The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Rochelle dit oui à l'Europe: le club français, qui évoluait en Pro D2 il y a dix ans, va disputer sa troisième finale de Champions Cup de rang le 20 mai à Dublin, égalant un record jusque là co-détenu par Toulouse et Toulon.

Raids aériens, tirs et explosions ont de nouveau secoué Khartoum lundi, malgré l'annonce d'une trêve dans les combats entre l'armée et les paramilitaires qui ont plongé le Soudan dans une situation humanitaire proche "du point de rupture" selon l'ONU.

Les autorités américaines ont pris lundi le contrôle de la banque First Republic et en ont revendu la grande majorité à JPMorgan Chase, espérant refermer l'épisode de crise bancaire qui a émergé en mars.

Des raids aériens, des tirs et des explosions ont de nouveau secoué Khartoum lundi, malgré une trêve dans les combats entre l'armée et les paramilitaires au Soudan, où la situation humanitaire est proche "du point de rupture" selon l'ONU.

Voyager en Allemagne pour 49 euros par mois: un nouveau ticket de transport valable à partir de lundi promet aux usagers une "révolution". Mais le coût et l'efficacité du dispositif interrogent.

Il n'en reste plus qu'un en Autriche, symbole de la disparition du chaume: Jacobus van Hoorne, ex-scientifique du Cern reconverti artisan couvreur, se bat pour faire revivre ce matériau aux nombreuses vertus écologiques.

Santiago Peña, un économiste de 44 ans élu président du Paraguay, va perpétuer une hégémonie de sept décennies du Parti Colorado (droite) à la tête du pays, et devra lever les doutes sur l'influence de son mentor, un ex-président désigné comme "corrompu" par Washington.

C'était écrit et c'est désormais officiel, après une 25e défaite dimanche à Rennes (4-2): un temps anachronique îlot de stabilité de l'élite, Angers n'a pas survécu à l'explosion de son trio magique Chabane-Pickeu-Moulin et va entamer un parcours très incertain en Ligue 2 la saison prochaine.

"Ma maman n'est pas d'accord avec ce que je fais ici: chez nous, on ne mange pas comme ça", s'amuse Alan Geaam, premier et seul chef libanais étoilé dans son restaurant gastronomique à Paris.

L'économiste Santiago Peña, candidat du Parti Colorado (conservateur) au pouvoir depuis sept décennies au Paraguay, a largement remporté dimanche l’élection présidentielle face à un rival de centre-gauche, qui dénonçait avec force la corruption endémique du pays.

Jusqu'à 1,5 million de manifestants attendus par les syndicats dans toute la France pour un 1er mai "historique" et "festif": l'intersyndicale entend montrer lundi qu'elle n'abandonne pas le combat contre la réforme des retraites, même si les stratégies pourraient rapidement diverger sur la suite du mouvement.

Une situation "sans précédent" au Soudan: face à la persistance des combats à Khartoum et malgré le prolongement d'une trêve certes peu respectée, l'ONU a décidé dimanche d'envoyer "immédiatement" un haut responsable dans la région.

Le candidat du Parti Colorado (conservateur) au pouvoir, Santiago Peña, a une nette avance dimanche soir à mi-parcours du décompte de la présidentielle au Paraguay sur son principal rival de centre-gauche, Efrain Alegre, selon les chiffres officiels.

Golden State, champion en titre, a survécu au match N.7 de tous les dangers à Sacramento en s'imposant (120-100), grâce à Stephen Curry, exceptionnel avec 50 points, dimanche en play-offs NBA, et a gagné le droit d'aller défier les Lakers en demi-finale de la conférence Ouest.

Poussif pour son entrée en lice, l'Espagnol Carlos Alcaraz, N.2 mondial et tenant du trophée, a trouvé la bonne carburation au Masters 1000 de Madrid dimanche et va retrouver l'Allemand Alexander Zverev en huitièmes de finale, comme en finale il y a un an.

Affreusement maladroit et un peu malchanceux, l'OM a longtemps été mené par Auxerre avant de forcer le verrou et de s'imposer 2-1 dimanche, ce qui lui offre provisoirement quatre points d'avance sur Lens, qu'il ira affronter dans une semaine pour une alléchante finale pour la Ligue des Champions.

Le Paris SG et l'AS Monaco ont subi d'inquiétants revers à domicile, contre Lorient (3-1) et Montpellier (4-0) dimanche en Ligue 1, au contraire de Marseille qui a puisé dans ses réserves pour renverser Auxerre (2-1) et se rapprocher du leader parisien.

Le Paraguay, tiraillé entre vitalité économique et corruption endémique, élit dimanche son président lors d'un scrutin particulièrement indécis qui menace sept décennies d'hégémonie de la droite à Asuncion, et pourrait faire basculer à gauche un nouveau pays sud-américain.

Des organisations ont saisi la justice administrative pour contester plusieurs arrêtés préfectoraux autorisant l'utilisation de drones lors des manifestations du 1er-Mai lundi en France, et obtenu en partie gain de cause devant le tribunal administratif de Rouen, a-t-on appris dimanche auprès de l'avocat des requérants.

Le célèbre couturier russe Viatcheslav (Slava) Zaïtsev, surnommé par la presse occidentale le "Dior rouge" et le "tsar de la mode soviétique", est décédé dimanche à 85 ans, après une longue maladie.

Le Paraguay, tiraillé entre vitalité économique et corruption endémique, élit dimanche son président lors d'un scrutin particulièrement indécis qui menace sept décennies d'hégémonie de la droite à Asuncion, et pourrait faire basculer à gauche un nouveau pays sud-américain.

Les violents affrontements se poursuivent à Khartoum, alors que l'armée et les paramilitaires annoncent dimanche la prolongation d'une trêve peu respectée mais qui a permis les évacuations d'étrangers et de poursuivre les négociations.

"Super Mario Bros, le film" poursuit sa domination sur le box-office nord-américain et atteint un milliard de dollars de recettes au niveau mondial, une première cette année, selon les estimations dimanche du cabinet spécialisé Exhibitor Relations.

Quatre jours après avoir remporté son sommet contre Arsenal, Manchester City s'est imposé (2-1) dimanche sur le terrain de Fulham, ce qui lui permet de prendre la tête du championnat, alors que Tottenham a de nouveau été victime d'un scénario improbable, à Liverpool (4-3), lors de la 34e journée du Championnat d'Angleterre.

Devant les quelque 18.000 personnes venues se masser dimanche sur la place du Capitole, les Toulousains, vainqueurs la veille de la Coupe de France, ont célébré leur triomphe avec leurs supporters.

Le Paris SG et l'AS Monaco ont subi d'inquiétants revers à domicile, contre Lorient (3-1) et Montpellier (4-0), dimanche en Ligue 1, un championnat qu'Angers s'apprête à quitter, avec l'officialisation de sa relégation en Ligue 2.

Le Paris Saint-Germain, sans envie, insipide dans le jeu et réduit à dix pendant plus d'une heure, a sombré dimanche au Parc des Princes face à Lorient (3-1) lors de la 33e journée de Ligue 1.

Laure Adler et Jérôme Garcin, figures emblématiques de France Inter, vont quitter la radio publique d'ici la fin de l'année, a-t-on appris dimanche auprès de la station qui a confirmé des informations de presse.

La Rochelle, en mode rouleau-compresseur, s'est facilement qualifié pour la finale de Champions Cup en laminant les Anglais d'Exeter (47-28) dimanche au Matmut Atlantique de Bordeaux, comble et coloré de jaune et de noir.

La N.1 mondiale Iga Swiatek s'est tranquillement qualifiée pour les huitièmes de finales au WTA 1000 de Madrid en écartant l'Américaine Bernarda Pera (32e) 6-3, 6-2 en 1h15 min dimanche.

Les Ouzbeks se sont prononcés dimanche par référendum sur une révision de la Constitution qui pourrait permettre au président Chavkat Mirzioïev de demeurer jusqu'en 2040 à la tête de l'Ouzbékistan, ex-république soviétique d'Asie centrale au système politique toujours cadenassé malgré d'importantes réformes.

La Rochelle, champion en titre, retrouvera les Irlandais du Leinster, le 20 mai à Dublin, en finale de la Champions Cup, après avoir éliminé les Anglais d'Exeter (47-28) dimanche à Bordeaux.