The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un photojournaliste argentin est sorti jeudi d'une chirurgie d'urgence à la tête qui, selon son père, lui a "sauvé la vie", après avoir reçu la veille un tir de projectile alors qu'il couvrait une marche pour la défense des retraités à Buenos Aires, qui a dégénéré en affrontements entre police et manifestants.

En route pour l'astéroïde Dimorphos, la sonde HERA a effectué un survol rapproché de Mars, capturant de rares images de sa lune Deimos, a annoncé jeudi l'Agence spatiale européenne (ESA).

Poings serrés ou sabre en main, Duan Ruru fend l'air avec grâce dans un temple isolé des montagnes chinoises, avec un groupe de femmes décidées à donner une image plus moderne au kung-fu traditionnel.

"Nous n'avons pas le choix": acculé par la guerre civile, Aung Hla a abandonné la culture du riz pour le pavot à opium, l'un des derniers secteurs en état de marche en Birmanie, en proie aux trafics en tous genres.

Israël a dit jeudi avoir mené une frappe aérienne contre un bâtiment du Jihad islamique palestinien à Damas, l'Observatoire syrien des droits de l'homme faisant état d'une frappe israélienne ayant fait un mort et l'agence de presse officielle syrienne Sana rapportant trois civils blessés.

La Défense civile palestinienne a annoncé avoir exhumé jeudi 48 corps de l'enceinte de l'hôpital al-Chifa, dans la ville de Gaza, l'un des principaux centres médicaux du territoire ravagé par les combats entre le Hamas et Israël.

L'Espagne, qui pourrait voir s'achever dans les prochaines semaines une sévère sécheresse entamée en 2021, doit toutefois s'attendre à des périodes similaires de plus en plus "fréquentes et graves" dans les prochaines années en raison du réchauffement climatique, alerte un rapport scientifique publié jeudi.

Le président par intérim de la Syrie, Ahmad al-Chareh, a salué jeudi une "nouvelle page de l'histoire" pour le pays en signant une déclaration constitutionnelle pour une période transitoire de cinq ans, garantissant notamment la liberté d'expression et les droits des femmes.

Vainqueur de la 5e étape de Paris-Nice, Lenny Martinez a livré son plus beau récital jeudi à La Côte-Saint-André, la ville d'Hector Berlioz, en haut d'un dernier mur impressionnant où le maillot jaune Jonas Vingegaard a perdu pied.

La justice britannique a confirmé jeudi en appel les peines infligées en première instance au père et à la belle-mère de la petite Sara, condamnés fin 2024 à la prison à vie pour avoir torturé et tué la fillette anglo-pakistanaise de 10 ans.

Après le Qatargate, le Parlement européen est secoué par une nouvelle affaire: une série de perquisitions ont été menées jeudi en Belgique et au Portugal, et un suspect a été arrêté en France, dans une enquête pour corruption au sein de l'institution de l'UE ciblant l'entreprise chinoise Huawei.

Une page se tourne: Donatella Versace va céder la direction artistique de la maison milanaise cofondée par son frère Gianni, qu'elle dirige depuis 28 ans, à Dario Vitale, qui arrive de chez Miu Miu, a annoncé jeudi le propriétaire de la marque, Capri Holdings.

Un retour très attendu et un bizuth. Le capitaine Kylian Mbappé va retrouver l'équipe de France six mois après sa dernière apparition, le sélectionneur Didier Deschamps ayant également ouvert son groupe de 24 joueurs jeudi au jeune attaquant du PSG Désiré Doué.

Le Canada, pays hôte du G7, a appelé jeudi à soutenir l'Ukraine contre "l'agression" russe, au moment où l'approche américaine plus conciliante à l'égard de Moscou divise le club des grandes démocraties industrialisées.

La compagnie aérienne irlandaise Ryanair va supprimer les deux lignes qu'elle exploitait au départ d'un aéroport dans la Marne, invoquant l'augmentation de la taxe sur les billets d'avion en France prévue dans le budget 2025, a annoncé jeudi le département.

Le Pakistan enterre jeudi les premiers morts de la sanglante prise d'otage à bord d'un train avec environ 450 passagers il y a deux jours au Baloutchistan, région du sud-ouest en proie de longue date à une insurrection séparatiste.

La Bourse de New York a ouvert en baisse jeudi, quelque peu retenue par les nouveaux développements de la guerre commerciale lancée par Donald Trump, malgré des données d'inflation meilleures qu'attendu par les analystes.

Jonas Vingegaard, leader de Paris-Nice, a chuté jeudi lors de la 5e étape mais a pu repartir avec la lèvre ensanglantée, a constaté une photographe de l'AFP.

Des mesures "insuffisantes" contre les algues vertes, qui prolifèrent depuis des décennies sur le littoral breton : le tribunal administratif de Rennes, saisi par l'association Eau et Rivières de Bretagne, a "enjoint" jeudi au préfet de Bretagne de renforcer son action contre les pollutions aux nitrates.

Les dommages pourraient se compter en dizaines de milliards de livres: le dernier jour du procès contre le géant minier australien BHP, jugé pour la rupture dévastatrice d'un barrage de résidus toxiques en 2015 au Brésil, a débuté jeudi à Londres. Des centaines de milliers de victimes réclament réparation.

Avec sa réussite insolente et son minimalisme tactique, le Real Madrid, tenant du titre, s'est encore sorti mercredi d'une situation mal embarquée face à l'Atlético mais les alertes se multiplient et le club est de nouveau au centre d'une polémique liée à l'arbitrage.

Donald Trump a menacé jeudi la France et l'Union européenne (UE) d'imposer des droits de douane à 200% sur leurs champagne, vins et autres alcools si les tarifs douaniers de l'UE à venir de 50% sur le whisky américain ne sont pas retirés.

Deux enquêtes ont été ouvertes, une par le parquet de Saint-Malo et l'autre à Saint-Brieuc, après des plaintes pour maltraitance animale déposées par l'association animaliste L214 contre huit élevages porcins en Bretagne fournissant l'enseigne E.Leclerc, qui dit "vérifier ces informations afin de prendre toutes les mesures nécessaires".

François passe jeudi le cap de ses 12 ans de papauté à l'hôpital, sans date de sortie prévue, l'incertitude persistant sur l'avenir de son pontificat même si ses médecins ont écarté tout danger immédiat.

Après des mois de campagne acharnée à Hollywood, la chanteuse Camille et le musicien Clément Ducol sont de retour en France avec un supplément d'âme et de bagages: un Oscar récompensant leur travail sur "Emilia Perez".

Le lancement de la mission habitée de la Nasa vers la Station spatiale internationale avec un vaisseau SpaceX, qui permettra ensuite le retour de deux astronautes américains coincés dans l'espace depuis neuf mois, a été reporté à vendredi.

"Un monde sans aucun César": c'est avec ce message inscrit en latin sur son tee-shirt noir que Jay Graber, directrice générale de la plateforme Bluesky, a salué son public lundi au festival South by Southwest (SXSW), une pique contre Mark Zuckerberg, le patron de Meta (Facebook, Instagram).

Federica Brignone rêvait d'une victoire devant ses proches, mais l'Italienne, 3e du super-G de La Thuile (Italie) remporté jeudi par l'Allemande Emma Aicher, s'est vite consolée en constatant que son avance en tête de la Coupe du monde était désormais quasiment irrattrapable.

Le nouveau Nutri-Score n'a "jamais été aussi proche d'une entrée en oeuvre", a estimé jeudi le directeur général de la Santé, "certain que, dans les prochains jours, les positions seront alignées" dans le gouvernement, où la ministre de l'Agriculture avait exprimé des critiques.

Le géant de la distribution Carrefour a été autorisé par l'Autorité de la concurrence à racheter les enseignes Cora et Match, précédemment détenues par le groupe Louis Delhaize, sous réserve de se séparer de huit magasins, selon un communiqué jeudi.

Un froid extrême avait décimé son troupeau de moutons l'hiver dernier. Un an après, Zandan Lkhamsuren lutte encore pour surmonter les dégâts causés par ces conditions météorologiques extrêmes, de plus en plus fréquentes en Mongolie.

Des mesures "insuffisantes" contre les algues vertes, qui prolifèrent depuis des décennies sur le littoral breton : le tribunal administratif de Rennes, saisi par l'association Eau et Rivières de Bretagne, a "enjoint" jeudi au préfet de Bretagne de renforcer son action contre les pollutions aux nitrates.