The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, devait rencontrer lundi les deux dirigeants de Chypre, dans le cadre de discussions informelles prévues sur deux jours pour trouver une "voie à suivre" pour l'île divisée.

Un tribunal sud-africain a interdit mardi pendant au moins 10 ans la pêche commerciale dans les principales colonies de reproduction des manchots africains, menacés d'extinction notamment en raison des risques de manque de poissons pour les nourrir.

"L'ourse m'a attaqué". Le chasseur jugé pour avoir abattu une femelle plantigrade, espèce protégée, lors d'une battue au sanglier dans les Pyrénées, s'est défendu mardi, assurant au tribunal ne pas avoir eu d'autre choix que de tirer.

Les députés allemands ont adopté mardi le plan d'investissements inédit du futur chancelier Friedrich Merz qui veut dépenser sans compter pour réarmer et moderniser l'Allemagne face aux bouleversements géopolitiques actuels.

À Hong Kong, les échafaudages en bambou si caractéristiques de cette métropole chinoise, devraient progressivement disparaître et être remplacés par des structures métalliques pour améliorer la sécurité des ouvriers.

Donald Trump veut convaincre mardi Vladimir Poutine d'accepter son projet de trêve en Ukraine et s'est déjà dit disposé à parler de "partage" de terres avec son homologue russe, une perspective extrêmement inquiétante pour Kiev.

La tristesse et la colère régnaient mardi à Kocani, en Macédoine du Nord, où 59 personnes sont mortes et 162 blessées dans l'incendie d'une boîte de nuit, le "Pulse", les larmes et les fleurs cédant la place à la rage et aux appels à manifester.

Parcours en aéroport enchanté, menus de chefs étoilés et en vol, le luxe des mètres carrés: ce n'est pas le même voyage pour les passagers de première classe, segment confidentiel mais stratégique où des compagnies aériennes jouent leur prestige.

Donald Trump veut convaincre mardi Vladimir Poutine d'accepter son projet de trêve en Ukraine et s'est déjà dit disposé à parler de "partage" de terres avec son homologue russe, une perspective extrêmement inquiétante pour Kiev.

Desservi par une croissance molle, le gouvernement britannique de centre gauche a annoncé mardi des coupes de 5 milliards de livres par an dans les aides aux personnes handicapées ou malades, contestées par les associations et certains députés travaillistes.

Google va racheter, pour 32 milliards de dollars, la start-up Wiz, spécialisée dans la cybersécurité, axe important de l'accélération du groupe dans l'informatique à distance (cloud).

Le président du Comité international olympique Thomas Bach, dont le successeur sera élu jeudi en Grèce, a ouvert mardi la 144e session de l'instance en soulignant la "fragilité" des JO et de leur message de paix.

Le Parlement hongrois a adopté mardi une loi pour bannir la Marche des fiertés, marquant une escalade dans la politique du Premier ministre nationaliste Viktor Orban visant à restreindre les droits des personnes LGBT+.

Les marchés américains évoluent en recul dans les premiers échanges, dans l'attente de la réunion de la Fed, alors que l'Europe est optimiste avant l'adoption d'un plan d'investissements massifs en Allemagne.

Israël a affirmé mardi n'avoir d'autre choix que de reprendre ses opérations militaires pour ramener les otages retenus à Gaza, après avoir mené les frappes de loin les plus violentes depuis le début de la trêve, qui ont fait plus de 400 morts selon le Hamas.

La Bourse de New York a ouvert en baisse mardi, restant prudente face aux incertitudes économiques aux Etats-Unis, au premier jour de la réunion de la banque centrale américaine (Fed), qui devrait aboutir à un statu quo sur les taux.

Google a conclu un "accord définitif" pour le rachat de la start-up américaine Wiz, spécialisée dans la cybersécurité, pour 32 milliards de dollars, selon un communiqué publié mardi.

Desservi par une croissance molle, le gouvernement britannique de centre gauche a annoncé mardi des coupes de 5 milliards de livres par an dans les aides aux personnes handicapées ou malades, suscitant une fronde dans le camp travailliste.

L'examen de la proposition de loi réformant l'audiovisuel public devrait avoir lieu le jeudi 10 avril, sous réserve d'un examen rapide auparavant du projet de loi de simplification de la vie économique, a-t-on appris mardi de source parlementaire.

Le rapporteur public, magistrat chargé d'éclairer les juridictions administratives, a préconisé mardi de rétablir le contrat entre l'Etat et le lycée musulman lillois Averroès, rompu par la préfecture en 2023 pour des "manquements graves aux principes fondamentaux de la République".

Israël a promis mardi de poursuivre l'offensive à Gaza jusqu'au retour de tous les otages, après avoir mené les frappes de loin les plus violentes depuis le début de la trêve, qui ont fait plus de 400 morts selon le ministère de la Santé du Hamas.

Le futur chancelier allemand Friedrich Merz a appelé mardi les députés à approuver son plan massif d'investissements pour contrer la "guerre contre l'Europe" menée par la Russie, justifiant que l'Allemagne dépense sans compter pour se réarmer et se moderniser.

De gigantesques explosions, des ambulances sirènes hurlantes, des corps éparpillés dans les rues: réveillés en pleine nuit, les habitants de la bande de Gaza ont revécu mardi le chaos des mois de guerre quand des frappes israéliennes massives se sont abattues sur leur territoire.

Le rapporteur public, magistrat charger d'éclairer les juridictions administratives, a préconisé mardi de rétablir le contrat entre l'Etat et le lycée musulman lillois Averroès, rompu par la préfecture en 2023 pour des "manquements graves aux principes fondamentaux de la République".

Donald Trump veut convaincre mardi Vladimir Poutine d'accepter son projet de trêve en Ukraine, à l'occasion d'un entretien prévu dans l'après-midi, une idée sur laquelle Moscou a exprimé bien des réserves, tout en se gardant à ce stade de la rejeter.

La "guerre contre l'Europe" menée par la Russie rend nécessaire le plan d'investissements géants, notamment militaires, soumis mardi au vote des députés allemands, a justifié Friedrich Merz, pour qui l'Allemagne pose ainsi les bases d'une "nouvelle communauté européenne de défense".

Rétention allongée pour les étrangers dangereux, prestations sociales conditionnées à une durée de résidence... La droite sénatoriale lance mardi ses grandes manœuvres sur l'immigration avec deux propositions de loi fidèles à la ligne de Bruno Retailleau, ministre de l'Intérieur en quête de résultats.

Le procès d'un chasseur de 81 ans s'est ouvert mardi devant le tribunal correctionnel de Foix où il est accusé d'avoir abattu une ourse qui venait de l'attaquer, lors d'une battue au sanglier dans les Pyrénées.

Le rapporteur public, magistrat indépendant dont les avis doivent éclairer les juridictions administratives, a recommandé mardi l'annulation de la décision de la préfecture du Nord de résilier en 2023 le contrat entre l'Etat et le lycée musulman lillois Averroès.

La Bourse de Paris évolue en hausse mardi, portée par l'espoir que les députés allemands votent un plan d'investissements inédit qui pourrait avoir des effets positifs dans toute l'Europe.

"Il faut jouer la sécurité." Face à la menace de Donald Trump de taxer à 200% les alcools européens, un brasseur belge veut remplir vite un maximum de conteneurs vers les Etats-Unis, où il réalise près de 20% de ses ventes.

Israël a promis mardi de poursuivre l'offensive à Gaza jusqu'au retour de tous les otages, après avoir mené dans la nuit les frappes les plus intenses depuis le début de la trêve, ayant fait au moins 330 morts selon le ministère de la Santé du Hamas.