The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"Le petit cannibale" marque son histoire et celui de la Belgique: Remco Evenepoel a remporté dimanche le Tour d’Espagne à l’issue de la 21e et dernière étape, réglée au sprint dans les rues de Madrid par le Colombien Juan Sebastian Molano (UAE).

Des heures d'attente pour être là, applaudir, se recueillir: plusieurs milliers de personnes ont salué la mémoire de la reine Elizabeth II en se recueillant à l'arrivée de son cercueil à Edimbourg.

La gauche sortante est donnée légèrement devant le bloc inédit entre la droite et l'extrême-droite au terme d'élections législatives très disputées en Suède dimanche, marquées par un niveau record du parti nationaliste.

Les septistes bleues, vice-championnes olympiques à Tokyo, ont remporté au Cap (Afrique du Sud) la médaille de bronze de la Coupe du monde, après leur large victoire (29-7) sur les Etats-Unis dimanche, leurs homologues masculins terminant eux à la sixième place.

Il se rêvait footballeur de haut niveau. Avant de devenir champion cycliste et vainqueur de la Vuelta dimanche, Remco Evenepoel s'est forgé un physique et un caractère d'exception sur les pelouses, même si le vélo n'était jamais loin.

Emues parfois aux larmes, des dizaines de milliers de personnes se sont massées dimanche le long des routes écossaises pour saluer le cercueil d'Elizabeth II, qui a quitté le domaine de Balmoral pour rejoindre Edimbourg, entamant son dernier voyage jusqu'à ses funérailles nationales à Londres.

L'Ukraine a revendiqué dimanche de nouveaux succès militaires contre les Russes dans l'est et le sud de son territoire, Moscou reconnaissant avoir perdu du terrain, tandis que la situation à la centrale nucléaire de Zaporijjia, où tous les réacteurs sont désormais à l'arrêt, demeure préoccupante.

Qui arrêtera les Merlus ? Décidément irrésistible, Lorient a coulé Nantes (3-2) pour s'ancrer au pied du podium, dimanche pour la 7e journée de Ligue 1, marquée par le sursaut de Nice à Ajaccio (1-0) et le festival de Rennes contre Auxerre (5-0).

Leur sort était jusqu'ici resté en suspens: les corgis adorés de la reine Elizabeth, des chiens inséparables de la souveraine décédée jeudi à l'âge de 96 ans, ont finalement retrouvé un foyer: auprès de son fils le prince Andrew.

La reine Elizabeth II a entamé dimanche son dernier voyage: son cercueil, parti du domaine de Balmoral en Ecosse où elle s'est éteinte, a rejoint Edimbourg au cours d'une procession saluée dans l'émotion par des dizaines de milliers de personnes.

Les Etats-Unis ont honoré dimanche la mémoire des près de 3.000 personnes tuées lors des pires attentats jamais connus, le 11 septembre 2001, qui ont changé "le cours de l'Histoire de l'Amérique", selon le président Joe Biden.

Qui arrêtera les Merlus ? Lorient a confirmé son retentissant début de saison en coulant Nantes (3-2) pour s'ancrer au pied du podium, dimanche lors de la 7e journée de Ligue 1, marquée par le sursaut de Nice, vainqueur 1-0 à Ajaccio.

Et de cinq: le leader incontesté du championnat du monde de Formule 1 Max Verstappen (Red Bull) a remportée son cinquième Grand Prix de rang, à Monza en Italie, privant Charles Leclerc et Ferrari d'une victoire à domicile.

Dix ans après la mort de l'ambassadeur américain en Libye lors d'une attaque à Benghazi, Washington tente de peser sur un règlement politique dans le pays toujours en proie au chaos, après s'être mis en retrait.

Reprise du conflit dans le nord, sécheresse historique et inflation persistante: les Éthiopiens n'avaient pas grand-chose à fêter dimanche, à l'occasion du passage à la nouvelle année.

Les Américains honoraient dimanche la mémoire des près de 3.000 personnes tuées lors des pires attentats de l'Histoire, le 11 septembre 2001, qui avaient profondément traumatisé leur pays.

Des milliers de personnes patiemment recueillies en silence pour un dernier hommage à Elizabeth II: de Balmoral à Edimbourg, le cercueil de la reine traverse lentement dimanche cette campagne écossaise qu'elle aimait tant, un voyage de six heures.

La reine Elizabeth II a entamé dimanche son dernier voyage, son cercueil quittant le domaine royal de Balmoral en Ecosse, pour passer la nuit à Edimbourg, salué par des milliers de personnes émues massées le long du parcours.

Le Belge Thierry Neuville a remporté le Rallye de l'Acropole, 10e manche (sur 13) du Championnat du monde (WRC), dimanche en Grèce, et Hyundai a réussi un triplé historique, le premier de son histoire en Mondial des rallyes.

Des milliers de personnes recueillies en silence pour un dernier hommage à Elizabeth II: de Balmoral à Edimbourg, le cercueil de la reine décédée jeudi traverse lentement dimanche cette campagne écossaise qu'elle aimait tant, un voyage de six heures.

La chasse à l'homme est lancée: principal suspect, une figure d'un gang du petit royaume montagneux d'Afrique australe, le Lesotho, déchiré depuis vingt ans par une guerre entre bandes rivales de "famo", un hip-hop local, qui a déjà fait une centaine de morts.

L'Ukraine a revendiqué dimanche de nouveaux gains territoriaux sur les forces russes dans l'Est, où Moscou a annoncé retirer ses troupes de certains secteurs pour "renforcer" plus au sud la région séparatiste prorusse de Donetsk.

Le président de la banque centrale allemande a préparé le terrain dimanche à de nouvelles hausses de taux d'intérêt "significatives" en zone euro face à l'envolée de l'inflation malgré le risque de récession qui se précise.

Des dalles de parking entièrement élaborées en plastique recyclé et capables de stocker l'eau de pluie pour la restituer dans les sols : dans le Territoire-de-Belfort, une start-up entend verdir un secteur notoirement polluant en proposant un produit "recyclable à l'infini".

Un nouveau pays européen avec un gouvernement appuyé par l'extrême droite, ou un troisième mandat pour la gauche? La Suède a commencé à voter dimanche après une campagne au suspense maximal et au scénario inédit, dominée par la criminalité et l'inflation.

Battue samedi par Iga Swiatek en finale de l'US Open après son échec à Wimbledon, Ons Jabeur est persuadée qu'elle aura d'autres occasions de remporter un tournoi du Grand Chelem et a fixé un objectif clair pour l'année prochaine: "la place de N.1" mondiale.

L'Ukraine a annoncé dimanche la mise à l'arrêt du sixième et dernier réacteur en fonctionnement de la centrale nucléaire de Zaporijjia (Sud), la plus grande d'Europe et occupée par les forces russes.

"Pour l'instant, ça tient." Cette phrase prononcée par le directeur financier d'Axa auprès de l'AFP résume l'ambivalence du secteur, réuni jusqu'à mercredi à Monaco pour discuter tarifs, quant à sa capacité à affronter le dérèglement climatique.

À deux ans des JO de Paris, le CNOSF tangue sérieusement. Sa présidente Brigitte Henriques veut se séparer de son secrétaire général, un divorce qui sera discuté lors d'un conseil d'administratioin extraordinaire lundi et qui plonge l'institution dans la crise.

"Réunis dans la peine": la trêve entre les princes William et Harry et leurs épouses Kate et Meghan, lors d'une apparition surprise commune à Windsor samedi après la mort d'Elizabeth II, fait la une des journaux britanniques dimanche.

Un nouveau pays européen avec un gouvernement appuyé par l'extrême-droite, ou un troisième mandat pour la gauche? La Suède a commencé à voter dimanche après une campagne au suspense maximal et au scénario inédit, dominée par la criminalité et l'inflation.

Nimbés par la lueur blafarde de la lune, les contreforts du Vercors résonnent d'un rituel étrange en cette nuit de septembre: Philippe Cotte, technicien du très sérieux Office français de la Biodiversité (OFB) pousse le cri du loup dans un cône de chantier.