The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"Les années d'expérience ont apporté cette mémoire du corps et de l'esprit": moins de trois mois après avoir donné naissance à Marlo, la Française Chloé Trespeuch effectue un retour express en compétition, et s'aligne aux Mondiaux de snowboardcross à partir de jeudi.

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a menacé mercredi de s'emparer de secteurs de Gaza si le Hamas ne libérait pas les otages, le mouvement islamiste palestinien prévenant que leur vie était en danger après la reprise des bombardements israéliens.

La Bourse de New York a ouvert sans direction claire mercredi, retenant son souffle avant la mise en place de droits de douane par l'administration Trump le 2 avril, et dans l'attente de nouveaux catalyseurs.

Après les impopulaires hausses d'impôts de l'automne, les coupes budgétaires douloureuses du printemps: l'économie britannique ne décolle pas et la ministre des Finances Rachel Reeves a annoncé mercredi des milliards de livres d'économie pour équilibrer les comptes.

La contestation portée par la jeunesse se poursuit mercredi en Turquie, une semaine après l'arrestation du populaire maire d'Istanbul Ekrem Imamoglu, principal rival du président Recep Tayyip Erdogan qui a menacé l'opposition.

Le magazine américain The Atlantic a publié mercredi le plan de frappes de l'armée américaine contre les Houthis au Yémen, dont son rédacteur en chef a été le destinataire accidentel, après que le gouvernement de Donald Trump a affirmé, mardi, que ces échanges n'étaient pas protégés par le secret-défense.

Suite des auditions "marathon" pour quatre membres de la famille du petit Emile Soleil, toujours en garde à vue mercredi à la mi-journée et entendus au sujet de la disparition en juillet 2023 au Haut-Vernet (Alpes-de-Haute-Provence) du garçonnet, retrouvé mort neuf mois plus tard.

Le chauffeur de camion Lee Seung-joo traversait les montagnes d'Andong en voiture, dans le sud-est de la Corée du Sud, lorsque les incendies ont frappé, transformant la région en "un véritable enfer" qui a fait au moins 24 morts.

Les expertises complémentaires ordonnées l'an dernier pour tenter d'élucider la mort du petit Grégory Villemin, il y a plus de 40 ans, n'ont pas donné "d'éléments significatifs", a indiqué mercredi le parquet général à Dijon.

La France est "profondément préoccupée" face aux manifestations et arrestations, dont celle d'un photographe de l'AFP, en Turquie, a indiqué à l'AFP une source diplomatique, soulignant l'attachement de Paris aux principes démocratiques et à la liberté de la presse "partout dans le monde".

"Emmanuel, pardon", "je peux te rappeler dans quinze à vingt minutes?" En plein échange avec la presse, Volodymyr Zelensky est interrompu par un appel du président français. Le bouleversement géopolitique s'accompagne aussi d'une "nouvelle diplomatie" du téléphone portable.

Au troisième jour du procès de Gérard Depardieu pour agressions sexuelles, l'acteur et Sarah, la seconde plaignante, ont livré mercredi des versions différentes devant le tribunal correctionnel de Paris, lui niant l'avoir touchée, elle se remémorant "sa main sur (sa) fesse".

L'acteur et humoriste français Laurent Lafitte sera pour la seconde fois maître des cérémonies d'ouverture et de clôture du 78e Festival de Cannes programmé du 13 au 24 mai, ont annoncé mercredi France Télévisions et Brut, partenaires médias officiels.

Après la Grande barrière, les coraux de l'ouest de l'Australie ont été endommagés par la chaleur qui les a littéralement "cuit" pendant l'été austral, s'est alarmée mercredi une ONG locale.

Le Danemark s'est félicité mercredi de la décision de Washington de limiter la visite de sa délégation au Groenland à une base militaire américaine, renonçant à ses programmes initiaux qui avaient suscité la colère du territoire autonome danois convoité par Donald Trump.

Le Premier ministre socialiste espagnol Pedro Sánchez a annoncé mercredi un plan national destiné à stimuler l'industrie de sécurité et de défense en Espagne, dans le cadre des efforts réclamés par l'UE face à la menace russe et au désengagement américain.

"Un grand moment pour le cyclisme": Tadej Pogacar disputera le 13 avril son premier Paris-Roubaix, le Monument le plus dangereux du calendrier, où la perspective d'un nouveau duel avec Mathieu van der Poel promet des étincelles.

Les auditions des quatre membres de la famille du petit Emile Soleil, entendus pour "homicide volontaire" et "recel de cadavre" dans l'enquête sur la disparition du petit garçon en juillet 2023 au Haut-Vernet (Alpes-de-Haute-Provence), ont repris mercredi matin, après la prolongation de leurs gardes à vue.

Touché au genou gauche, le défenseur central du Bayern Munich Dayot Upamecano va manquer "plusieurs semaines" de compétition, a annoncé son club dans un communiqué, mercredi, avec une incertitude sur sa fin de saison avec le Bayern et l'équipe de France.

Le Slovène Tadej Pocagar, qui compte déjà sept Monuments à son palmarès, disputera pour la première fois, le 13 avril, Paris-Roubaix, l'une des principales classiques de la saison cycliste, a annoncé mercredi son équipe UAE.

"Je suis un malade mental": Nicolas Demorand, présentateur de la première matinale radio de France, sur France Inter, a levé le voile mercredi sur le fait qu'il était bipolaire, sujet "intime et douloureux" auquel il consacre un livre.

Vingt-quatre personnes ont péri dans une série de feux de forêt parmi les pires de l'histoire de la Corée du Sud, qui ont causé des dommages sans précédent et dépassé toutes les prévisions.

Le Français Clément Noël, quatre fois victorieux cet hiver en slalom, possède encore une mince chance de remporter le classement de la spécialité jeudi lors des finales du ski alpin à Sun Valley (Idaho, Etats-Unis).

A 19 ans, Alexandra Eala va disputer mercredi son premier quart de finale dans un tournoi WTA face à la N.2 mondiale Iga Swiatek, nouvelle étape d'un parcours d'ores et déjà inédit pour elle et pour le tennis philippin.

Vainqueur 2-0 à l'aller la semaine dernière à Munich face au Bayern, Lyon se présente au match retour mercredi (18h45) au Groupama Stadium, fort d'une défense de fer qui n'a encaissé qu'un but en sept matches depuis le début de la compétition.

Navires engloutis, esclaves morts lors de la traite transatlantique ou connexion "spirituelle" des îliens du Pacifique: les océans abritent un patrimoine culturel qui doit être protégé de l'extraction minière sous-marine au même titre que les écosystèmes, plaident ONG et peuples autochtones.

Jimmy Butler a lourdement perdu pour son retour à Miami avec Golden State mardi en NBA, alors que Milwaukee a annoncé que Damian Lillard était victime d'une thrombose au mollet droit et serait absent indéfiniment.

Dix-neuf personnes ont péri dans une série de feux de forêt parmi les pires de l'histoire de la Corée du Sud, qui ont causé des dommages sans précédent et dépassé toutes les prévisions.

Dix-huit personnes ont péri dans une série de feux de forêt parmi les pires de l'histoire de la Corée du Sud, causant des "dommages sans précédent" et dépassant toutes les prévisions, selon le président par intérim du pays.

Des grues déposent d'imposants blocs de béton sur le brise-lames qui protège depuis un siècle le port chilien de San Antonio des assauts de la houle. Profitant d'une mer calme, les ouvriers s'activent avant le début de l'hiver austral, en juin.

Le Parlement estonien votera mercredi sur un amendement à la Constitution interdisant aux citoyens non-européens de participer aux élections locales, une mesure visant particulièrement la forte minorité russophone d'Estonie.

Les impopulaires hausses d'impôts de l'automne n'auront pas suffi: plombée par une économie qui ne décolle pas, la ministre britannique des Finances Rachel Reeves va détailler mercredi de nouvelles coupes franches dans les budgets publics, pour tenter d'équilibrer les comptes.