'Iran contre Israël.

Essentiellement cantonnés jusqu'ici au secteur industriel et à la manutention, les robots s'apprêtent à débarquer dans nos vies, annoncent les exposants du salon technologique CES.

L'ex-Premier ministre Gabriel Attal, appelle à dénoncer l'accord franco-algérien de 1968, pour "poser les limites et assumer le rapport de force avec l'Algérie", après une séries d'événements qui ont envenimé les relations entre les deux pays.

Un peu de répit à Los Angeles : les multiples incendies qui font rage dans la mégapole californienne pour le quatrième jour ont causé au moins dix morts, mais le vent qui attise les flammes faiblit vendredi.

La numéro un de la CGT Sophie Binet a jugé vendredi que la position du gouvernement était encore "nébuleuse" sur l'avenir de la réforme des retraites, et a souhaité n'avoir à discuter avec le patronat que du financement d'une abrogation.

La Bourse de Paris a terminé en baisse vendredi, dans le sillage de nouvelles tensions record des taux d'emprunt mondiaux, au terme d'une séance mouvementée par la publication de données sur l'emploi américain très solide.

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a été hospitalisée durant environ une semaine pour traiter une pneumonie sévère et est "maintenant de retour à la maison", a indiqué une porte-parole, confirmant des informations de la presse allemande.

En pleines négociations avec les hyper et supermarchés en France, le géant américain des biscuits et chocolats Mondelez (LU, Milka, Belin, Côte d'Or) est critiqué pour ses fortes demandes de hausses de prix, qu'il a tenté de justifier vendredi.

A l'approche du discours de politique de générale de François Bayrou mardi, les tractations s'intensifient sur les retraites et le budget, les socialistes demandant une suspension de l'application de la mesure des 64 ans, le temps de sa renégociation, comme prix de leur non-censure.

Le nombre de migrants ayant obtenu l'asile en Suède est tombé en 2024 à son niveau le plus bas depuis 40 ans a indiqué vendredi le gouvernement.

"Edmundo est arrivé?", a lancé le président vénézuélien Nicolas Maduro, interrompant vendredi son discours d'investiture pour faire cette plaisanterie sur son rival dans les urnes Edmundo Gonzalez Urrutia, qui revendique la victoire à la présidentielle et avait promis de prêter serment en lieu et place de Maduro.

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen n'a pas reçu d'invitation pour assister le 20 janvier à la cérémonie d'investiture du président élu Donald Trump à Washington, a indiqué vendredi une porte-parole de l'exécutif européen.

Dix morts, 10.000 bâtiments détruits, 180.000 évacuations, 150 milliards de dollars de dégâts... Voici les principaux chiffres permettant d'évaluer l'ampleur des incendies qui sévissent autour de Los Angeles depuis mardi.

Face à la famine, il faut "inonder le Darfour de nourriture", plaide le secrétaire général de Médecins sans frontières (MSF), Christopher Lockyear, assurant dans un entretien à l'AFP qu'il est possible d'aider davantage cette région du Soudan.

Un "simulacre" d'élection présidentielle attendu ce mois-ci au Bélarus ne changera rien, déclare à l'AFP Svetlana Tikhanovskaïa, la cheffe de file de l'opposition bélarusse en exil, qui appelle à attendre le moment "opportun" pour des changements dans le pays.

"La chute de P. Diddy", série documentaire sur le célèbre rappeur américain qui doit être jugé au printemps dans une vaste affaire de trafic sexuel, sera diffusée à partir du 27 janvier aux USA (28 en France) sur la plateforme Max, a annoncé cette dernière vendredi.

Les syndicats représentatifs de la fonction publique, reçus cette semaine par le nouveau ministre Laurent Marcangeli, saluent une volonté affichée "d'apaisement", sans avoir toutefois obtenu de garanties sur l'avenir de mesures contestées.

La Renault 5 électrique et sa soeur sportive l'Alpine A 290 ont été désignées vendredi "voiture de l'année" par un jury de 60 journalistes européens, à l'issue d'une cérémonie au salon de l'automobile de Bruxelles.

Le PDG d'Arianegroup, qui produit la fusée européenne Ariane 6, a dénoncé vendredi les "mouvements centrifuges" qui mettraient à mal la souveraineté spatiale de l'Europe, en réagissant au rapprochement entre la Première ministre italienne Giorgia Meloni et le milliardaire américain Elon Musk.

La Première ministre italienne, Giorgia Meloni, a apporté vendredi son soutien au nouveau président libanais, Joseph Aoun, que le ministre des Affaires étrangères italien, Antonio Tajani, doit rencontrer à Beyrouth dans l'après-midi après une visite à Damas en Syrie.

Les créations d'emplois se sont de nouveau accélérées aux États-Unis en décembre, rendant plus probable une pause de la Banque centrale américaine (Fed) dans sa politique de baisse des taux.

Une vingtaine de dessins de nus signés Yves Saint Laurent seront proposés en janvier lors d'une vente aux enchères d'œuvres d'art et d'objets issus de la collection privée du défunt couturier et de son partenaire Pierre Bergé, a annoncé la maison Sotheby's.

L'armée israélienne a indiqué vendredi avoir frappé des cibles des Houthis au Yémen, notamment une centrale électrique et des ports sur la côte ouest et à l'intérieur du pays.

Du jamais vu dans l'histoire moderne : la température moyennne des deux dernières années a dépassé la limite de 1,5°C de réchauffement fixée par l'accord de Paris, poussant l'ONU à réclamer vendredi une "action climatique novatrice".

Le journaliste gastronomique Jean-Luc Petitrenaud, qui avait présenté pendant 11 ans les émissions télé "Carte postale gourmande" et "Les escapades de Petitrenaud", est mort vendredi à Paris à l'âge de 74 ans, ont annoncé ses enfants à l'AFP.