The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le retour en Algérie d'un enfant du pays qui a réussi: avec "Citoyen d'honneur", comédie aigre-douce en salles mercredi, Kad Merad confie à l'AFP avoir été touché par ce rôle teinté "d'une résonance très personnelle".

Quatre collectifs bretons pour l'accès au logement ont manifesté samedi à Douarnenez et Concarneau (Finistère), Vannes (Morbihan) et Lannion (Côtes-d'Armor), pour réclamer le classement de la Bretagne en "zone tendue".

D'une seule et même voix, parfois les larmes aux yeux et une gerbe de fleurs serrée contre la poitrine, la foule était venue en nombre samedi devant le palais Saint-James à Londres, espérant apercevoir Charles III lors de la cérémonie de proclamation du nouveau roi.

La décision des autorités du football professionnel anglais d'ajourner tous les matches du week-end à la suite du décès de la reine Elizabeth II a fait l'objet de critiques, notamment d'anciens joueurs qui y voient une "opportunité manquée" de lui rendre un dernier hommage.

L'Ukraine a annoncé samedi des percées de ses troupes sur "plusieurs dizaines de km" sur le front sud, ainsi que la reconquête d'une ville clé dans l'est, nouvelle victoire dans la contre-offensive éclair de Kiev qui lui a permis de reprendre des pans entiers de territoire.

Au bord du précipice, les basketteurs français ont arraché leur qualification pour les quarts de finale de l'Eurobasket-2022 en prolongation contre la Turquie (87-86), samedi à Berlin.

Départ brutal de Bruno Jeudy sur fond de désaccord, arrivée probable de Laurence Ferrari, article non publié... Les polémiques s'enchaînent à Paris Match, attisant les craintes d'un avenir semblable à celui d'Europe 1, sous l'influence de Vincent Bolloré, premier actionnaire de Lagardère.

Les forces ukrainiennes ont annoncé samedi être entrées dans la ville de Koupiansk, dans l'est du pays, une localité clé aux mains de l'armée russe depuis plusieurs mois.

Officiellement proclamé roi par le Conseil d'accession réuni à Londres, Charles III s'est dit prêt à assumer ses "devoirs et lourdes responsabilités" de souverain lors d'une cérémonie historique samedi, deux jours après la mort d'Elizabeth II.

"Je demande qu'on arrête les jérémiades" sur la Nupes, a tonné Jean-Luc Mélenchon samedi à la fête de l'Humanité dans l'Essonne, répondant au communiste Fabien Roussel et l'insoumis François Ruffin qui ont regretté que la coalition n'ait pas reconquis les classes populaires.

Cinq Hongkongais ont été condamnés samedi à 19 mois de prison pour avoir publié des livres destinés aux enfants représentant les partisans pro-démocratie locaux comme des moutons défendant leur village contre des loups censés représenter Pékin.

Le vrombissement des moteurs et le rythme du reggaeton résonnent en cœur pour délivrer un message contre le machisme. La pilote colombienne Tatiana Calderon et sa sponsor, la chanteuse Karol G, conduisent le féminisme jusque sur les circuits.

Un premier sacre majeur et la place de N.1 mondial comme cerise sur le cheesecake: Carlos Alcaraz, 19 ans, et Casper Ruud, 23 ans, viseront très haut dimanche en finale de l'US Open où ils font souffler un vent de fraîcheur.

Le parti chrétien-démocrate allemand CDU, réuni samedi en congrès à Hanovre, a pour la première fois de son histoire adopté un quota de femmes pour ses instances dirigeantes, avec un objectif de parité en 2025.

Echaudée par la détérioration de l'indépendance de la presse en Hongrie et Pologne notamment, la Commission européenne a décidé de se doter d'une loi pour encadrer les concentrations dans les médias et protéger les journalistes des pressions.

Moins coloré que sa mère qui voulait être vue, le nouveau roi n’en est pas moins extrêmement exigeant sur sa garde-robe, avec un style unique et hors du temps qui lui a même valu d’être qualifié d'homme le mieux vêtu du monde.

"Arrêtez cette folie": les pays en développement paient le "prix" de la dépendance mondiale aux énergies fossiles, a dénoncé samedi le secrétaire général des Nations Unies, au deuxième jour de sa visite à travers un Pakistan dévasté par de catastrophiques inondations.

"Les rayons vont se regarnir en octobre": pour remédier à l'actuelle pénurie de moutarde, les cultivateurs bourguignons de graines servant à la fabrication du condiment vont plus que doubler leur production, jusqu'alors largement supplantée par la concurrence canadienne.

Melina, 21 ans, a découvert le "proto" en soirée électro; Héloïse, à 18 ans, en soirée de médecine. Le protoxyde d'azote - ou gaz hilarant - est aujourd'hui consommé dans un cadre festif et social par de nombreux jeunes qui en sous-estiment souvent les risques pour eux-mêmes.

Confirmé comme gardien titulaire au PSG, Gianluigi Donnarumma n'en vit pas moins sous pression permanente, entre le traumatisme de sa boulette en Ligue des champions contre le Real Madrid la saison dernière et la présence encombrante d'un N.2 de luxe nommé Keylor Navas.

Le choc Marseille-Lille s'annonce comme une belle publicité pour la Ligue 1 entre deux équipes peut-être en quête de nouveaux sponsors, ce week-end lors de la 7e journée, marquée par la réception de Brest pour le leader PSG samedi et par un duel Monaco-Lyon dimanche.

Révélation du début de saison à Lille, le meneur de jeu Angel Gomes a été repositionné avec succès comme milieu relayeur malgré son petit gabarit, une mue qui sera mise à l'épreuve samedi à Marseille (21h00) lors de la 7e journée de Ligue 1.

L'annonce de la mort de la reine Elizabeth II a déclenché des réactions contrastées à Chypre, où son règne est associé à un passé douloureux marqué par la lutte contre la puissance coloniale britannique et la division de l'île méditerranéenne.

Il y a près de 25 ans, les Etats-Unis apprenaient avec effroi la mort d'un jeune étudiant gay, victime d'un crime homophobe atroce dans le petit bourg de Laramie. Cette ville du Wyoming revendique désormais un statut inattendu de havre de paix pour les minorités sexuelles de cet Etat très conservateur.

Assise devant une machine qui contrôle la qualité des cigares, Orquidea Gonzalez, une ouvrière cubaine, se dit fière de perpétuer la tradition et de contribuer à une industrie qui, pendant la pandémie, est devenue la deuxième exportation de Cuba.

La récente saisie par l'Iran d'un drone marin de l'US Navy dans le Golfe, ensuite relâché, expose au grand jour un nouveau programme du Pentagone visant à renforcer ses capacités de surveillance par drones sous-marins, aériens et à présent à la surface de la mer.

Depuis une digue érigée à la va-vite pour protéger la ville de Mehar, dans le sud du Pakistan, seuls le haut des minarets d'une mosquée et la partie supérieure d'une station d'essence émergent d'un vaste lac créé par les inondations sur des dizaines de kilomètres de long.

Le 12 septembre 1962, le président américain John F. Kennedy fixait à l'Amérique un but: envoyer des astronautes sur la Lune avant la fin de la décennie.

Les Canadiens sont restés jusqu'au bout attachés à Elizabeth II, leur reine, mais la relation avec la monarchie s'est de plus en plus distendue et le décès de la souveraine jeudi va rouvrir un débat sur le système politique, estiment des experts.

Carlos Alcaraz, venu à bout de Frances Tiafoe, et Casper Ruud, vainqueur sans trembler de Karen Khachanov, vendredi, ont pris rendez-vous en finale de l'US Open, où ils se disputeront un premier titre du Grand Chelem et la place de N.1 mondial.

La gauche Nupes et ses têtes de pont se retrouvent à la fête de l'Humanité à Brétigny-sur-Orge (Essonne) samedi, avec le retour de Jean-Luc Mélenchon, les stands inédits des socialistes et des écologistes ainsi qu'un meeting du communiste Fabien Roussel.

La proclamation sera lue au balcon du palais Saint-James à Londres: Charles sera officiellement proclamé roi samedi matin, deux jours après la mort d'Elizabeth II qui a ouvert une période de deuil national au Royaume-Uni.