The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Trois hommes d'affaires, accompagnés par un ancien astronaute de la Nasa, ont amerri lundi au large de la Floride à bord d'un vaisseau de SpaceX, après avoir passé plus de deux semaines dans la Station spatiale internationale.

Le gouvernement britannique a annoncé lundi la création prochaine d'un régulateur indépendant du football anglais pour s'assurer que son financement est durable, et cela malgré les objections de la Premier League, qui gère la très médiatique première division locale.

La Bourse de Paris a clôturé en baisse de 2,01% lundi, se montrant inquiète de l'attitude agressive de la Fed et de la situation sanitaire en Chine qui menacent la croissance, mais indifférente aux soubresauts de la politique française au lendemain de la réélection d'Emmanuel Macron.

Davantage d'abeilles de petite taille, moins de bourdons: le changement climatique pourrait peser sur la taille de ces insectes, selon une étude publiée mercredi qui met en garde contre les effets "en cascade" sur la pollinisation et dans tout l'écosystème.

Elon Musk semble se rapprocher de son objectif de racheter Twitter, alors que plusieurs médias américains ont affirmé lundi que le groupe était sur le point d'accepter l'offre du milliardaire, ce qui faisait monter l'action à Wall Street.

Le mécène turc Osman Kavala, détenu depuis quatre ans et demi, a été condamné lundi à Istanbul à la perpétuité après les plaidoiries de la défense qui avait réclamé son acquittement pour manque de preuves et dénoncé l'acharnement du pouvoir.

De sa maison-tourelle de Lyssytchansk, dans le Donbass, posté avec ses jumelles face aux positions russes, Mykola tient depuis 58 jours son "petit carnet de guerre". En haut à droite, la date. En-dessous, centré, chaque jour, ces mêmes deux premiers mots: "Nous tenons !"

Les Bourses européennes ont terminé en nette baisse lundi, se montrant craintives devant la possibilité d'un reconfinement massif en Chine mais aussi inquiètes du ton ferme employé par la Banque centrale américaine, qui doit prochainement remonter ses taux directeurs.

Loin du Covid et ses dégustations à distance derrière un écran, les grands châteaux bordelais accueillent depuis lundi des milliers de clients, avec l'ouverture de la saison des primeurs, un système unique de vente de grands crus, crucial pour les affaires du vignoble.

L'Ukraine peut, si elle a les "bons équipements", "gagner" la guerre contre la Russie, a affirmé lundi le chef du Pentagone au retour d'une visite à Kiev, tandis que l'armée russe continuait ses frappes, notamment sur des installations ferroviaires dans le centre-ouest du pays.

Trois hommes d'affaires, accompagnés par un ancien astronaute de la Nasa, doivent amerrir lundi au large de la Floride à bord d'un vaisseau de SpaceX, après avoir passé deux semaines dans la Station spatiale internationale.

Le dernier match à domicile de la saison de Saint-Etienne se jouera à huis clos, a annoncé lundi la Ligue de football professionnel, après les incidents survenus samedi lors du match des Verts contre Monaco (1-4) en Ligue 1, longuement interrompu.

La Bourse de New York a ouvert en baisse lundi, prenant la direction d'une troisième séance consécutive de repli, asphyxiée par le poids de l'inflation et du spectre d'un ralentissement économique.

Romain Bardet a invité les coureurs au "respect" et à "réfléchir sur (leurs) responsabilités communes", lundi, au lendemain de la grave chute survenue dans Liège-Bastogne-Liège qui a provoqué de lourdes blessures, notamment pour le champion du monde Julian Alaphilippe.

Présentateur star, interview de Donald Trump et concurrence affichée à la BBC: le magnat des médias Rupert Murdoch lance lundi au Royaume-Uni une nouvelle chaîne de télévision, misant sur des "débats animés" pour attirer les foules dans un monde médiatique britannique déjà surchargé.

"Un grand jour pour la justice" : le procès d'un Gambien, accusé d'avoir fait partie d'un escadron de la mort sous le régime de l'ancien dictateur Yahya Jammeh, s'est ouvert lundi en Allemagne, où il comparaît notamment pour le meurtre d'un correspondant de l'AFP.

La principale alliance jihadiste au Sahel détient un Russe membre de la société militaire privée Wagner, "capturé" dans le centre du Mali, selon une revendication au nom de ce mouvement transmise à l'AFP.

Arrivés très jeunes de Bulgarie, les frères Tomi et Christo Popov se sont imposés comme les nouveaux espoirs du badminton français, qu'ils représentent aux Championnats d'Europe à Madrid à partir de mardi.

A 18 ans seulement, l'Espagnol Carlos Alcaraz a fait lundi son entrée dans le top 10 du classement ATP du tennis mondial, au neuvième rang, et devient le plus jeune à intégrer ce cercle très fermé depuis l'icône Rafael Nadal en 2005.

Milwaukee et Miami, vainqueurs à Chicago et Atlanta, se sont rapprochés des demi-finales de conférence Est, dimanche lors de play-offs NBA qui ont vu Denver, porté par l'impérial Nikola Jokic, réduire l'écart face à Golden State et La Nouvelle-Orléans égaliser contre Phoenix.

Saison compromise pour Julian Alaphilippe: le double champion du monde, sérieusement blessé dimanche dans Liège-Bastogne-Liège, vit une année difficile marquée par des chutes à répétition.

La Polonaise Iga Swiatek a conforté sa place de N.1 mondiale en remportant dimanche le tournoi de Stuttgart, mais est désormais suivie par l'Espagnole Paula Badosa, qui s'est arrêtée en demi-finale.

Alina, Alex, Daniel, Kiril et Lilia sont âgés de 8 à 14 ans. Depuis le début de la guerre en Ukraine il y a deux mois, ils dorment avec leur famille à l'abri des bombes dans un grand parking souterrain à Kharkiv, dans l'est du pays.

Meta, maison mère de Facebook, était devant la justice lundi pour tenter de faire annuler une décision du gendarme de la concurrence britannique (CMA) qui lui demande d'abandonner sa fusion avec le spécialiste des animations courtes sur internet Giphy.

Une roquette a été tirée dans la nuit de dimanche à lundi depuis Liban vers le nord d'Israël, entraînant des tirs de représailles israéliens en direction du territoire libanais voisin, a indiqué l'armée.

Un tireur, deux morts et des questions: le policier qui a tué dimanche soir deux occupants d'une voiture soupçonnée d'avoir forcé un contrôle près du Pont-Neuf à Paris, a été entendu par l'IGPN et deux enquêtes ont été ouvertes, selon une source policière et le parquet.

Les autorités indonésiennes ont haussé lundi le niveau d'alerte de l'éruption du volcan Anak Krakatoa qui a projeté la veille dans le ciel un nuage de cendres de trois kilomètres de haut au-dessus du détroit séparant les îles de Java et Sumatra.

Le premier groupe aérien russe, Aeroflot, a annoncé lundi une baisse de 20,4% du nombre de passagers transportés en mars par rapport à la même période en 2021, une chute largement due aux sanctions occidentales en lien avec l'Ukraine.

Un des multiples verdicts attendus contre l'ex-dirigeante birmane Aung San Suu Kyi, qui risque des décennies de détention au terme de son procès, a été reporté lundi.

Lithium, cobalt, nickel... l'Union européenne doit organiser rapidement son approvisionnement en métaux pour la transition énergétique, faute de quoi des difficultés s'annoncent dès 2030, menaçant ses objectifs en matière d'autonomie comme de climat, alerte un rapport publié lundi.

Romain Bardet a invité les coureurs au "respect" et à "réfléchir sur (leurs) responsabilités communes", lundi, au lendemain de la grave chute survenue dans Liège-Bastogne-Liège qui a provoqué de lourdes blessures, notamment pour le champion du monde Julian Alaphilippe.

Le constructeur automobile japonais Nissan a annoncé lundi qu'il cessait de produire des véhicules Datsun, moins de dix ans après avoir relancé cette marque historique dans des marchés émergents sous l'impulsion de Carlos Ghosn, son grand patron à l'époque.