The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'ancien président Donald Trump a été inculpé au pénal par la justice de l'Etat de New York, une première historique qui n'est que le début d'un long chemin judiciaire.

Les automobilistes américains pourront finalement bénéficier d'une subvention s'ils achètent une voiture électrique en partie produite à l'étranger, selon les conditions d'attribution des aides du grand plan climat(IRA) de Joe Biden publiées vendredi.

Tadej Pogacar, qui se sent "fort", devra "bien choisir le meilleur moment pour attaquer" s'il veut remporter dimanche le Tour des Flandres, a-t-il déclaré en conférence de presse vendredi à Waregem.

La Bourse de Paris a terminé la semaine en hausse de 0,81% vendredi, après des chiffres d'inflation bien accueillis, qui s'ajoutent à l'optimisme ambiant des investisseurs bouclant un trimestre en nette hausse.

La recherche et les techniques de pointe aident à mieux comprendre les troubles du neuro-développement (TND) et proposer des interventions adaptées aux personnes autistes, le plus tôt possible, explique à l'AFP le médecin Catherine Barthélémy, directrice du Groupement d'intérêt scientifique (GIS) Autisme et TND.

En Thaïlande, des centaines de pompiers et de soldats luttaient vendredi contre un incendie de forêt à moins de 100 kilomètres de Bangkok, en pleine vague de pollution atmosphérique qui a déjà affecté 1,7 million de personnes depuis le début de l'année dans le royaume.

Troisième l'an dernier, Valentin Madouas revient plein d'envie et d'ambition dimanche sur le Tour des Flandres qui le fait rêver depuis toujours et dont il adore l'ambiance "complètement dingue".

Le bilan de l'effondrement du plancher d'un temple hindou en Inde s'est alourdi à 36 morts vendredi après la découverte par les sauveteurs du corps sans vie de la dernière personne encore recherchée, a indiqué la police à l'AFP.

Le roi Charles III a achevé vendredi sa visite historique en Allemagne par une étape mémorielle à Hambourg, un geste d'une haute portée symbolique 80 ans après des raids meurtriers menés par les Alliés.

Le pape François, qui doit rentrer au Vatican samedi après trois jours de soins pour une bronchite, a effectué une visite surprise vendredi dans le service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital romain où il est soigné.

La chute précoce de l'OL et du Paris Saint-Germain en Ligue des champions, inédite en près d'une décennie, accrédite l'hypothèse d'un recul du football féminin en France, entre diffusion parfois défaillante, championnat stagnant et image écornée.

Ludovic Orlando, paléogénéticien et directeur du Centre d'anthropobiologie et de génomique de Toulouse (CAGT), traque l'ADN des chevaux à travers les âges, pour découvrir ou redécouvrir ce qu'il raconte de l'histoire de l'humanité.

L'Italie mène-t-elle la fronde contre l'intelligence artificielle? Elle est devenue vendredi le premier pays dans le monde occidental à bloquer ChatGPT pour des craintes liées à l'utilisation des données, deux mois après avoir banni un autre programme commercialisé comme un "ami virtuel".

Après son inculpation historique, Donald Trump se prépare à subir une épreuve qu'aucun autre ancien président n'a vécue: une prise d'empreintes et de photo avant sa présentation à un juge, devant lequel il plaidera "non coupable".

La police équatorienne a désamorcé des explosifs scotchés autour du buste d'un agent de sécurité qui, désespéré, attendait dans une rue du port de Guayaquil, une ville gangrénée par le trafic de drogue, l'intervention des unités de déminage.

La grève contre la réforme des retraites du gouvernement, entamée le 7 mars à la raffinerie TotalEnergies de Donges (Loire-Atlantique), est reconduite pour une cinquième semaine consécutive sur ce site, a-t-on appris vendredi auprès des syndicats.

L'ex-champion paralympique sud-africain Oscar Pistorius, condamné pour le meurtre de sa compagne Reeva Steenkamp il y a dix ans, va rester en prison, une commission pénitentiaire ayant refusé vendredi sa demande de libération conditionnelle.

L'inflation poursuit sa décrue de part et d'autre de l'Atlantique mais reste à des niveaux toujours très supérieurs à la cible des 2% visée par les banques centrales, qui tentent de la faire ralentir en augmentant régulièrement leurs taux.

Les indices de la Bourse de New York s'affichent en hausse à l'ouverture vendredi, après deux séances positives, dans le sillage d'une modération de l'inflation en février.

L'Italie mène-t-elle la fronde contre l'intelligence artificielle ? Le pays a annoncé vendredi bloquer le robot conversationnel ChatGPT pour des craintes liées à l'utilisation des données, deux mois après avoir banni Replika, un autre programme commercialisé comme un "ami virtuel".

"Une page se tourne" avec le nouveau sélectionneur Hervé Renard, déterminé vendredi à solder le passé entourant Corinne Diacre avec le rappel de la capitaine frondeuse Wendie Renard et de la meilleure buteuse des Bleues, Eugénie Le Sommer, en vue du Mondial-2023.

Joe Biden l'a dit et répété, c'est Donald Trump qu'il préférerait affronter, à nouveau, en 2024. Mais il lui faudra manoeuvrer avec subtilité s'il veut profiter politiquement de l'inculpation de l'ancien président.

Le pape François, hospitalisé à Rome pour une bronchite, doit sortir de l'hôpital samedi et sera présent à la messe des Rameaux le lendemain, a annoncé vendredi le Vatican.

L'inflation poursuit sa décrue en Europe grâce à une accalmie des tarifs de l'énergie, mais, à 6,9% en mars, la hausse des prix reste élevée et s'accélère encore dans l'alimentation.

Donald Trump a été inculpé dans une affaire d'achat du silence d'une star du porno en 2016 et devrait comparaître mardi devant la justice pénale de New York, un fait sans précédent pour un ancien président américain, lequel a dénoncé jeudi une "persécution politique".

Le géant chinois des télécoms Huawei a annoncé vendredi une forte chute de ses bénéfices en 2022 sur fond de sanctions américaines et la nomination à sa présidence tournante de Meng Wanzhou, directrice financière du groupe et fille du fondateur.

Le roi Charles III achève vendredi sa visite historique en Allemagne par une étape mémorielle à Hambourg, un geste d'une haute portée symbolique 80 ans après des raids meurtriers menés par les alliés.

Hervé Renard, le nouveau sélectionneur des Bleues en remplacement de Corinne Diacre, s'est dit focalisé "sur le présent" et a estimé que sa nomination était "une page qui se tourne" vendredi lors de sa première conférence de presse.

Les autorités italiennes ont annoncé vendredi leur décision de bloquer le robot conversationnel ChatGPT, accusé de ne pas respecter la législation sur les données personnelles et de ne pas avoir de système pour vérifier l'âge des usagers mineurs.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a juré vendredi de vaincre le "mal russe" à l'occasion du premier anniversaire du retrait russe de Boutcha, ville martyre devenue un symbole criant "des atrocités" imputées aux troupes de Moscou.

Avec ses murs roses, le magasin propose un peu de tout, du fromage aux cigarettes en passant par le shampoing. L'un des rares établissements encore ouverts à Tchassiv Iar, près de la ligne de front en Ukraine, il est une bouée de sauvetage pour les locaux.

Le roi Charles III a pris vendredi matin un train Berlin-Hambourg pour commémorer dans la cité hanséatique les victimes allemandes des raids meurtriers commis par les alliés en 1943, un geste d'une haute portée symbolique pour la dernière journée de sa visite historique en Allemagne.