The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Des plongeurs ont commencé dimanche l'inspection de la coque d'un pétrolier, chargé de 750 tonnes de gazole, ayant coulé la veille devant les côtes du sud-est de la Tunisie, où pour le moment aucune pollution n'a été détectée selon les autorités.

Les Etats-Unis se sont qualifiées pour la phase finale de la Billie Jean King Cup, en battant l'Ukraine 3 victoires à 2, samedi à Asheville (Caroline du Nord), grâce à une victoire dans le double décisif.

Le ciel presque sans pluie dimanche semblait enfin offrir un répit à l'Afrique du Sud, dont la côte est a été frappée par des inondations qui ont fait 400 morts et laissé des dizaines de milliers de personnes sans toit, les appels à la prières se multipliant pour Pâques.

Errol Spence, détenteur des ceintures WBC et IBF des poids welters, a ajouté la WBA à sa collection, en battant, par arrêt de l'arbitre au 10e round, le Cubain Yordenis Ugas dont l'oeil droit était trop gonflé, samedi à Arlington (Texas).

Grand soleil sur Paris-Roubaix: le peloton a pris le départ de la "reine des classiques", dimanche peu après 11 heures, à la sortie de Compiègne, pour 257,2 kilomètres, sous un ciel entièrement bleu.

La Russie a lancé un ultimatum aux derniers défenseurs ukrainiens de Marioupol, leur demandant de déposer les armes et d'évacuer dimanche ce port stratégique du sud-est de l'Ukraine dont la prise constituerait une importante victoire pour Moscou.

Dans le sud de la Suède, la ville de Malmö a été en proie à différents épisodes de violence dans la nuit, à la suite de rassemblements dénonçant l'intention d'un groupuscule d'extrême droite de brûler un Coran, a annoncé dimanche la police.

C'était le premier procès pénal en France de l'"ubérisation", c'est maintenant l'heure de la décision pour Deliveroo, jugée en mars pour avoir employé en tant qu'indépendants des livreurs qui auraient dû, selon l'accusation, être salariés.

La Suzuki N.1 de l'équipe Yoshimura-SERT a pris la tête dimanche matin de la 45e édition des 24 heures du Mans moto, avec un tour d'avance sur la Yamaha N.7, après un début de matinée cruelle pour la Honda N.5.

Déployant ses ailes pour une longue traversée depuis la Chine, Long Ma s'est posée à la Halle de la Machine de Toulouse, paradant ce weekend devant des milliers de personnes, avant que ce titan de 45 tonnes emmène les plus aventureux en voyage.

Les cinéastes russes Anna Chichova-Bogolioubova et Dmitri Bogolioubov s'attendaient à être fichés à tout moment comme "agents" de l'étranger pour leur opposition au président Vladimir Poutine lorsqu'ils ont quitté précipitamment Moscou pour se réfugier en Israël au début de la guerre en Ukraine.

Pour le Paris Saint-Germain, doucher l'euphorie actuelle de l'Olympique de Marseille sonne comme une belle occasion de réconciliation avec la partie de ses supporters toujours fâchée par la déroute européenne, dimanche (20h45) pour le classique de Ligue 1.

Le soleil est revenu sur les pavés de Paris-Roubaix, la folie annuelle du sport cycliste que le Néerlandais Mathieu van der Poel aborde dimanche dans la position risquée de favori au départ des 257 kilomètres.

A Ghariane, ville perchée dans les montagnes du nord-ouest de la Libye, quelques dizaines de maisons troglodytes ont résisté au temps et à la modernité. Leurs propriétaires rêvent aujourd'hui d'en faire une attraction touristique.

Avec ses eaux turquoise et ses flamboyants couchers de soleil, l'île de Key West, à l'extrême sud de la Floride, invite plus à de lentes promenades qu'aux batailles juridiques. Pourtant, ces dernières années, les grands bateaux de croisière y ont semé la discorde.

Najet effiloche un jean qui sera bientôt un tapis design: le savoir-faire traditionnel, écologique avant l'heure, des mères tunisiennes consistant à recycler les fripes, est au coeur d'un projet social et solidaire qui a essaimé dans tout le pays.

Le leader nord-coréen Kim Jong Un a supervisé le tir d'essai d'un nouveau système d'armement qui augmentera l'efficacité de ses armes nucléaires tactiques, ont déclaré dimanche les médias d'État, couronnant les célébrations entourant l'anniversaire du fondateur du pays.

Le tweet dans lequel Elon Musk affirmait en 2018 avoir les financements suffisants pour sortir Tesla de la Bourse a été considéré "faux et trompeur" par un juge, selon un document déposé par des investisseurs ayant porté plainte contre le groupe.

A une semaine du second tour de l'élection présidentielle dimanche, rien n'est joué entre Emmanuel Macron et Marine Le Pen, dans une campagne électrique où chacun tente de rassembler au-delà de son camp.

La situation dans le port stratégique de Marioupol est "inhumaine", a déclaré samedi soir le président ukrainien, appelant les Occidentaux à fournir "immédiatement" les armes lourdes qu'il réclame depuis plusieurs semaines, tandis que la Russie affirme contrôler la quasi totalité de la ville et lance à ses derniers défenseurs un nouvel appel à déposer les armes.

Un trio composé de la Honda N.5, la Suzuki N.1 et la Yamaha N.7 s'est détaché en tête des 24 Heures Motos, parti pour une longue nuit de bagarre au tiers de cette 45e édition, sur le circuit Bugatti du Mans.

Insubmersible! Malgré les absences, un déficit de six points à remonter et une phase de groupes tronquée, Toulouse, tenant du titre, est toujours en vie en Coupe d'Europe, victorieux à l'arraché (30-23) samedi chez les Irlandais de l'Ulster.

Et de trois ! Lens a remporté le derby du Nord pour la troisième fois de la saison, samedi à Lille (2-1) en Ligue 1, et s'est replacé dans la course à l'Europe, dont le Losc est presque écarté.

Des huées pour le Losc, des vivats à Saint-Etienne: les tribunes de Ligue 1 se sont agitées samedi, avec un bouillant derby du Nord remporté par Lens à Lille (2-1) et la victoire de Saint-Etienne sur Brest (2-1) dans un stade Geoffroy-Guichard animé.

Pas de coup double: l'équipe de France de handball, intraitable avec l'Espagne jeudi à Paris, a cette fois-ci chuté devant des vice-champions d'Europe (32-31) revanchards, payant cher une première période médiocre, samedi à Chambéry lors d'un match amical.

Toulouse, La Rochelle et Montpellier, qui ont respectivement écarté l'Ulster, Bordeaux-Bègles et les Harlequins, se disputeront en mai une place dans le dernier carré de la Coupe d'Europe de rugby, en attendant le Racing 92 ou le Stade français dimanche, tandis que Clermont a été stoppé par Leicester.

Toulouse, battu de six points à l'aller sur son terrain (26-20), est parvenu à renverser la situation en s'imposant 30-23 samedi à Belfast chez les Irlandais de l'Ulster en huitième de finale retour de la Coupe d'Europe de rugby.

Lens a remporté le derby du Nord sur le terrain de Lille samedi (2-1), doublant son rival au classement et gardant espoir pour les places qualificatives aux Coupes d'Europe après la 32e journée de Ligue 1.

Utah, grâce aux 58 points combinés de Donovan Mitchell et Bojan Bogdanovic, a profité de l'absence de Luka Doncic côté Mavericks, pour remporter à Dallas (99-93) le premier match de leur série du 1er tour des play-offs NBA, samedi.

Dans un entrepôt plein à craquer en Ukraine, Roman Kolobotchok a pour mission de trouver à son ami, qui combat sur la ligne de front, un viseur destiné aux tireurs d'élite.

La Russie, qui avait averti qu'elle pourrait à nouveau s'en prendre à Kiev, a bombardé samedi une deuxième usine d'armement près de la capitale de l'Ukraine, le président Volodymyr Zelensky menaçant quant à lui d'un arrêt des négociations de paix avec Moscou si les derniers soldats ukrainiens dans la ville assiégée de Marioupol étaient "éliminés".

Le Borussia Dortmund, avec Erling Haaland à nouveau buteur après trois mois de disette, a surclassé Wolfsburg 6-1 samedi lors de la 30e journée de Bundesliga, à une semaine du "Klassiker" contre le Bayern Munich.