The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'incendie qui a ravagé 650 hectares depuis jeudi dans les Cévennes, dans le nord du Gard, est toujours sous haute surveillance samedi et 550 pompiers sont encore mobilisés, après avoir dû traiter "deux réveils de lisières" durant la nuit.

Née il y a 23 ans à Moscou, Elena Rybakina va disputer samedi à Wimbledon sa première finale d'un tournoi du Grand Chelem et peut faire briller comme jamais sur un court de tennis son pays d'adoption, le Kazakhstan.

Le chaud contre le froid, la main expérimentée et créative contre la puissante et imperturbable jeunesse: la Tunisienne Ons Jabeur et la Kazakhe d'origine russe Elena Rybakina ont un seul et même objectif samedi, décrocher un premier titre majeur à Wimbledon, le temple du tennis.

Championnes d'Europe en titre et favorites à leur propre succession en Angleterre, les Néerlandaises lancent leur Euro samedi (21h00) avec une alléchante affiche contre les Suédoises, autres prétendantes à la victoire finale.

Au pays de l'athlétisme, qui accueille dans une semaine ses premiers Mondiaux à Eugene (Oregon), de nombreux jeunes Français tentent l'aventure universitaire américaine où installations flamboyantes, méthode différente et densité unique ne garantissent pourtant pas un tremplin vers le haut niveau.

Si la première série de test-matches le week-end dernier a vu la domination des nations de l'hémisphère Sud sur celles du Nord, elle a néanmoins laissé entrevoir de la part des équipes européennes des ressources suffisantes pour prendre leur revanche, samedi.

"J'ai envie de savoir": un an après les Jeux olympiques de Tokyo, Teddy Riner fait son retour en compétition internationale dimanche au Grand Slam de Budapest, impatient de "se jauger" sur la route du grand rendez-vous olympique de Paris.

Les fidèles en pèlerinage à la Mecque ont entamé samedi le rituel de lapidation de Satan, au premier jour de l'Aïd al-Adha, la fête du sacrifice marquant la fin du hajj le plus important depuis 2019.

L'acteur américain Tony Sirico, plus connu pour avoir incarné Paulie "Walnuts" Gualtieri dans "Les Soprano", est décédé à l'âge de 79 ans, ont annoncé vendredi sa famille et un ancien collègue.

Les chefs de la diplomatie chinoise et américaine, Wang Yi et Antony Blinken, ont tenté samedi d'apaiser les tensions entre leurs pays respectifs au cours d'une rare rencontre dans l'île indonésienne de Bali.

La circulation sera difficile sur l'ensemble du territoire samedi pour le début des congés scolaires, selon Bison futé, qui prévoit en particulier de gros ralentissements dans la vallée du Rhône et en direction de la côte atlantique.

Après quatre mois et demi de guerre en Ukraine, l'armée russe poursuit ses bombardements "incessants" dans la région de Donetsk (est), et les Etats-Unis ont promis une nouvelle aide militaire à Kiev, dont de puissants lance-roquettes et des obus de précision.

Le Japon était sous le choc samedi, au lendemain de l'assassinat de son ancien Premier ministre Shinzo Abe, dont le corps était acheminé vers Tokyo depuis l'ouest du pays où il a été victime d'une attaque par balles.

C'est sans doute la fin d'un rêve pour les uns, d'un cauchemar pour les autres: Elon Musk, le patron de Tesla et SpaceX, a mis fin vendredi à l'accord passé pour racheter le réseau social Twitter pour 44 milliards de dollars.

Dans le premier choc de l'Euro féminin de football, l'Allemagne, huit fois titrée, a fait forte impression, vendredi, en battant 4 à 0 le Danemark, finaliste de l'édition précédente, à Brentford.

C'est la fin d'un rêve pour les uns, d'un cauchemar pour les autres: Elon Musk, le patron de Tesla et SpaceX, a mis fin vendredi à l'accord passé pour racheter le réseau social Twitter pour 44 milliards de dollars.

L'accusation a requis vendredi la réclusion criminelle à perpétuité contre l'ex-préfet rwandais Laurent Bucyibaruta, jugé à Paris pour génocide, estimant qu'il avait "failli à son devoir" de protéger les Tutsi de sa préfecture alors qu'il "avait des moyens d'agir".

Le président syrien Bachar al-Assad s'est rendu vendredi dans la ville d'Alep, ancien bastion rebelle dans le nord du pays, pour la première fois depuis le début du conflit en 2011.

La Bourse de New York a conclu sans direction, non loin de l'équilibre, vendredi au terme d'une séance passée à digérer des chiffres de l'emploi plus solides que prévu qui, tout en reflétant une économie forte, renforcent l'intention de la Fed de relever nettement les taux en juillet.

L'ailier argentin Angel Di Maria, laissé libre par le Paris SG, a signé un contrat d'un an en faveur de la Juventus Turin, a annoncé le club italien vendredi.

Pour la quatrième édition d'affilée, Novak Djokovic est en finale de Wimbledon et, après Kevin Anderson, Roger Federer et Matteo Berrettini, c'est l'Australien Nick Kyrgios qu'il affrontera dimanche pour tenter de décrocher un septième titre sur le gazon londonien.

L'incendie qui a ravagé 650 hectares de forêt depuis jeudi dans les Cévennes, dans le nord du Gard, évoluait "favorablement" vendredi, dans un "contexte à haut risque" où les pompiers étaient sur-sollicités avec d'autres départs de feu à gérer dans le département.

Critiqué pour sa défense jugée timorée du droit à l'avortement, Joe Biden a appelé vendredi les électeurs, et surtout les électrices, à voter en masse aux prochaines législatives pour contrer une Cour suprême "hors de contrôle" et les projets "extrêmes" des républicains en matière de vie privée.

C'était jusqu'ici l'un des secrets les mieux gardés de la galaxie: que verra-t-on sur les premières images scientifiques et en couleur du télescope James Webb, dévoilées la semaine prochaine? La Nasa a dissipé vendredi un bout du suspense en livrant la liste des cinq premières cibles ayant été observées.

Le seuil des 150.000 décès liés au Covid-19 a été franchi vendredi en France, où l'épidémie sévit depuis début 2020, sur fond de forte hausse des contaminations, selon les chiffres de Santé publique France.

Le chef de la junte militaire au pouvoir au Burkina Faso, Paul-Henri Sandaogo Damiba, a appelé vendredi à Ouagadougou, au côté de l'ex-président Blaise Compaoré, à "la cohésion sociale au regard de la situation difficile" que traverse son pays en proie à la violence jihadiste.

Quand Melissa, une infirmière vivant dans l'Etat américain de l'Alabama, est allée chercher la semaine dernière son traitement habituel contre la polyarthrite rhumatoïde, on lui a répondu que le médicament était "mis de côté" en attendant que le pharmacien confirme qu'elle n'allait pas l'utiliser pour déclencher un avortement.

Max Verstappen (Red Bull) partira en tête samedi de la course sprint qui déterminera la grille du Grand Prix d'Autriche de Formule 1 après avoir réussi le meilleur temps des qualifications vendredi.

L'arrêté municipal du maire de Nice Christian Estrosi (ex-LR) imposant le retour du masque dans les transports en commun de la métropole niçoise à partir de lundi a été suspendu vendredi par la justice.

Les manoeuvres ont commencé vendredi pour remplacer le Premier ministre britannique Boris Johnson après sa démission provoquée par une crise politique sans précédent, et son ancien ministre de Finances Rishi Sunak a été l'un des tout premiers à se positionner pour sa succession.

La Bourse de Paris a terminé en hausse de 0,44% vendredi, au-dessus des 6.000 points, passant outre le rapport sur l'emploi américain qui semble laisser encore la latitude à la Réserve fédérale des Etats-Unis de durcir sa politique monétaire.

L'ancien président du Burkina Faso Blaise Compaoré, rentré jeudi à Ouagadougou après huit ans d'exil en Côte d'Ivoire, avait pris le pouvoir en 1987 par un putsch et a régné sans partage pendant 27 ans, avant d'être poussé au départ par la rue.