The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Honda aux mains des pilotes Josh Hook, Mike Di Meglio et Gino Rea de l'écurie TSR France occupe, de peu, la tête de la 45 édition des 24h Motos sur le circuit Bugatti du Mans, quatre heures après le départ donné samedi.

Deux buts de Mahdi Camara ont permis à Saint-Etienne de renouer avec la victoire en s'imposant aux dépens de Brest (2-1), samedi au stade Geoffroy-Guichard, et de sortir de la zone rouge lors de la 32e journée de Ligue 1.

Impérial en première période, Liverpool a résisté à la tentative de come-back de Manchester City, samedi en demi-finale de la Coupe d'Angleterre, et s'est qualifié (3-2) pour la finale, le 14 mai.

"Mieux vaut un vote qui pue qu'un vote qui tue". A Paris et en région, près de 22.000 manifestants sont allés samedi dire "non à l'extrême droite", sans pour autant soutenir Emmanuel Macron à huit jours du second tour de la présidentielle, qui oppose le président sortant à Marine Le Pen.

L'Afrique du Sud, frappée par des inondations dramatiques qui ont fait près de 400 morts et détruit des milliers de maisons sur la côte est, était touchée samedi par de nouvelles pluies mettant les secours en alerte face au spectre d'autres catastrophes.

Manchester United, avec un triplé de Cristiano Ronaldo, a fait une excellente opération dans la course à la Ligue des champions en battant Norwich (3-2), profitant des défaites de Tottenham contre Brighton (0-1) et d'Arsenal à Southampton (1-0), pour la 33e journée de la Premier League.

Impérial en première période, Liverpool a résisté à la tentative de retour de Manchester City, samedi en demi-finale de la Coupe d'Angleterre, et s'est qualifé (3-2) pour la finale, contre Chelsea ou Crystal Palace.

La Rochelle et Montpellier, qui ont respectivement écarté Bordeaux-Bègles et les Harlequins, champions d'Angleterre en titre, se disputeront en mai une place dans le dernier carré de la Coupe d'Europe de rugby en attendant Clermont, Toulouse, le Racing 92 ou le Stade français.

Le tenant du titre Stefanos Tsitsipas, 5e mondial, s'est qualifié samedi pour la finale du Masters 1000 de Monte-Carlo en écartant tranquillement l'Allemand Alexander Zverev (3e) 6-4, 6-2.

"Mieux vaut un vote qui pue qu'un vote qui tue". A Paris et en région, ils sont plusieurs milliers à être venu dire "non à l'extrême droite" sans pour autant soutenir Emmanuel Macron à huit jours du second tour de la présidentielle qui oppose le président sortant à Marine Le Pen.

Sur fond de l'idyllique Vieux-Port, Emmanuel Macron a fait samedi à Marseille un long plaidoyer en faveur de l'écologie tout en appelant, à huit jours du second tour, au rassemblement derrière lui face à la montée de l'extrême droite.

La championne d'Italie au sommet: Elisa Longo Borghini a remporté samedi en solitaire la deuxième édition de Paris-Roubaix Femmes, courue sur 124 kilomètres, avec une vingtaine de secondes d'avance sur la championne de Belgique Lotte Kopecky.

Emmanuel Macron a promis samedi à Marseille que, s'il est réélu, son Premier ministre sera "directement chargé de la planification écologique", afin d'aller "deux fois plus vite" pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

L'Espagnol Alejandro Davidovich, 46e mondial, s'est qualifié samedi à Monte-Carlo pour sa première finale en Masters 1000, au dépens du Bulgare Grigor Dimitrov (29e) battu 6-4, 6-7 (2/7), 6-3 en 2h44.

L'Afrique du Sud, frappée par des inondations dramatiques qui ont fait près de 400 morts sur la côte est, était touchée samedi par de nouvelles pluies ralentissant les secours et faisant planer le spectre de nouveaux glissements de terrain.

En terrain conquis dans la petite bourgade de Saint Rémy-sur-Avre (Eure-et-Loir), Marine Le Pen a promis samedi entre le bar tabac et la brocante de diriger la France comme une "mère de famille" et de défendre les "plus vulnérables".

Montpellier a résisté in extremis au retour des Harlequins (33-20), champions d'Angleterre en titre, samedi, en huitième de finale retour pour aller chercher son premier quart de Coupe d'Europe de rugby depuis neuf ans.

Fanfare, glaces et chapeaux de paille: dans les jardins du Pharo à Marseille, Emmanuel Macron était attendu devant plusieurs milliers de personnes samedi pour un grand meeting d'entre-deux tours, où il compte s'adresser aux électeurs de gauche, selon son entourage.

Ils sont venus dire "non à l'extrême droite". Plusieurs centaines de manifestants à Paris et dans une trentaine de villes ont exprimé samedi leur inquiétude de voir Marine Le Pen accéder à l'Elysée à huit jours du second tour de la présidentielle qui l'opposera à Emmanuel Macron.

La Russie a mené samedi une frappe contre une nouvelle usine militaire près de Kiev qui a fait un mort, mettant à exécution sa menace d'intensifier le bombardement de la capitale ukrainienne après avoir perdu le vaisseau amiral de sa flotte de la mer Noire.

L'Italie a décroché samedi aux dépens de la France son billet pour la phase finale de la Billie Jean King Cup, grâce au troisième point offert par la N.1 azzurra Camila Giorgi, impitoyable face à Harmony Tan (6-2, 6-0).

Dans son jardin dans l'Ouest de l'Ukraine, Ivanna Kouziv, une comptable à la retraite, rassemble pour le marché une brassée de jonquilles et de campanules jaunes, des fleurs aux couleurs du pays en guerre.

Les supporters de l'Olympique de Marseille ne pourront pas se rendre dimanche à Paris pour le classique de la Ligue 1 contre le Paris SG, selon un arrêté du ministère de l'Intérieur publié samedi au Journal officiel.

Dans le parc Fomine au centre de Kiev, la file s'allonge pour se prendre en photo sous les magnolias qui viennent d'éclore. Un soldat ukrainien pousse avec autorité sa petite troupe - sa femme et ses deux enfants - sous la pluie de bourgeons violets : "Sourire !"

Le grand air urbain de la cité phocéenne pour Emmanuel Macron, l'intimité rurale pour Marine Le Pen: le contraste d'image est saisissant samedi entre les deux finalistes à la présidentielle, mais leur objectif est le même: appeler au rassemblement populaire.

Dubrovnik, perle de l'Adriatique en Croatie, se déchire autour du sort d'Anastasia, une chatte des rues âgée de 17 ans évincée récemment de l'un des plus beaux palais de la ville médiévale.

Boston-Brooklyn avec un duel Jayson Tatum-Kevin Durant, Milwaukee-Chicago et l'opposition Giannis Antetokounmpo-DeMar DeRozan, Philadelphie-Toronto et le choc entre Camerounais Joel Embiid-Pascal Siakam, Golden State-Denver animé par la confrontation Stephen Curry-Nikola Jokic, constituent les plus alléchantes affiches du 1er tour des play-offs NBA.

De nouvelles pluies samedi matin en Afrique du Sud ont assombri le ciel et les espoirs d'avancée des secours après de tragiques inondations qui ont fait près de 400 morts et des dizaines de milliers de sinistrés.

La Russie a bombardé samedi une nouvelle usine militaire près de Kiev, mettant à exécution sa menace d'intensifier les frappes contre la capitale ukrainienne après avoir perdu le vaisseau amiral de sa flotte de la mer Noire dans une attaque revendiquée par l'Ukraine.

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a supervisé un immense défilé de citoyens à l'occasion du 110ème anniversaire de Kim Il Sung, son grand-père et fondateur du pays, selon des images diffusées samedi par les médias officiels.

Après plus de sept mois d'audience au procès des attentats du 13-Novembre, les derniers interrogatoires des accusés se sont clos vendredi par les excuses et les larmes de Salah Abdeslam, qui n'enlèvent pas les nombreuses questions en suspens, malgré quelques "révélations".

L'entraîneur des Black Ferns néo-zélandaises, Glenn Moore, a démissionné samedi à moins de six mois de la Coupe du monde féminine de rugby à domicile et cinq jours après la publication d'un rapport critiquant ses méthodes d'encadrement.