The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Confinements qui paralysent l'activité, chômage en hausse, chaînes d'approvisionnement perturbées: le Premier ministre chinois Li Keqiang a plaidé mercredi pour des mesures "d'urgence" afin de soutenir une économie nationale malmenée par les restrictions anti-Covid.

Le champion olympique italien du 100 mètres, Marcell Jacobs, a renoué mercredi avec sa distance fétiche dans un temps de 9 sec 99/100 en demi-finale du meeting de Savone (Italie), pour la première fois depuis sa victoire surprise aux Jeux en août.

Un dessin de Michel-Ange, réalisé au début de sa carrière et l'un des rares appartenant encore à une collection privée, a été adjugé 23 millions d'euros mercredi chez Christie's à Paris, un record pour une œuvre du maître italien.

Un militaire russe a plaidé coupable mercredi d'avoir abattu un civil ukrainien, devant un tribunal à Kiev où se tient le premier procès pour crime de guerre depuis le début de l'entrée en Ukraine de troupes de Moscou.

Le talonneur international Peato Mauvaka a affirmé mercredi que son jeu était "fait pour Toulouse", double tenant du titre en Top 14, avec lequel il est désormais lié jusqu'en 2026.

Sur les réseaux sociaux, au journal de 20h00 ou via un documentaire comme Antoine Griezmann ? En plus de choisir s'il reste au Paris SG ou s'il va au Real Madrid, Kylian Mbappé doit réfléchir à la meilleure manière d'annoncer sa décision, imminente.

Alberto Dainese (DSM) a remporté au sprint la 11e étape du Giro, mercredi à Reggio Emilia, et signé le premier succès italien depuis le début de la course.

Les chimpanzés ont une capacité exceptionnelle à produire des vocalisations complexes, avec près de 400 séquences distinctes identifiées par une équipe de scientifiques, qui décrivent un système de communication élaboré chez ce primate, le plus proche de l'Homme.

Plus de végétal et 80% de produit en France dans l'assiette: les organisateurs des JO de Paris 2024 promettent une alimentation responsable et locale pour les 13 millions de repas servis pendant les Jeux olympiques et paralympiques.

Un dessin de Michel-Ange a été adjugé 23 millions d'euros, avec les frais d'acheteur, mercredi chez Christie's Paris, un record pour un dessin du maître italien selon la maison de ventes aux enchères.

Après le Royaume-Uni, l'Espagne et le Portugal ont annoncé mercredi à leur tour avoir recensé une trentaine de cas suspects ou confirmés de variole du singe, une maladie rare en Europe.

La fédération américaine de football a annoncé mercredi avoir conclu un accord qualifié d'"historique" et de "premier du genre" avec les associations de joueurs et joueuses de ses sélections, qui formalise des salaires égaux entre l'équipe féminine et l'équipe masculine.

La plus haute tour du monde a quasiment disparu mercredi derrière un épais rideau de poussière avec l'arrivée aux Emirats arabes unis des tempêtes de sable qui balayent le Moyen-Orient depuis plusieurs jours.

Le conseil national de l'éthique (CNE) de la Fédération française de football (FFF) a écrit au joueur du Paris SG Idrissa Gana Gueye pour lui demander d'expliquer s'il a oui ou non refusé de participer à une opération contre l'homophobie.

Radioplayer France, application gratuite qui regroupe 230 radios, 700 webradios et 200.000 podcasts, a annoncé mercredi la conclusion de partenariats stratégiques avec Renault et Amazon, des accords qu'elle entend multiplier pour continuer son expansion après un an d'existence.

La Suède et la Finlande ont soumis mercredi leurs demandes d'adhésion à l'Otan, conséquence directe de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, au moment où un soldat russe comparaît à Kiev pour le premier procès pour crime de guerre depuis le début du conflit.

La reddition de soldats ukrainiens qui défendaient le site d'Azovstal à Marioupol (Sud-Est) s'est poursuivie mercredi, selon Moscou dont les forces progressent lentement sur la ligne de front, dans la région du Donbass (Est).

Le conseil national de l'éthique (CNE) de la Fédération française de football (FFF) a écrit au joueur du Paris SG Idrissa Gana Gueye pour lui demander d'expliquer s'il a oui ou non refusé de participer à une opération contre l'homophobie.

Ministre des Transports pendant deux ans, la nouvelle cheffe du gouvernement Elisabeth Borne a impressionné ses interlocuteurs par son sérieux et sa connaissance des dossiers, quand bien même sa réforme ferroviaire reste critiquée.

Ils mesurent en continu le niveau des mers: bien que peu connus, les marégraphes, dont l'un des plus anciens au monde se trouve à Brest, sont essentiels pour calculer les marées, mais aussi étudier le changement climatique ou alerter sur les risques de tsunamis.

Le conseil national de l'éthique (CNE) de la Fédération française de football (FFF) a écrit au joueur du Paris SG Idrissa Gana Gueye pour lui demander d'expliquer s'il a oui ou non refusé de participer à une opération contre l'homophobie.

La cérémonie d'ouverture du festival de Cannes, diffusée mardi par France 2 qui a remplacé Canal+, a réalisé sa meilleure audience depuis 2011 avec 1,77 million de téléspectateurs, selon les chiffres de Médiamétrie cités par la chaîne publique.

L'Erythréen Biniam Girmay a abandonné le Giro mercredi matin au lendemain de sa victoire historique dans la 10e étape et la blessure à l'oeil gauche occasionnée par un bouchon de prosecco sur le podium, a-t-on appris auprès de son équipe Intermarché.

Gagner le Championnat PGA ? "Je sens que je peux le faire, sans aucun doute", affirme Tiger Woods, qui disputera jeudi à Tulsa (Oklahoma) son deuxième tournoi, 15 mois après l'accident de voiture qui faillit lui coûter sa jambe droite.

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a fustigé la négligence et la paresse des fonctionnaires qui ont aggravé l'épidémie de coronavirus dans le pays, ont rapporté mercredi les médias officiels, le nombre de cas dépassant désormais 1,7 million.

Oleksiï Poliakov, un professeur ukrainien de biologie à la retraite, se concentre sur la lecture de son livre à l'orée de sa cave, pour ignorer le bruit des obus de mortier russes non loin de lui, sur la ligne de front.

Quatre marqueurs clés du changement climatique ont battu de nouveaux records en 2021, a indiqué mercredi l'ONU, prévenant que le système énergétique mondial conduit l'humanité à la catastrophe.

La Suède et la Finlande ont soumis mercredi leurs demandes d'adhésion à l'Otan, conséquence directe de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, qui a affirmé que près de 1.000 soldats ukrainiens retranchés dans l'usine Azovstal, à Marioupol (sud), s'étaient rendus.

Après la saison des huîtres... place à celle des huiles usagées ! Sur l'île d'Oléron, en Charente-Maritime, l'association Roule ma frite 17 collecte depuis quinze ans ce déchet issu de la restauration, convoité par l'industrie des biocarburants qui le rachète désormais à prix d'or.

Quelle agriculture pour demain ? La "planification écologique" promise par Emmanuel Macron va imposer à l'agenda la question de la transition d'un secteur à la fois victime et moteur du changement climatique, explique Pierre-Marie Aubert, chercheur à l'Institut du développement durable et des relations internationales (Iddri).

Le taux d'inflation a bondi à 9% en avril sur douze mois au Royaume-Uni, un record en 40 ans, principalement à cause des prix de l'énergie, ce qui devrait accroître la crise du coût de la vie.

Dans un kibboutz de Galilée, une start-up israélienne construit des ruches robotisées qui surveillent les abeilles 24 heures sur 24 et permettent de réduire la mortalité de ces pollinisateurs majeurs, garants de la sécurité alimentaire.