The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le président bélarusse Alexandre Loukachenko, proche allié de la Russie, a appelé vendredi à une "trêve" en Ukraine et à des pourparlers "sans conditions préalables" entre Moscou et Kiev.

Le pape François, hospitalisé à Rome depuis mercredi pour une bronchite, va mieux et pourrait quitter l'hôpital dès samedi, ce qui lui permettrait de participer aux célébrations de Pâques, a estimé vendredi le doyen des cardinaux.

Le taux de chômage dans la zone euro est resté stable en février à 6,6% de la population active, son plus bas niveau historique comme en janvier, selon les données d'Eurostat publiées vendredi.

"Ils vont nous arrêter parce que je ne peux pas faire semblant d'être ce que je ne suis pas", constate Alex, 19 ans, homosexuel en Ouganda, où le Parlement a voté récemment une loi anti-homosexualité décrite comme l'une des plus répressives au monde.

L'inflation ralentit mais les consommateurs ne sont pas au bout de leurs peines: l'indice des prix à la consommation s'est établi à 5,6% en mars sur un an, contre 6,3% en février, l'assagissement des prix de l'énergie étant assombri par la hausse continue du coût de l'alimentation.

Double médaillée de bronze en voile olympique, Camille Lecointre visera l'or aux JO-2024 en 470, dont les équipages sont désormais mixtes. Jusqu'aux Jeux de Paris, la barreuse originaire du Havre raconte son parcours à l'AFP.

L'ex-champion paralympique pourrait être en train de passer ses derniers jours derrière les barreaux: Oscar Pistorius, condamné pour le meurtre en 2013 de sa compagne, sera fixé sur une éventuelle libération conditionnelle après une audience vendredi.

En ouvrant aux Russes la porte du sport mondial tout en laissant dans le flou leur présence aux JO-2024 de Paris, le CIO traite en funambule ce dossier saturé de pressions diplomatiques, où il joue sa crédibilité.

Coup de théâtre à la CGT: la responsable de la Fédération des cadres (Ugict) Sophie Binet a été élue vendredi secrétaire générale de la CGT, après Philippe Martinez, devenant ainsi la première femme à la tête du syndicat depuis sa création en 1895, avec la lourde charge de recoller les morceaux en interne, en pleine bataille sur la réforme des retraites.

La Bourse de Paris évoluait légèrement dans le vert vendredi matin (+0,05%), comme à chaque séance de la semaine, les investisseurs attendant encore les données de l'inflation en Europe et aux États-Unis pour prolonger leur rebond depuis les creux de mi-mars.

"Personne n’interdira à personne de parler de quoi que ce soit", y compris les retraites, lors de la réunion attendue la semaine prochaine entre la Première ministre Elisabeth Borne et les syndicats, a déclaré le ministre du Travail Olivier Dussopt vendredi sur Europe 1.

Il est parfois plus facile d'éliminer des assassins que de s'occuper de sa fille adolescente caractérielle: l'une des plus célèbres actrices de Corée du Sud est de retour dans un nouveau film d'action, mêlant scènes de combat meurtrier et angoisse parentale.

"Nous ne pardonnerons jamais" les morts de Boutcha, a lancé vendredi le président ukrainien Volodymyr Zelensky à l'occasion du premier anniversaire du retrait russe de cette ville martyre, devenue un symbole criant "des atrocités" imputées aux troupes de Moscou.

Les Celtics, finalistes l'an passé, ont envoyé un gros message aux Bucks, à deux mois de peut-être se retrouver play-offs, en les humiliant (140-99) sur leur parquet, notamment portés par 40 points de Jayson Tatum, jeudi en NBA.

La secrétaire générale de la Fédération des cadres (Ugict) Sophie Binet est devenue vendredi, à la surprise générale, secrétaire générale de la CGT, première femme à occuper ce poste depuis la création de l'organisation en 1895, ont indiqué des membres de la direction à l'AFP.

Le pape François, dont l'état de santé est en "nette amélioration", a passé une deuxième nuit consécutive à l'hôpital Gemelli de Rome, où il reçoit un traitement antibiotique pour une bronchite infectieuse.

Intraitable, le tenant du titre Carlos Alcaraz a foncé jeudi en demi-finales à Miami, où il va retrouver Jannik Sinner comme à Indian Wells, Daniil Medvedev atteignant lui pour la première fois ce stade de l'épreuve, avec Karen Khachanov pour prochain adversaire.

L'inflation a ralenti en France en mars, s'établissant à 5,6% après avoir atteint 6,3% en février, selon une première estimation publiée vendredi par l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee).

Vers un coup de théâtre à la CGT ? La candidature surprise de Sophie Binet est soumise au vote vendredi pour succéder à Philippe Martinez et sortir d'une bataille de succession qui risque de fragiliser le syndicat en pleine lutte contre la réforme des retraites.

La proposition d'équipe pour diriger la CGT, avec à sa tête Marie Buisson, la candidate poussée par le secrétaire général sortant Philippe Martinez, a été rejetée par le parlement du syndicat et une autre a été faite autour de Sophie Binet, la responsable du syndicat des cadres, a-t-on appris de sources concordantes.

Par une fraîche journée de printemps dans un club équestre de Pékin, Victor Liu, jeune autiste de 14 ans, grimpe sur le dos d'un cheval au pelage brun, une équithérapie qui a changé sa vie.

Le XV de France féminin, engagé dans une "nouvelle ère" après sa médaille de bronze au Mondial à l'automne, s'appuie pour le Tournoi des six nations sur des Bleues nouvelle génération, à la trajectoire accélérée, dont Carla Arbez, Charlotte Escudero et Maëlle Picut.

La France entend bien prendre une longueur d'avance dans la course à l'intelligence artificielle au service du diagnostic des cancers. L'outil pourrait à l'avenir permettre aux médecins de mieux adapter les traitements à un stade plus précoce de la maladie.

Les trois principales compagnies aériennes chinoises ont enregistré l'an dernier plus de 14 milliards d'euros de pertes, pénalisées sur leur immense marché intérieur par la politique zéro Covid et les restrictions de déplacements à l'étranger.

Le nombre d'enfants traversant la dangereuse jungle de Darien, à la frontière entre le Panama et la Colombie, a été multiplié par sept en janvier et février par rapport à la même période en 2022, a rapporté jeudi l'Unicef.

Donald Trump a été inculpé dans une affaire d'achat du silence d'une star du porno en 2016 et devrait comparaître mardi devant la justice pénale de New York, un fait historique sans précédent pour un ancien président américain, qui a dénoncé jeudi une "persécution politique".

Campée dans le rayon pâtes d'un hypermarché de Villeneuve-la-Garenne, en proche banlieue parisienne, Saïda Chabani scrute les étiquettes, "obligée de regarder les prix" depuis leur envolée. Sa marque fétiche étant trop chère, elle se baisse pour prendre en rayon deux paquets de la marque distributeur.

Le Mexique doit assumer les politiques migratoires restrictives des Etats-Unis, quitte à faire le "sale boulot" de son grand voisin, estiment des experts après la mort de 39 migrants dans la ville frontalière Ciudad Juarez.

Les aiguilles cliquettent, les mailles s'entrecroisent et les potins fusent: un groupe de tricot assez banal en ce dimanche ensoleillé du mois de mars près de Washington. A un détail près: les participants sont des hommes.

Elle était jusqu'ici symbole de reconnaissance sur Twitter, réservée aux personnalités et organisations, mais à partir du 1er avril, la célèbre marque bleue devrait disparaître de l'ensemble des profils, sauf ceux qui payeront pour s'en prévaloir.

Intraitable, le tenant du titre Carlos Alcaraz a foncé en demi-finales à Miami, où il va retrouver Jannik Sinner comme à Indian Wells, Daniil Medvedev atteignant pour la première fois ce stade de l'épreuve, avec Karen Khachanov pour prochain adversaire.

Le roi Charles III commémore vendredi les victimes allemandes des raids meurtriers commis par les alliés à Hambourg en 1943, dans un geste d'une haute portée symbolique pour la dernière journée de sa visite historique en Allemagne.