The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le tribunal judiciaire de Nanterre a condamné vendredi La France insoumise à verser 3.500 euros à Cyril Hanouna pour atteinte au "droit à l'image", en raison d'une caricature de l'animateur qui a valu au mouvement des accusations d'antisémitisme.

Le patron d'EDF Luc Rémont, dont le mandat d'administrateur arrivait à l'échéance à l'été, ne devrait pas être reconduit à son poste, Emmanuel Macron prévoyant de le remplacer par le directeur général de Framatome Bernard Fontana, a annoncé vendredi l'Elysée dans un communiqué.

Les associations polonaises et lituaniennes de volaille ont déclaré vendredi avoir été approchées par les États-Unis pour y exporter des oeufs face à la pénurie, tout en mentionnant des obstacles potentiels, de nature commerciale et vétérinaire.

Le passage du cyclone Garance sur La Réunion a généré près de 250 millions d'euros de dégâts, dont 151,6 millions d'euros pour le seul secteur agricole, selon de premiers bilans dressés par les collectivités locales et les chambres consulaires.

La Bourse de New York baisse vendredi après la publication de plusieurs résultats d'entreprise, les investisseurs se montrant inquiets face à des prévisions plombées par les incertitudes économiques.

Le Britannique Jeremiah Azu a décroché vendredi soir l'or mondial du 60 m à Nankin (Chine), à l'issue de la première journée des Mondiaux en salle d'athlétisme où les favoris ont tenu leur rang.

La justice a alourdi vendredi en appel la condamnation de l'animateur de télévision Jean-Marc Morandini en prononçant contre lui une peine de deux ans de prison avec sursis et 20.000 euros d'amende pour corruption de mineurs sur trois adolescents entre 2009 et 2016.

Le Muséum national d'histoire naturelle a annoncé vendredi avoir lancé un appel aux dons pour restaurer l'Hôtel de Magny, haut-lieu de la recherche naturaliste qui abrita notamment le bureau de Buffon dans le Jardin des Plantes à Paris.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a assuré vendredi que la Turquie ne céderait pas à la "terreur de la rue", au troisième jour de manifestations déclenchées par l'arrestation du maire d'opposition d'Istanbul pour "terrorisme" et "corruption".

Première mondiale en Italie, où un journal publie depuis mardi une édition entièrement générée par l'IA durant un mois, une expérience destinée selon son directeur à "revitaliser le journalisme, pas à le tuer".

La Cour suprême d'Israël a suspendu vendredi la décision inédite du gouvernement de limoger le chef du Shin Bet, Ronen Bar, dont l'annonce de la révocation a ravivé les profondes divisions de la société.

Première femme et première Africaine élue jeudi à la présidence du Comité international olympique, la Zimbabwéenne Kirsty Coventry est particulièrement attendue face aux tensions géopolitiques qui traversent le monde sportif.

La cour d'appel de Paris a alourdi vendredi la condamnation de l'animateur de télévision Jean-Marc Morandini en prononçant contre lui une peine de deux ans de prison avec sursis et 20.000 euros d'amende pour des faits de corruption de mineurs commis sur trois adolescents entre 2009 et 2016.

Les géants américains de l'intelligence artificielle (IA), sollicités par le gouvernement Trump, l'encouragent à poursuivre la dérégulation de l'IA, donnant le la au monde entier dans un contexte ultra-concurrentiel.

La police antiterroriste enquête vendredi sur l'incendie qui a entrainé la fermeture de l'aéroport londonien de Heathrow, le plus grand d'Europe, et déclenché des perturbations dans le trafic aérien mondial.

La Corée du Nord a annoncé vendredi avoir essayé un nouveau système de missiles anti-aériens sous la supervision de son dirigeant Kim Jon Un, qui a accueilli dans la foulée le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou à Pyongyang.

Google gagnerait toujours autant de revenus publicitaires s'il n'affichait plus de contenus de presse dans ses résultats, même si son moteur de recherche serait un peu moins consulté, montre un test dont le géant américain a dévoilé les conclusions vendredi.

L'armée soudanaise a repris vendredi le palais présidentiel aux Forces de soutien rapide (FSR), infligeant un coup dur aux paramilitaires qui ont riposté par un raid meurtier de drones sur le batiment à Khartoum, près de deux ans après le début de la guerre.

La contestation menace de s'étendre vendredi en Turquie avec de nouveaux appels à manifester en soutien à Ekrem Imamoglu, maire d'opposition d'Istanbul et rival du président Erdogan, au surlendemain de son arrestation pour "terrorisme" et "corruption".

Pas de regrets, "jamais" d'excuses, mais pas d'aveu non plus. Dans ses derniers mots à son procès à Paris vendredi, le "terroriste" autoproclamé Mehdi Nemmouche n'a pas évoqué les ex-otages dont il est accusé d'avoir été le geôlier en Syrie en 2013, se lançant plutôt dans une longue diatribe anti-Occident.

L'Ukraine et la Russie ont échangé de nouveau frappes et accusations vendredi, à quelques jours de pourparlers prévus lundi sous l'égide des Etats-Unis, portant sur un moratoire limité à certaines attaques aériennes.

Au moins sept vols internationaux au départ de Bali ont été annulés après une nouvelle éruption d'un volcan situé dans l'est de l'Indonésie, sur l'île de Florès, entraînant l'évacuation de milliers d'habitants, ont annoncé vendredi des responsables.

En quête d'un sourire éclatant ou d'une chevelure fournie, de plus en plus de Britanniques se tournent vers le tourisme médical ou esthétique, en particulier en Turquie où de nombreuses cliniques leur font miroiter des opérations aux prix imbattables.

Le redémarrage de l'aéroport d'Heathrow, fermé vendredi à cause d'une panne électrique liée à un incendie, devrait prendre plusieurs jours et coûter des millions, voire des dizaines de millions de livres, estiment des experts, soulignant le côté "extrêmement compliqué" d'une telle opération.

Camille, Aurélie, Cécile: âgées de 30 à 52 ans, elles ont pour point commun un "risque augmenté" de développer un cancer du sein au cours de leur vie. Mais elles sont bien décidées à l'affronter, grâce à un suivi personnalisé.

L'opposition israélienne et une ONG ont saisi la Cour suprême vendredi matin pour contester le limogeage du chef du Shin Bet, l'agence de la sécurité intérieure d'Israël, par le gouvernement de Benjamin Netanyahu, décision qui ravive les profondes divisions de la société.

Deux personnes âgées de 86 et 96 ans sont décédées des suites du chikungunya à La Réunion, les premiers décès confirmés depuis le déclenchement en août 2024 de l'épidémie qui s'accélère sur cette île de l'océan Indien depuis le début du mois.

Limogé vendredi par le gouvernement israélien de Benjamin Netanyahu, le chef du Shin Bet Ronen Bar s'est attiré les foudres de la droite pour avoir notamment évoqué un "terrorisme juif" et multiplié les enquêtes visant le pouvoir.

Un nombre record d'au moins 8.938 personnes sont mortes sur les routes migratoires dans le monde en 2024, a annoncé vendredi l'ONU, soulignant que le bilan réel est "probablement bien plus élevé" car de nombreux décès ne sont pas documentés.

Le jihadiste Mehdi Nemmouche, accusé d'avoir été un geôlier de journalistes français à la solde du groupe Etat islamique (EI) en Syrie en 2013, a dit, lors de ses derniers mots devant la cour d'assises spéciale de Paris, qu'il ne s'excusera "jamais" d'avoir été "un terroriste".

Toutes les régions glaciaires ont enregistré une perte de masse nette en 2024, pour la troisième année consécutive, a indiqué vendredi l'ONU, qui estime que les préserver est une question de "survie".

Le septuple champion du monde Lewis Hamilton, fraîchement arrivé chez Ferrari, partira samedi en tête de la course sprint du Grand Prix de Chine de Formule 1, deuxième manche de la saison, après avoir réussi le meilleur temps des qualifications vendredi.