The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le dépouillement a commencé samedi en Sierra Leone après un scrutin présidentiel calme malgré des retards, dans un pays en plein marasme économique où le sortant Julius Maada Bio brigue un second mandat face à son principal concurrent Samura Kamara.

Un an jour pour jour après le revirement historique de la Cour suprême sur le droit à l'avortement, maudit ou célébré samedi par les Américains à travers le pays, Joe Biden a promis de lutter contre le "programme extrême et dangereux des républicains".

Des membres du groupe paramilitaire Wagner progressent samedi vers Moscou, où le président Vladimir Poutine a vigoureusement condamné la "trahison" de leur chef, Evguéni Prigojine, et pris soin de mettre en garde l'Occident contre toute tentative de "profiter" de la situation.

L'Australien Nick Kyrgios, finaliste sur le gazon de Wimbledon l'an dernier, a déclaré forfait pour le tournoi de Majorque qui débute dimanche, ont annoncé samedi les organisateurs.

Le Kazakh Alexander Bublik, 48e joueur mondial, s'est qualifié samedi pour la finale du tournoi ATP 500 de Halle (gazon) en Allemagne, en dominant l'Allemand Alexander Zverev, tête de série N.9, en deux sets, 6-3, 7-5.

Le prodige espagnol Carlos Alcaraz s'est qualifié pour la première finale sur gazon de sa carrière en dominant logiquement l'Américain Sebastian Korda, 6-3, 6-4, samedi lors du tournoi ATP 500 du Queen's.

Des stations qui adoptent les énergies renouvelables, des routes maritimes économes en carburant identifiées par l'intelligence artificielle... Même en conditions extrêmes, les opérations de recherche scientifique du Royaume-Uni dans l'Antarctique cherchent à se montrer plus vertueuses pour l'environnement.

"Le Rital" a marqué les esprits, "Aime-Moi" ou "Je ne t'écrirai plus" ont fait chavirer les cœurs dans les années 1980 : le chanteur belge Claude Barzotti est décédé samedi à son domicile des suites d'un cancer.

Site antique classé au patrimoine mondial de l'Unesco, l'Acropole d'Athènes est envahie par les touristes au point d'inquiéter certains qui réclament des mesures pour juguler le flot de visiteurs.

"Alors ! On commence par quoi ?" : entre une Renault volante, aux aires de 4L, et une affiche d'un pilote de chasse dans son cockpit, difficile de choisir pour les nombreux visiteurs, impatients d'en prendre plein les yeux au salon du Bourget, ouvert au grand public samedi.

La pole position et la victoire en course sprint: l'Italien Marco Bezzecchi a fait carton plein samedi au Grand Prix MotoGP des Pays-Bas et s'avance comme le grand favori de la huitième manche de la saison dimanche sur le tracé d'Assen.

Le Danemark accueille samedi une réunion organisée dans le plus grand secret par l'Ukraine et rassemblant plusieurs pays, y compris certains restés neutres après l'invasion russe, pour discuter des moyens de parvenir à une "paix durable".

Des centaines d'activistes de l'ONG Greenpeace ont forcé samedi les barrières d'un site de production du géant de l'acier Tata Steel à Velsen près d'Amsterdam, afin d'y manifester, malgré une interdiction formelle des autorités locales.

"Les résultats sont là": Gérald Darmanin a entamé samedi une visite de deux jours à Mayotte pour défendre Wuambushu, son opération contestée de lutte contre la criminalité, l'immigration illégale et l'habitat insalubre dans cet archipel français de l'océan Indien.

Des petits, des minis, des grands, de plus en plus armés voire suicides: les drones, massivement utilisés sur le champ de bataille en Ukraine, occupent une place inédite cette année sur les stands de la 54e édition du salon du Bourget.

Le visage couvert de masques au long nez, des centaines de Thaïlandais en costumes colorés ont défilé et dansé samedi aux sons de clochettes lors du festival de Phi Ta Khon, qui se tient chaque année dans le nord-est du royaume.

Le conflit en Ukraine a permis à l'imprévisible patron du groupe paramilitaire Wagner de s'imposer comme un acteur de premier plan en Russie. Mais en appelant au soulèvement de l'armée et de la population russes contre l'état-major, Evguéni Prigojine a franchi le Rubicon.

Après Rémi Cavagna et Florian Sénéchal, au tour de Julian Alaphilippe? Le tricot tricolore colle à la peau du trio de Soudal-Quick Step et le statut d'homme à battre à celle d'"Alaf'", sur le parcours cabossé de Cassel, dimanche aux Championnats de France de cyclisme.

Quand les bombes russes ont commencé à pleuvoir sur Kiev, sa ville natale, Katya Hridina-But était enceinte de son troisième enfant et fière propriétaire d'un laboratoire de photographie argentique.

Le hurlement des sirènes d'ambulances et des véhicules de police déchire l'air samedi à Rostov-sur-le-Don, lieu stratégique du commandement russe pour ses opérations en Ukraine, où le groupe paramilitaire Wagner affirme avoir pris le contrôle de sites clés.

"Les résultats sont là": le ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin, est en visite samedi et dimanche à Mayotte pour défendre sa contestée opération Wuambushu de lutte contre la criminalité, l'immigration illégale et l'habitat insalubre dans cet archipel français de l'océan Indien.

Le Premier ministre écossais Humza Yousaf a cherché samedi à redonner du souffle à son parti, le SNP, plombé par les affaires autour de ses finances, en mettant l'indépendance au coeur de la campagne pour les prochaines élections générales.

Le contrôle technique des deux-roues est en passe de voir le jour en France après de longues tergiversations: il devrait être mis en place progressivement à partir de "début 2024" en se voulant "le moins cher et le plus simple possible", a annoncé samedi le gouvernement.

L'Italien Marco Bezzecchi (Ducati-VR46), déjà auteur du meilleur temps des essais qualificatifs vendredi, a signé samedi la pole position du Grand Prix des Pays-Bas de MotoGP à Assen, en devançant l'Italien Francesco Bagnaia (Ducati), actuel leader du championnat.

Le président russe Vladimir Poutine s'est vigoureusement dressé samedi contre la "trahison" du chef du groupe paramilitaire Wagner Evguéni Progojine, en pointant le risque de "guerre civile".

Le président russe Vladimir Poutine a juré de punir les "traîtres" du groupe paramilitaire Wagner, après les menaces de son chef de renverser le commandement militaire de Moscou.

Les Canterbury Crusaders ont conservé leur titre de champions du Super Rugby en arrachant la victoire aux Waikato Chiefs 25 à 20 (mi-temps: 15-10) dans les dix dernières minutes d'une finale échevelée, samedi à Hamilton, en Nouvelle-Zélande.

Les Sierra-Léonais votent samedi pour élire leur président, le chef d'Etat sortant Julius Maada Bio briguant un second mandat dans une période économique éprouvante.

Vladimir Poutine s'est dressé samedi contre la "menace mortelle" et le risque de "guerre civile" posés par le chef du groupe paramilitaire Wagner Evguéni Prigojine entré ouvertement en rébellion contre le commandement russe.

Passé tout près de la victoire lors du dernier Vendée Globe en 2021, Charlie Dalin repart à partir de samedi à la conquête de l'"Everest des Mers" à bord d'un Imoca flambant neuf, conçu à l'image du navigateur normand, "sans compromis sur la performance".

Les basketteuses françaises ont rendez-vous avec leurs "meilleures amies" de la Belgique en demi-finales de l'Euro-2023 samedi soir (20h45) à Ljubljana, une finale avant l'heure entre les deux seules nations encore invaincues dans ce championnat.

Le chef du groupe paramilitaire Wagner Evguéni Prigojine, entré en rébellion contre le commandement russe, a affirmé samedi se trouver au quartier général de l'armée à Rostov, centre névralgique des opérations en Ukraine, et contrôler plusieurs sites militaires.