The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le gouvernement du Canada, quatrième producteur mondial de pétrole, a donné son aval pour la construction d'un grand projet pétrolier controversé dans l'océan Atlantique, a annoncé mercredi le ministre de l'Environnement Steven Guilbeault.

Il y a quelques mois, le Royaume-Uni accueillait la conférence internationale sur le climat COP26 et la stratégie énergétique de Londres visait en priorité la transition vers la neutralité carbone. Depuis, la guerre en Ukraine et l'inflation ont changé la donne.

Le Parlement européen a réclamé dans une résolution adoptée jeudi l'imposition d'un embargo "total et immédiat" sur les importations "de pétrole, de charbon de combustible nucléaire et de gaz" russes.

Vingt-trois pays dont 15 en Afrique ont reçu des pizzas surgelées Fraich'Up de la marque Buitoni, considérées par les autorités sanitaires françaises comme à l'origine de plusieurs cas graves de contamination d'enfants par la bactérie E.coli en France.

La voix parfois submergée par l'émotion, Elena --son prénom a été modifié-- tient malgré tout à parler. Désignée à la vindicte des soldats russes en tant qu'épouse d'un militaire ukrainien, elle a été violée pendant des heures par deux d'entre eux, selon le récit qu'elle a livré à l'AFP.

Les autorités australiennes ont ordonné à la population d'évacuer jeudi suite à de fortes pluies à Sydney qui ont provoqué des crues, menaçant les habitations et inondant les routes.

Avant de retrouver samedi la Coupe d'Europe de rugby contre les Irlandais de l'Ulster, en huitième de finale aller, le président de Toulouse Didier Lacroix "ne décolère pas" contre les organisateurs d'une compétition "un peu à la peine", estime-t-il dans un entretien à l'AFP.

Après l'horreur, la délicate recherche: les habitants de Boutcha libérée, où des dizaines de cadavres de civils ont été découverts le week-end dernier, tentent désormais de connaître le sort de leurs proches dont ils sont sans nouvelles.

Avec ses coupures d'électricité régulières et le blocage de sites populaires comme Twitter et TikTok, l'Ouzbékistan ne semble guère un candidat propice à un boom technologique. L'arrivée d'informaticiens russes fuyant leur pays pourrait tout changer.

La justice militaire malienne a annoncé mercredi soir l'ouverture d'investigations sur les récents évènements de Moura (centre), où des témoignages font état de l'exécution en masse de civils par des soldats maliens et des combattants étrangers.

Le président du Yémen exilé à Ryad a remis jeudi ses pouvoirs à un nouveau conseil pour diriger son pays ravagé par la guerre, ce qui constitue un bouleversement majeur au sein de la coalition qui lutte contre les rebelles Houthis.

Une collégienne décède après une attaque de chiens errants en Tunisie, un garçonnet tué par une meute en Algérie... La prolifération des chiens errants préoccupe le Maghreb, mais l'abattage systématique, principale solution adoptée face à ce phénomène, est décrié par des défenseurs des animaux.

Meta (Facebook, Instagram, etc.) envisage de créer une monnaie virtuelle et d'autres services financiers, d'après un article du Financial Times (FT) publié mercredi, malgré l'échec de son projet de monnaie numérique.

Les rayons d'huiles, de farines ou de pâtes dans les magasins sont soumis depuis quelques semaines à davantage de tensions d'approvisionnement, en raison notamment d'achats de précaution des consommateurs, mais les professionnels sont rassurants sur les stocks à court terme.

Partez "le plus tôt possible". Sous la menace d'une offensive russe d'envergure la population de l'est de l'Ukraine est appelée à évacuer ou "risquer la mort", alors que Kiev réclame à l'Otan "des armes, des armes et des armes," pour se défendre.

Dans les rangs de tomates de Jean Guilbaud, mieux vaut garder son manteau. Comme beaucoup de ses collègues, le maraîcher breton ne chauffe (presque) plus ses serres depuis la flambée des prix du gaz provoquée par la guerre en Ukraine.

Les investisseurs se montraient prudents jeudi matin à la Bourse de Paris, se préparant à un durcissement marqué des conditions monétaires de la part de la banque centrale américaine, ce qui leur fait craindre une éventuelle récession.

Matériaux recyclables, consommation énergétique réduite, écorces, poussière et peaux mortes: la foire d'art contemporain "Art Paris" démarre jeudi avec l'écologie comme boussole et la nature au cœur du processus artistique.

Dans le sous-sol froid et humide d'un hôpital pour enfants à Tcherniguiv, en Ukraine, des peintures murales figurent un vaste arc-en-ciel et un drapeau ukrainien. C'est là que les jeunes malades se sont réfugiés quand la pluie de bombes russes a commencé à tomber sur la ville, le 24 février.

La Turquie s'est débarrassée jeudi de l'encombrant dossier Khashoggi en le renvoyant à l'Arabie saoudite, plus de trois ans après l'assassinat tragique du journaliste saoudien à Istanbul.

McKinsey "paiera tout ce qu'ils doivent comme impôt au Trésor public français", a réaffirmé jeudi le ministre de l'Economie Bruno Le Maire, au lendemain de l'ouverture d'une enquête par le parquet national financier sur les pratiques fiscales du cabinet de conseil américain.

La justice turque a décidé jeudi sans surprise de renvoyer à l'Arabie Saoudite le dossier du meurtre de Jamal Khashoggi, journaliste saoudien assassiné en octobre 2018 dans les locaux du consulat saoudien à Istanbul.

Adoré à Séville, Nabil Fekir vit sa "meilleure saison" au Betis, a confié à l'AFP l'attaquant français, qui rêve de hisser en Ligue des champions le club andalou, où il a prolongé jusqu'en 2026, et de retrouver les Bleus en vue du Mondial-2022.

"Nous avons passé le pic du rebond" de l'épidémie de Covid-19, a souligné jeudi le ministre de la Santé Olivier Véran, alors qu'entre 140.000 et 150.000 nouvelles contaminations sont enregistrées quotidiennement en moyenne.

Adoré à Séville, Nabil Fekir vit sa "meilleure saison" au Betis, a confié à l'AFP l'attaquant français, qui rêve de hisser en Ligue des champions le club andalou, où il a prolongé jusqu'en 2026, et de retrouver les Bleus en vue du Mondial-2022.

La Turquie s'apprête jeudi à clore définitivement le dossier Khashoggi en le renvoyant à l'Arabie saoudite, plus de trois ans après l'assassinat tragique du journaliste saoudien à Istanbul.

Le géant pétrolier britannique Shell a prévenu jeudi que son retrait d'activités en Russie dans la foulée de l'invasion de l'Ukraine allait entraîner 4 à 5 milliards de dollars de dépréciations et charges dans ses résultats du premier trimestre, qui seront publiés le 5 mai.

La deuxième dose de rappel de vaccin contre le Covid-19 va être ouverte aux personnes âgées de 60 ans et plus, dont la dernière injection remonte à plus de six mois, a annoncé jeudi le ministre de la Santé, Olivier Véran.

La Bourse de Paris devrait poursuivre son repli jeudi alors qu'il apparaît clairement que la banque centrale américaine (Fed) va intensifier le resserrement des conditions monétaires pour combattre l'inflation.

Un groupe de babouins se faufile sous les wagons de ce train perché sur un pont, un hippopotame patauge en dessous dans la rivière tandis qu'un léopard, seul, rôde aux alentours, reniflant quelle antilope constituera son dîner.

Le 86e Masters d'Augusta est déjà historique: Tiger Woods y fera un come-back inespéré jeudi, treize mois après l'accident de voiture ayant failli lui coûter sa jambe droite, pour y briguer un 6e sacre qui serait inouï, face à une concurrence relevée.

Le milieu de semaine pour rêver de finale européenne et le week-end en Ligue 1 pour aller décrocher la Ligue des champions: l'OM joue sur deux tableaux au moment de recevoir le PAOK Salonique jeudi (21h00) en Ligue Europa Conférence, au coeur d'un calendrier chargé.