The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La pollution était responsable de la mort prématurée de neuf millions de personnes en 2019, selon une étude publié mercredi dans la revue Lancet, un bilan qui ne s'améliore pas, principalement à cause de la mauvaise qualité de l'air et des polluants chimiques, plomb notamment.

"On respire à nouveau": Youssef, charmeur de serpent, se réjouit de son retour depuis peu sur l'incontournable place Jamâa El Fna à Marrakech, capitale du tourisme au Maroc, asphyxiée par deux ans de crise sanitaire.

Gilet pare-balles noir orné de l'écusson du Bataillon Khartia, un tourniquet pour faire des garrots et.... deux feutres, un noir et un blanc: c'est "l'équipement de travail" de Gamlet Zinkivsky, street artiste ukrainien de renom qui a décidé de rester à Kharkiv, sa ville natale, pour "peindre les murs" dévastés par la guerre.

Le géant japonais Sony a annoncé mercredi avoir avancé de dix ans ses objectifs environnementaux, visant désormais la neutralité carbone pour l'ensemble de ses opérations à l'horizon 2040, et l'utilisation de 100% d'électricité d'origine renouvelable d'ici 2030.

Les handballeurs de Montpellier et de Paris, respectivement battus de trois buts par Kielce et contraints au match nul par Kiel à domicile à l'aller, font face à des missions compliquées en quarts retour de la Ligue des champions mercredi et jeudi.

Attention, vague de chaleur venue du Nord ! Sous des températures caniculaires, quelque 130.000 supporters allemands et écossais vont s'emparer de Séville pour tenter de hisser l'Eintracht Francfort ou les Glasgow Rangers vers le sacre en Ligue Europa mercredi (21h00), lors d'une finale qui s'annonce bouillonnante.

À l'arrêt au premier trimestre faute de vaccination, Novak Djokovic s'est remis sur orbite en un mois sur la terre battue et se présente comme le principal favori à Roland-Garros, où il est le tenant du titre.

Jimmy Butler, impérial avec 41 points, et une défense retrouvée en seconde période ont permis au Heat de remporter (118-107) une première victoire aux dépens de Boston dans leur finale de conférence Est, mardi en play-offs NBA.

Un dessin inédit représentant le premier nu connu du peintre Michel-Ange et dont la valeur est estimée à 30 millions d'euros, sera mis aux enchères mercredi à Paris par la maison Christie's.

Un tapis rouge mais deux ambiances: le Festival de Cannes va faire mercredi le grand écart en accueillant le dissident russe Kirill Serebrennikov et la star hollywoodienne Tom Cruise, pour sa première journée de compétition, placée sous le signe de l'alliance du politique et du glamour.

Les Etats-Unis ont annoncé mardi un allègement très limité des lourdes sanctions contre le Venezuela, présenté comme un geste pour favoriser une reprise imminente du dialogue entre le président Nicolas Maduro et l'opposition soutenue par Washington.

L'opération d'"évacuation" des derniers soldats ukrainiens retranchés dans la ville stratégique de Marioupol se poursuit mercredi selon Kiev, alors que s'ouvre dans la capitale ukrainienne le premier procès d'un soldat russe pour crime de guerre depuis l'invasion du pays.

Amber Heard a fermement rejeté mardi les accusations des avocats de Johnny Depp qui l'accusaient d'être violente, manipulatrice et d'avoir provoqué des disputes ou agressé son ex-mari, lors du procès en diffamation intenté par ce dernier, qu'elle accuse de violences conjugales.

Après environ quatre ans à sonder les entrailles de la planète Mars, la sonde InSight va devoir mettre fin cet été à ses opérations, à cause de la poussière qui s'est accumulée sur ses panneaux solaires.

Les dépenses de consommation grimpent toujours aux Etats-Unis, mais sont gonflées par l'inflation, qui allonge la facture des consommateurs et réduit le contenu de leurs paniers. La hausse des coûts pèse aussi sur la rentabilité de certaines grandes enseignes comme Walmart.

Joe Biden a dénoncé avec véhémence mardi le "poison" du suprémacisme blanc et condamné ceux qui le répandent, dans les médias notamment, après avoir rendu hommage aux dix personnes, toutes afro-américaines, tuées dans une attaque raciste samedi à Buffalo (nord-est).

Un but de Maxime Do Couto sur la dernière action du match a offert la victoire à Sochaux au Paris FC (2-1), qui a raté deux penalties, mardi à Charléty en pré-barrage de Ligue 2.

La Bourse de New York s'est offert un rebond mardi, tiré par les valeurs technologiques et par les investisseurs intéressés par les bonnes affaires après sept semaines de pertes pour le Nasdaq.

Les basketteurs de Villeurbanne, doubles champions de France en titre, ont bouclé la saison régulière d'Elite à la première place au classement à l'issue de la 34e et dernière journée, et bénéficiera de l'avantage du terrain pour l'ensemble des play-offs.

La saison 2021/2022 de la Premier League connaîtra une dernière journée folle, dimanche, Liverpool étant revenu à un point de Manchester City en allant gagner, mardi, à Southampton (2-1).

Le géant énergétique italien Eni a annoncé mardi son intention d'ouvrir un compte en euros et un autre en roubles auprès de Gazprombank afin d'honorer ses paiements de fourniture de gaz russe dus "dans les prochains jours", se pliant ainsi aux exigences de Moscou.

Un "nombre croissant" d'objets non identifiés sont signalés dans le ciel depuis 20 ans, a indiqué mardi un responsable du Pentagone devant des élus américains, sans aller jusqu'à confirmer la présence de vie extraterrestre.

"Il nous faut un nouveau Chaplin qui prouvera que le cinéma n'est pas muet" face à la guerre: le Festival de Cannes a donné d'emblée une tonalité politique à sa 75e édition en offrant une tribune, depuis Kiev, au président ukrainien Volodymyr Zelensky.

La croissance américaine doit rester positive sans être trop forte pour pouvoir juguler l'inflation, a indiqué mardi le président de la banque centrale américaine (Fed), Jerome Powell.

Moscou a annoncé mardi la reddition de 265 soldats ukrainiens retranchés dans l'aciérie Azovstal, l’ultime poche de résistance à Marioupol face à l'armée russe, qui a effectué une nouvelle frappe meurtrière au nord de la capitale Kiev.

Richard Gasquet s'est offert le numéro 2 mondial Daniil Medvedev, de retour de blessure, 6-2, 7-6 (7/5) en huitièmes de finale du tournoi de Genève, mardi à cinq jours de Roland-Garros.

Le prince Charles et son épouse Camilla ont entamé mardi leur visite au Canada, lançant un voyage de trois jours dans le pays, où ils ont été appelés par la gouverneure générale, représentante officielle de la reine Elizabeth II dans le pays, à "parler aux peuples autochtones".

Après l'exploit, la tuile ! Biniam Girmay a continué à écrire l'histoire en devenant mardi à Jesi le premier coureur africain noir vainqueur d'étape dans un Grand tour, mais l'Erythréen s'est blessé à un oeil sur le podium et n'est pas sûr de continuer le Giro.

Joe Biden a dénoncé avec véhémence mardi le "poison" du suprémacisme blanc et ceux qui contribuent à le répandre, après une tuerie raciste qui a fait dix victimes samedi à Buffalo (nord-est).

La Bourse de Paris a fini sur un franc rebond mardi, profitant notamment de statistiques plutôt solides en zone euro comme aux Etats-Unis pour s'offrir un regain d'optimisme dans un contexte pesant d'incertitudes.

La sensation Swiatek lévite depuis 28 matches et cinq tournois au-dessus du tennis féminin. La N.1 mondiale, grandissime favorite de Roland-Garros qui s'ouvre dimanche, peut s'affirmer comme la régente de la terre battue en cas de nouveau succès à Paris.

Les ventes au détail continuent à progresser aux Etats-Unis mais surtout tirées par l'inflation, qui modifie les habitudes des consommateurs et renchérit certains coûts de grands distributeurs comme Home Depot ou Walmart, pesant sur leur rentabilité.