The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le géant énergétique italien Eni a annoncé mardi sa décision d'ouvrir un compte en euros et un autre en roubles auprès de Gazprombank afin d'honorer ses paiements de fourniture de gaz russe dus "dans les prochains jours", se pliant ainsi aux exigences de Moscou.

Moscou a annoncé mardi la reddition de 265 soldats ukrainiens retranchés dans l'aciérie Azovstal, l’ultime poche de résistance face à l'armée russe dans le port ukrainien de Marioupol, des combattants que Kiev espère faire libérer en échange de prisonniers russes.

L'Erythréen Biniam Girmay a remporté la 10e étape du Giro, mardi, à Jesi (centre-est), le premier succès d'un coureur de son pays dans un grand tour.

Les enfants âgés de 5 à 11 ans vont à leur tour pouvoir recevoir une dose de rappel du vaccin anti-Covid de Pfizer, ont annoncé mardi les autorités sanitaires américaines.

Le chanteur du groupe américain Eagles of Death Metal, Jesse Hughes, a raconté mardi devant la cour d'assises de Paris la soirée d'horreur vécue le 13 novembre 2015 dans la salle du Bataclan attaquée par des jihadistes, soulignant qu'elle avait "changé (sa) vie à jamais".

Un ancien chirurgien star des plateaux télé, une éditorialiste anti-avortement née d'un viol, un ex-maire de 2,05 mètres qui ne se défait jamais de son uniforme short-pull à capuche: l'Amérique se captivait mardi pour une élection primaire en Pennsylvanie, à la galerie de portraits haut en couleurs.

Afin d'en finir avec un "tabou", le gouvernement de gauche espagnol a présenté mardi un projet de loi créant un "congé menstruel" pour les femmes souffrant de règles douloureuses, une première en Europe.

"Faire attention à être dignes, respectueux, à se tenir droit": Vincent Lindon a énoncé la ligne de conduite du jury qu'il préside au 75e Festival de Cannes, s'ouvrant mardi sur fond de guerre en Ukraine, avec la projection en soirée du dernier film de Michel Hazanavicius.

Une brassée de fleurs blanches et un signe de croix: les Biden se sont recueillis mardi à Buffalo, où dix personnes afro-américaines ont péri samedi, victimes d'une tuerie raciste.

L'Umih, principal syndicat patronal de l'hôtellerie-restauration, un secteur qui cherche à recruter tous azimuts, s'apprête à signer une convention avec le gouvernement tunisien pour faciliter la venue de jeunes Tunisiens désireux de travailler comme saisonniers dans le secteur.

Le géant énergétique italien Eni a annoncé mardi sa décision d'ouvrir un compte en euros et un autre en roubles auprès de Gazprombank afin d'honorer ses paiements de fourniture de gaz russe dus "dans les prochains jours", se pliant ainsi aux exigences de Moscou.

Des tempêtes de sable ont provoqué des hospitalisations, des fermetures d'école et des perturbations du trafic aérien dans plusieurs pays du Moyen-Orient.

L'Ukraine a fait mardi ses adieux à son premier président, Léonid Kravtchouk, mort à 88 ans le 10 mai, en pleine invasion par la Russie du pays qu'il avait conduit à l'indépendance en 1991.

Wall Street reprenait des couleurs mardi, ouvrant en nette hausse, cherchant à interrompre une séquence de six semaines de pertes pour le S&P 500 et de sept semaines pour le Nasdaq.

World Rugby a annoncé mardi qu'il allait expérimenter une limitation des possibilités d'accès au terrain pour le personnel non joueur, afin d'éviter que les pauses, notamment pour s'hydrater, ne soient utilisées pour dispenser des consignes tactiques intempestives.

Des modifications unilatérales par Londres du statut post-Brexit de l'Irlande du Nord ne seraient "pas acceptables" et l'UE devra y "répondre avec tous les moyens à sa disposition", a averti mardi le vice-président de la Commission européenne Maros Sefcovic.

La Russie va devoir réorganiser son secteur énergétique face aux sanctions européennes, a jugé mardi Vladimir Poutine, mais il a estimé que l'UE allait être la première à souffrir de son "autodafé économique" en renonçant aux hydrocarbures russes.

Le troisième ligne de La Rochelle Grégory Alldritt et le demi de mêlée de Toulouse Antoine Dupont figurent dans la liste des cinq joueurs nommés pour le titre de meilleur joueur européen de l'année, a annoncé mardi l'EPCR, organisateur des Coupes d'Europe de rugby.

Le chef du gouvernement libyen soutenu par le maréchal Khalifa Haftar s'est retiré mardi de la capitale Tripoli après avoir tenté de déloger l'exécutif rival en place, au prix de plusieurs heures de combats entre groupes armés.

A l'image de l'ancienne préfecture de Paris Morland, où se sont installés fin avril des premiers locataires, la transformation de bureaux en logements a le vent en poupe à Paris... malgré des écueils toujours conséquents.

Ils sont prêts à voler dans les plumes du Lido: désemparé après l'annonce "brutale" d'un plan de transformation assorti de nombreuses suppressions de postes, le personnel du prestigieux cabaret parisien veut organiser sa résistance.

Joe Biden va dénoncer mardi à Buffalo le racisme qui a coûté la vie à dix personnes afro-américaines, et demander au Congrès de réguler davantage les armes à feu, tout en sachant que cet appel, maintes fois répété, risque une nouvelle fois de rester vain.

C'est la question qui peut fâcher l'actionnaire: combien le patron de la société dans laquelle il a investi doit être rémunéré ? En pleine saison des assemblées générales (AG), les résolutions sur le sujet fleurissent, avec leur cohorte de questionnements et d'oppositions sur le bien-fondé de montants parfois colossaux.

Les supporters du Paris Saint-Germain ne croient plus guère que Kylian Mbappé va rester et sont "absolument anéantis" par son probable départ au Real Madrid, mais n'en veulent pas à la star, "exemplaire" toute la saison.

Le début de la fin des combats à Marioupol ? Moscou a annoncé mardi la reddition de 265 soldats ukrainiens retranchés dans l'immense aciérie Azovstal, ultime poche de résistance face à l'armée russe, dans ce port stratégique du sud de l'Ukraine, sur la mer d'Azov.

L'heure est "aux mesures immédiates et fortes", a martelé mardi le président de la Fédération hospitalière de France (FHF), Frédéric Valletoux, appelant "en urgence" à une obligation de garde pour les médecins libéraux et à une "revalorisation immédiate" des nuits à l'hôpital.

Elizabeth II a effectué mardi une visite surprise à l'inauguration d'une ligne de métro londonienne portant son nom, multipliant les apparitions publiques ces derniers jours, à l'approche des célébrations de ses 70 ans de règne, malgré ses difficultés à se déplacer.

Moscou a annoncé mardi la reddition de 265 soldats ukrainiens retranchés dans l'aciérie Azovstal, l’ultime poche de résistance face à l'armée russe dans le port ukrainien de Marioupol, Kiev évoquant un prochain échange contre des prisonniers russes.

Tout juste nommée Première ministre, Elisabeth Borne doit répondre à une double urgence: constituer son équipe gouvernementale et mener la bataille des législatives, tout en répondant aux attentes sur le pouvoir d'achat et le climat, relayées par des oppositions très remontées.

La Tchèque Zuzana Hejnova, ex-double championne du monde du 400 m haies, a annoncé mardi qu'elle avait décidé à 35 ans de prendre sa retraite, car elle attendait un enfant.

Le constructeur italien Lamborghini a annoncé mardi qu'il allait rejoindre à partir de la saison 2024 le Championnat du monde d'endurance auto (WEC) dans sa catégorie reine des Hypercars, ainsi que le championnat américain IMSA.

Le procès en appel du principal opposant russe, Alexeï Navalny, déjà emprisonné et condamné une nouvelle fois en mars à neuf ans de détention pour "escroquerie", a été renvoyé au 24 mai.