The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le couronnement du souverain britannique est une cérémonie grandiose, unique en Europe, dont les règles datent parfois de plusieurs siècles. Le couronnement d'Elizabeth II en 1953 avait demandé plus d'un an de préparation.

Après plusieurs mois de crispations sur les questions de sécurité de Lyon, le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin a pu s'expliquer vendredi avec le maire écologiste Grégory Doucet, mais les deux hommes semblent surtout s'être accordés sur leurs divergences.

Dans le quartier défavorisé de Penha, à Rio de Janeiro, la Brésilienne évangélique Giociani Lucio agite un fanion à l'effigie de deux candidats bolsonaristes à la députation, aux côtés du célèbre pasteur qui les soutient.

Reporters sans Frontières (RSF) a annoncé vendredi avoir saisi le régulateur français des médias, l'Arcom, pour contraindre l'opérateur satellitaire français Eutelsat à arrêter la diffusion en Russie de trois chaînes russes, "fers de lance de la propagande de guerre du Kremlin", selon l'ONG.

Lens au sommet ! Les Sang et Or se sont emparés de la tête de la Ligue 1 après leur difficile succès face à Troyes (1-0), dans l'ambiance brûlante du stade Bollaert-Delelis, vendredi en ouverture de la septième journée.

Couple glamour symbole d'une monarchie modernisée, William et Kate ont été nommés prince et princesse de Galles vendredi par le nouveau roi Charles III, qui portait ce titre jusqu'à son accession au trône.

La Bourse de New York a enchaîné une troisième séance de hausse consécutive vendredi grâce à un regain d'enthousiasme des investisseurs qui ont fini par digérer les messages de la banque centrale américaine (Fed) et espèrent un reflux de l'inflation.

Les pompiers combattant un important incendie en périphérie de Los Angeles se préparaient vendredi à affronter un nouveau danger, sous la forme d'inondations et coulées de boue que pourrait déclencher une tempête tropicale remontant du Mexique.

"Lancez-vous dans l'industrie de la maroquinerie de luxe, aucune expérience exigée, envoyez votre CV". La société Sofama s'affiche en 4x3 sur les panneaux publicitaires de Saint-Etienne (Loire), dans l'espoir de pallier la pénurie de main-d'œuvre qui frappe les sous-traitants du cuir haut de gamme, dans la région comme ailleurs en France.

Les matches de la 7e journée de la Premier League anglaise prévus ce week-end ont été reportés en signe de respect après le décès de la reine Elizabeth II tandis que des minutes de silence seront observées sur d'autres terrains de sport.

Depuis des années, il se prépare: à 40 ans, le très populaire William devient l'héritier du trône avec désormais le titre de prince de Galles, un statut d'autant plus exposé que son frère Harry s'est mis en retrait de la monarchie.

Après avoir été ovationné devant Buckingham palace par des milliers de personnes à son retour à Londres, Charles III a promis vendredi dans son premier discours en tant que souverain de servir les Britanniques toute sa vie, comme sa mère Elizabeth II l'avait fait à son 21ème anniversaire.

Autour de scones avec Eisenhower, à cheval avec Reagan, prenant le thé avec Trump ... Elizabeth II a tissé à travers les présidents américains sa propre "relation spéciale" avec les Etats-Unis.

Eau, électricité, gaz, solaire, rien ne se perd, tout se récupère: telle pourrait être la devise de l'une des deux plus récentes piscines parisiennes, inaugurée en 2020 et mieux armée face à la crise énergétique qui menace ces équipements.

"C'est terrifiant", ne peut s'empêcher de s'exclamer le président de la cour d'assises spéciale de Paris, Laurent Raviot tandis que sur l'écran de la salle d'audience sont diffusées des images de l'attentat de Nice, qui avait fait 86 morts et des centaines de blessés en 2016.

Deux Français de l'équipe Ford M-Sport, le nonuple champion du monde Sébastien Loeb et le jeune Pierre-Louis Loubet, 2e à 1.7 seconde, mènent le Rallye de l'Acropole, 10e manche du WRC, vendredi soir, loin devant le leader du championnat, le jeune Finlandais Kalle Rovanperä, seulement 9e.

Suspendus depuis 5 ans, les vols commerciaux entre le Venezuela et la Colombie vont reprendre le 26 septembre, ont annoncé vendredi les présidents des deux pays, Nicolas Maduro et Gustavo Petro, une décision qui s'inscrit dans la normalisation des relations bilatérales, rompues en 2019.

Deux meilleurs temps lors des premiers essais vendredi et une pénalité pour le leader Max Verstappen (Red Bull): Ferrari a entamé avec le sourire son week-end à domicile, espérant renouer avec le succès lors du Grand Prix d'Italie à Monza.

Pour la première fois de son histoire, le Royaume-Uni change de monarque et de Premier ministre dans la même semaine: un baptême du feu inégalé pour la nouvelle cheffe du gouvernement, Liz Truss, qui n'aura passé que 48 heures sous Elizabeth II.

La Bourse de Paris a fini en nette hausse vendredi, soutenue par le secteur bancaire qui profite du relèvement de taux décidé la veille par la Banque centrale européenne (BCE).

Le Danois Mads Pedersen, porteur du maillot vert, a remporté vendredi la 19e étape du Tour d'Espagne, longue de 138,3 km, autour de Talavera de la Reina, soit sa 3e victoire dans cette édition de la Vuelta toujours parfaitement gérée par Remco Evenepoel.

Les électeurs de l'ex-président Lula (2003-2010) attendent de lui qu'il replace la lutte contre la pauvreté et les discriminations au sommet des priorités, selon les témoignages recueillis par l'AFP à Rio de Janeiro, Sao Paulo et Salvador de Bahia.

Le Danois Mads Pedersen, porteur du maillot vert, a remporté vendredi la 19e étape du Tour d'Espagne, longue de 138,3 km, autour de Talavera de la Reina, soit sa 3e victoire dans cette édition de la Vuelta.

Après la mort de la reine Elizabeth II jeudi à 96 ans, voici à quoi pourraient ressembler les prochains jours jusqu'à ses funérailles grandioses à l'abbaye de Westminster à Londres.

Détendues au lendemain du relèvement de taux de la Banque centrale européenne (BCE), les Bourses européennes ont fini dans le vert vendredi et signé leur première progression hebdomadaire depuis quatre semaines.

Les autorités en Iran ont opté pour le silence au lendemain du décès d'Elisabeth II alors que beaucoup de jeunes avouaient ignorer tout de la reine d'Angleterre et que d'autres affichaient leur hostilité, accusant son pays d'avoir soutenu le régime du chah.

Les ministres européens de l'Énergie se sont dits favorables vendredi à une série de mesures d'urgence pour enrayer la flambée des factures de gaz et d'électricité, évoquant même un plafonnement du prix des importations de gaz de l'UE.

C'était sa première apparition publique en tant que roi: Charles III est descendu de sa voiture devant le palais de Buckingham et, comme un présent à la foule, il a serré les mains de dizaines de personnes présentes.

Tous les matches de Premier League anglaise du week-end ont été reportés, en signe de respect après le décès de la reine Elizabeth II jeudi, ont annoncé les organisateurs dans un communiqué vendredi.

Ovationné vendredi devant Buckingham palace par des milliers de personnes à son retour à Londres, Charles III sera officiellement proclamé roi samedi, prenant la succession d'Elizabeth II dont la mort a plongé dans le deuil l'ensemble du Royaume-Uni.

La Bourse de New York a ouvert en hausse vendredi, portée par l'élan des deux séances précédentes, achevées dans le vert, sur un marché qui a digéré la perspective d'un resserrement monétaire toujours accéléré.

Après les affrontements entre supporters à Nice jeudi lors du match contre Cologne, la question de la sécurité autour du football se pose une énième fois, suscitant l'exaspération, avant d'autres rencontres à haut risque dont celle mardi à Marseille contre l'Eintracht Francfort.