The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Pénurie d'essence à la pompe? Coupures d'électricité? Pour pallier ces deux problèmes dans un Venezuela en plein marasme économique, le cinéaste et restaurateur Augusto Pradelli a ajouté une corde à son arc en mettant au point une voiture solaire artisanale.

Trente-deux morts et beaucoup d'autres vies "détruites" par les graves blessures physiques ou psychologiques : les victimes des attentats jihadistes de mars 2016 à Bruxelles envisagent le procès, dont le coup d'envoi est donné lundi, comme une étape clé sur la voie de la reconstruction.

L'Ukraine a revendiqué samedi des percées dans l'est, notamment l'entrée de ses forces dans la ville-clé de Koupiansk, Moscou annonçant de son côté retirer des troupes de cette zone pour "renforcer" plus au sud la région séparatiste prorusse de Donetsk.

Passé à la trappe durant deux années à cause de la pandémie de Covid-19, le Salon de l'automobile de Détroit (Detroit Auto Show) signera mercredi son grand retour avec une nouvelle approche, qui se veut moins tape-à-l'oeil.

Grâce à l'énergie solaire, les habitants du village de Toula situé dans les montagnes du nord du Liban vont enfin pouvoir se régaler avec des glaces pour la première fois en deux ans, un vrai luxe dans un pays écrasé par la chaleur et rongé par les coupures de courant.

Un nouveau pays européen avec un gouvernement appuyé par l'extrême-droite, ou un troisième mandat pour la gauche? La Suède vote dimanche après une campagne au suspense maximal et au scénario inédit, dominée par la criminalité et l'inflation.

Trois jours après son décès dans son château écossais de Balmoral, la reine Elizabeth II entame dimanche son dernier voyage : son cercueil quitte Balmoral pour Edimbourg, avant son retour solennel mardi à Londres pour ses funérailles d'Etat le 19 septembre.

Provocateur, adepte des formules choc et chantre d'un discours anti-establishment, le nouveau chef des conservateurs, le populiste Pierre Poilievre, promet de "redonner leur liberté" aux Canadiens.

D'abord impériale puis résistante, la N.1 mondiale Iga Swiatek s'est adjugée samedi à New York son premier US Open, en prenant le meilleur sur la Tunisienne Ons Jabeur (5e) 6-2, 7-5 en finale.

La passe de trois pour la Pologne ? Tombeurs samedi du Brésil dans un duel bien connu du volley-ball mondial, les Polonais auront l'occasion dimanche contre l'Italie de remporter leur troisième titre consécutif en finale du Mondial qu'ils co-organisent.

Montpellier a étrenné ses galons de champion pour sa première sortie à domicile en dominant nettement (29-19) samedi Bordeaux-Bègles, battu pour la deuxième fois, au GGL Stadium lors de la deuxième journée de Top 14.

Malgré l'incident médical en tribune qui a longtemps interrompu la fin de rencontre, le FC Barcelone a dominé Cadix 4-0 samedi pour la 5e journée de Liga et prend provisoirement la tête du classement, alors que l'Atlético Madrid s’est rassuré en écrasant le Celta Vigo 4-1.

L'OM a rejoint le Paris SG en tête du championnat grâce à sa difficile victoire 2-1 contre Lille samedi lors de la 7e journée au Vélodrome, qui a assisté au premier but à domicile d'Alexis Sanchez et attend désormais le retour de la Ligue des Champions, dès mardi contre Francfort.

Les princes William et Harry et leurs épouses Kate et Meghan ont créé la surprise samedi en partageant un bain de foule près du château de Windsor, une apparition commune inédite depuis 2020, pour rendre hommage à Elizabeth II, dont les funérailles auront lieu le 19 septembre.

Cate Blanchett, actrice et militante féministe habituée des jurys et des palmarès, est une interprète polymorphe, capable de jouer aussi bien une princesse elfe, Bob Dylan qu'une célébrissime cheffe d'orchestre, rôle qui lui vaut un deuxième prix d'interprétation à Venise.

Le prince William, héritier de la couronne, et son frère Harry, ainsi que leurs épouses respectives Kate et Meghan, ont créé la surprise samedi en allant se recueillir ensemble en mémoire de la reine, avant de s'octroyer un long bain de foule près du château de Windsor.

L'équipe de France féminine de rugby à sept s'est qualifiée samedi pour le dernier carré du Mondial de rugby à sept, au contraire de l'équipe masculine, logiquement dominée par l'Australie en quarts de finale au Cap.

Malgré l'incident médical en tribune qui a longtemps interrompu la fin de rencontre, le FC Barcelone a dominé Cadix 4-0 samedi pour la 5e journée de Liga et s'empare provisoirement de la première place du classement devant le Real Madrid, qui reçoit Majorque dimanche (14h00).

La Mostra de Venise a braqué les projecteurs sur le drame des opiacés en sacrant un documentaire sur la photographe Nan Goldin et sa lutte acharnée contre ce scandale sanitaire qui a fait des centaines de milliers de morts aux Etats-Unis.

Une vingtaine de verres de vin rouge, des huîtres et une entrecôte servis en pleine course : le marathon du Médoc, réputé "le plus long du monde", organisé samedi à Pauillac, réclame un foie et des reins bien entraînés pour avaler les 42,195 km du parcours.

La compagnie aérienne irlandaise Aer Lingus a été contrainte d'annuler tous ses vols prévus samedi après-midi de Dublin en direction de l'Europe et du Royaume-Uni, et une partie de ceux en provenance de l'Europe, après un problème informatique, a-t-elle indiqué dans un communiqué.

Charles III a été officiellement proclamé roi par le Conseil d'accession réuni à Londres samedi, au cours d'une cérémonie historique, deux jours après le décès d'Elizabeth II dont les funérailles ont été annoncées pour le 19 septembre.

Le PSG, guère inspiré, n'a pas forcé son talent mais a fait respecter la logique en battant Brest (1-0) pour reprendre la tête du championnat, samedi au Parc des Princes lors de la 7e journée de Ligue 1.

De l'Insoumis Jean-Luc Mélenchon à l'écologiste Julien Bayou en passant par le socialiste Olivier Faure: la Nupes a mis en minorité, samedi à la Fête de l'Huma en Essonne, le communiste Fabien Roussel sur sa critique d'une "gauche des allocs" qui ne parlerait pas aux classes populaires rurales.

Remco Evenepoel y est presque: le jeune Belge a résisté aux offensives de ses concurrents lors de la vingtième et avant-dernière étape du Tour d'Espagne samedi entre Moralzarzal et le col de Navacerrada, remportée en solitaire par le grimpeur Richard Carapaz.

Le Bayern Munich a enregistré un troisième nul consécutif en Bundesliga, samedi à domicile contre Stuttgart (2-2) lors de la 6e journée, pendant qu'un Leipzig renaissant a éteint Dortmund (3-0) pour la première de son nouvel entraîneur, Marco Rose.

L'Ukraine a revendiqué samedi des avancées dans l'est du pays, notamment leur entrée dans la ville clé de Koupiansk, Moscou annonçant de son côté retirer des troupes de cette zone pour "renforcer" plus au sud la région séparatiste prorusse de Donetsk.

L'Equatorien Richard Carapaz a remporté en solitaire son troisième succès sur le Tour d'Espagne 2022, samedi entre Moralzarzal et le col de Navacerrada, alors que le Belge Remco Evenepoel n'est plus qu'à une étape de sa première victoire dans un grand Tour.

Nestlé France a affirmé samedi que le temps consacré au nettoyage des lignes de production dans l'usine Buitoni de Caudry (Nord), au coeur d'un scandale sanitaire, n'avait pas varié depuis "l'internalisation du nettoyage" en 2015, réagissant à des déclarations de salariés diffusées par France Inter.

Le Monégasque Charles Leclerc (Ferrari) partira en pole position pour le Grand Prix d'Italie, dimanche à Monza, devant le Britannique George Russell (Mercedes).

Un nouveau rorqual commun s'est échoué samedi sur une plage de Tréguennec (Finistère), le deuxième en huit jours après celui de l'île de Sein début septembre, a constaté un photographe de l'AFP.

Des militants écologistes ont demandé l'instauration de quotas face à la multiplication des escales de croisière et de méga-yachts en Corse, en manifestant samedi devant l'Assemblée de Corse à Ajaccio (Corse-du-Sud), dénonçant la pollution générée par ces navires.