The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Aidé par un nouveau but d'Erling Haaland, Manchester City s'est emparé provisoirement de la tête de la Premier League en battant facilement Wolverhampton (3-0), samedi, pour la 8e journée, alors que Newcastle a été tenu en échec par Bournemouth (1-1).

Deux millions de Japonais sont menacés par l'arrivée du typhon Nanmadol, a mis en garde samedi la chaîne de télévision nationale NHK, alors que l'agence météorologique a émis un rare "avertissement spécial" exhortant les habitants à s'abriter.

Le Bayern Munich, décuple champion d'Allemagne en titre, s'est incliné samedi après-midi à Augsbourg 1-0 dans le derby bavarois, subissant sa première défaite de la saison et compliquant sa situation au classement.

La communauté LGBTQ s'est rassemblée samedi après-midi à Belgrade sous haute protection policière malgré l'interdiction d'une marche de l'Europride par les autorités, qui ont interpellé une trentaine de personnes.

Capitaine "serein" des Bleus, à la poursuite du deuxième titre international de leur histoire dimanche (20h30) en finale de l'Eurobasket-2022 contre l'Espagne, Evan Fournier "redoutai(t) énormément les demi-finales" mais "il n'y a aucun stress à avoir" désormais, a estimé l'arrière des New York Knicks samedi.

La présidence tchèque de l'UE a appelé samedi à la création d'un tribunal international pour crimes de guerre, après la découverte de centaines de corps près d'Izioum, ville reprise aux Russes en Ukraine.

Le roi Charles III et son héritier le prince William se sont offert samedi un bain de foule surprise auprès des Britanniques qui affrontent des kilomètres de queue pour s'incliner devant le cercueil d'Elizabeth II avant ses funérailles lundi.

Le bilan des intempéries qui ont frappé la région des Marches, dans le centre de l'Italie, dans la nuit de jeudi à vendredi, s'est alourdi samedi, passant à 11 morts et deux disparus, ont annoncé les autorités.

Droite "qui s'assume" pour Eric Ciotti, rassemblement pour Bruno Retailleau, renouvellement pour Aurélien Pradié: dans la course à la présidence de LR, les trois candidats qui se retrouvent samedi à La Ciotat jouent chacun leur partition.

L'agence météorologique japonaise a mis en garde samedi contre les risques "sans précédent" d'un typhon "très dangereux" se dirigeant vers l'île de Kyushu, située au sud de l'archipel.

Un homme a été retrouvé mort en Guadeloupe après le passage de la tempête tropicale Fiona, qui a provoqué de fortes rafales de vent, l'équivalent de plusieurs mois de pluie et d'importantes inondations dans la nuit de vendredi à samedi.

L'Italien Francesco Bagnaia, deuxième au classement général, partira en pole position du Grand Prix d'Aragon après avoir signé samedi en Espagne la pole position, devant le leader au général, le Français Fabio Quartararo, seulement 6e.

Le milieu de l'OM Jordan Veretout a été convoqué pour remplacer Boubacar Kamara, blessé à un genou vendredi avec Aston Villa, en vue des prochains matches de l'équipe de France en Ligue des nations, a annoncé samedi la Fédération française de football.

Après sa victoire difficile contre Dortmund en Ligue des Champions, mercredi, Manchester City, aidé par un nouveau but d'Erling Haaland, s'est emparé provisoirement de la tête de la Premier League en battant facilement Wolverhampton (3-0), samedi, pour la 8e journée.

Sur la photo iconique, le Britannique Howard Carter inspecte le sarcophage de Toutankhamon et, dans l'ombre, se tient un Egyptien.

Le roi Charles III et son héritier le prince William se sont offert samedi un bain de foule surprise auprès des Britanniques qui affrontent des kilomètres de queue pour s'incliner devant le cercueil d'Elizabeth II avant ses funérailles lundi.

De fortes rafales, l'équivalent de plusieurs mois de pluie et d'importantes inondations: les effets de la tempête Fiona se sont fait sentir dans la nuit de vendredi à samedi en Guadeloupe, où les pompiers sont intervenus 130 fois.

C'est l'aboutissement de 20 ans de réhabilitation. A 75 ans, Camilla, l'épouse de Charles III, s'est glissée en toute simplicité dans le costume de reine consort, figure solide dans les pas du nouveau monarque.

Thés Fortnum & Mason, imperméables Burberry, mais aussi haricots et nourriture pour chien: avec le décès d'Elizabeth II, les quelque 600 marques préférées de la reine perdent le mandat royal et doivent désormais attendre l'approbation du nouveau monarque.

Quand des familles tourmentées par des esprits malfaisants le sollicitent pour obtenir une protection, le mystique bangladais Syed Emdadul Hoque sait pourtant que ses prières seules ne pourront suffire à les apaiser.

Homme fort du football français depuis plus d'une décennie, Noël Le Graët a dirigé la Fédération avec poigne et autorité grâce à son habileté politique avant une fin de règne crépusculaire: déclarations polémiques, management contesté et comportement suspect.

La Fête de la Bière de Munich (sud de l'Allemagne) a ouvert samedi après avoir été annulée deux années de suite en raison de la pandémie de Covid-19.

Deux bateaux transportant du MOX, un combustible nucléaire contenant du plutonium, sont partis samedi matin du port de Cherbourg (Manche) vers le Japon, où ils doivent livrer leur cargaison en novembre, a constaté un photographe de l'AFP.

De fortes rafales et d'importantes inondations: les premiers effets de la tempête Fiona se sont fait sentir dans la nuit de vendredi à samedi en Guadeloupe, placée en vigilance rouge pour fortes pluies et orages.

Si les femmes, notamment les quadras, bénéficient d'un "âge d'or des séries", "la prochaine étape" serait de ne plus appeler "féministes" les fictions reposant sur des "personnages féminins", estime auprès de l'AFP Audrey Fleurot, à l'affiche des "Combattantes" lundi sur TF1.

Teodoro Gonzalez avance dans une forêt au sol couvert de cendres par le volcan de La Palma. "C'est comme marcher sur une nouvelle planète", souffle ce randonneur, un an après l'éruption qui a ravagé l'île espagnole.

Voici dix personnes, endroits et choses qui doivent leur nom au nouveau roi Charles III.

Un défilé, presque habituel, de camions rouges venus de toute la France. En Gironde, plus de 600 pompiers ont encore été appelés en renfort cette semaine pour lutter contre les flammes, au terme d'un été mouvementé.

Ne dites pas "vendeur" mais "client advisor", pas "chargé de recrutement" mais "talent acquisition specialist": sur les sites d'emploi, les intitulés de poste abscons usant de jargon anglophone fleurissent, considéré comme un gage de modernité mais au risque de "flouter" la réalité.

"C'est comme si je venais d'arriver au paradis", lance Najmè, une institutrice iranienne, enveloppée dans un tchador noir, venue dans la ville sainte de Kerbala en Irak comme trois millions de ses compatriotes pour le pèlerinage de l'Arbaïn, moment-phare du calendrier chiite.

Du MOX, un combustible nucléaire contenant du plutonium, a été chargé dans la nuit de vendredi à samedi sur un navire dans le port de Cherbourg (Manche) en attendant d'être acheminé vers sa destination finale, le Japon, a constaté un photographe de l'AFP.

Le frère aîné de Paul Pogba, Mathias Pogba, et quatre hommes sont présentés samedi à une juge d'instruction "en vue de leur mise en examen" dans le cadre de l'enquête sur les extorsions de fonds dénoncées par la star des Bleus, a-t-on appris de source judiciaire.