The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"Le match de notre vie": l'Angleterre et l'Espagne s'affrontent ce dimanche (12h) à Sydney lors de la finale inédite du Mondial féminin, le point d'orgue d'une compétition marquée par des records d'audience et de fréquentation des stades.

L'Espagnol Carlos Alcaraz et le Serbe Novak Djokovic se sont qualifiés samedi pour la finale du Masters 1000 de tennis de Cincinnati, le premier en battant difficilement le Polonais Hubert Hurkacz, et le second venant à bout de l'Allemand Alexander Zverev.

Les vents violents et les hautes températures rendent à nouveau très difficile dimanche à l'aube la tâche des pompiers sur l'île touristique de Tenerife, dans l'archipel espagnol des Canaries, confrontés au pire incendie forêt de l'histoire de la région.

Les températures caniculaires seront particulièrement éprouvantes dimanche dans les 49 départements de l'hexagone placés en vigilance orange par Météo France, dépassant ainsi les 40°c dans la vallée du Rhône où transiteront nombre d'automobilistes de retour de vacances.

Les Guatémaltèques élisent dimanche leur prochain président au terme d'une campagne marquée par les tentatives de disqualification du favori des sondages, qui a promis de s'attaquer à la corruption dans un pays miné par la pauvreté et la violence.

Les électeurs équatoriens se rendent aux urnes dimanche pour une élection présidentielle anticipée, bouleversée par l'assassinat de l'un des principaux candidats, avec en toile de fond une vague de violences sans précédent liée au narcotrafic en pleine expansion.

L'ouragan Hilary a été rétrogradé samedi en catégorie 2 sur une échelle de 5, dans la péninsule de Basse-Californie, au nord-ouest du Mexique où les précipitations ont provoqué de légers dégâts, et se dirige vers le sud de la Californie, aux Etats-Unis.

Les autorités de la Colombie-Britannique, dans l'ouest du Canada, ont prié des dizaines de milliers d'habitants de prendre au sérieux les ordres d'évacuation samedi, les incendies de forêt "extrêmes et à évolution rapide" menaçant de grandes parties de la pittoresque vallée de l'Okanagan, dont la ville de Kelowna.

La Néerlandaise Sifan Hassan, à la lutte pour le titre sur 10.000 m, a chuté à quelques mètres de la ligne d'arrivée laissant la victoire à l'Ethiopienne Gudaf Tsegay samedi aux Championnats du monde d'athlétisme à Budapest.

Le XV de France, pour son troisième match de préparation au Mondial-2023, a rendu samedi à Nantes une copie propre et solide face aux Fidji (34-17), à vingt jours du choc contre les All Blacks en ouverture de la Coupe du monde.

Quelque 30.000 personnes ont dû être évacuées dans l'ouest du Canada, où les soldats du feu continuent samedi à lutter contre des incendies d'une rare intensité, qui laisseront "une cicatrice durable".

Fortune contraire pour les rivaux de Manchester: United a sombré 2-0 à Tottenham par maladresse et City a dompté 1-0 l'ambitieux Newcastle, samedi, dans une deuxième journée où Liverpool, mal parti et réduit à dix, a brillé par sa résilience contre Bournemouth (3-1).

Remplaçant au coup d'envoi mais buteur sur penalty, Kylian Mbappé n'a pas empêché le PSG de concéder un nouveau nul à Toulouse (1-1), qui a gâché le retour sur les pelouses de l'attaquant français après un long bras de fer avec ses dirigeants, samedi lors de la 2e journée de Ligue 1.

Une délégation ouest-africaine s'est rendue à Niamey samedi pour trouver une solution diplomatique à la crise au Niger, tandis que le nouvel homme fort du pays a annoncé une période de transition de trois ans maximum et mis en garde les pays étrangers contre une éventuelle intervention militaire.

Neymar a été accueilli samedi par des milliers de supporters transis d'admiration du club d'Al-Hilal, en Arabie saoudite, où l'attaquant vedette a décidé de poursuivre sa carrière à l'instar d'autres stars du football mondial.

Des dizaines de milliers de personnes ont dû être évacuées dans le nord et l'ouest du Canada, où les soldats du feu continuent samedi à lutter contre des incendies d'une rare intensité, qui laisseront "une cicatrice durable".

L'ouragan Hilary, de catégorie 3 sur une échelle de 5, approchait samedi de la péninsule de Basse-Californie, dans le nord-ouest du Mexique.

Grâce à un doublé de Victor Osimhen, le champion en titre Naples a débuté sa saison 2023-24 par une nette victoire (3-1) sur le terrain du promu Frosinone samedi.

Déjà battu le 13 août à Strasbourg (2-1) pour l'ouverture du championnat, Lyon est au plus mal après s'être incliné une seconde fois consécutivement samedi dans son Groupama stadium devant Montpellier (4-1) en match de la 2e journée de Ligue 1.

Une délégation ouest-africaine arrivée samedi à Niamey pour trouver une solution à la crise au Niger a rencontré Mohamed Bazoum, président renversé par un coup d'Etat fin juillet et retenu prisonnier, une éclaircie diplomatique au lendemain d'une annonce de la Cedeao se disant prête à une intervention armée.

Trois morts dont un adolescent, de nombreux blessés et des habitants traumatisés: un incendie a ravagé samedi plusieurs étages d'un immeuble d'habitation à L'Île-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), près de Paris, provoquant un lourd bilan.

Le célèbre pull-over de laine rouge avec des moutons blancs et un noir, porté par Diana Spencer en 1981 peu après ses fiançailles avec le prince Charles, va être mis en vente fin août, a annoncé samedi la maison d'enchères Sotheby's.

Quelque 26.000 personnes au total ont dû évacuer leur foyer à Tenerife face à l'avancée d'un feu de forêt gigantesque qui continue de faire rage dans cette île touristique de l'archipel espagnol des Canaries, selon un décompte samedi des services de secours.

Des dizaines de milliers de personnes ont dû être évacuées dans le nord et l'ouest du Canada, où les soldats du feu continuaient samedi à lutter contre des incendies d'une rare intensité.

Au moins trois morts dont deux adolescents, de nombreux blessés et des habitants traumatisés: un incendie s'est déclaré samedi dans un immeuble d'habitation de 12 étages à L'Île-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), près de Paris, provoquant un lourd bilan.

L'Afrique du Sud, fraîchement arrivée en Europe pour la Coupe du monde (8 septembre-28 octobre), a montré qu'elle s'était vite acclimatée avec un match de préparation à sens unique contre un pays de Galles remanié (52-16) samedi à Cardiff.

De très nombreux automobilistes ont bravé températures impitoyables et bouchons samedi avant un dimanche qui devrait voir le nombre de départements en vigilance orange canicule pratiquement doubler.

Rapidement mené, Liverpool a renversé Bournemouth (3-1) pour sa deuxième sortie en Premier League, samedi au moment où Brighton, pourtant dépossédé d'éléments clés cet été, n'a fait qu'une bouchée de Wolverhampton (4-1).

Faut-il craindre un feuilleton de reports des compétitions dans la Seine lors des JO de Paris-2024 dans un an ? Une nouvelle fois, des épreuves de natation ont dû être annulées samedi matin lors du test event de para-triathlon pour cause de pollution du fleuve.

Deux civils israéliens ont été tués samedi lors d'attaque dans un village palestinien en Cisjordanie occupée, sur fond d'une flambée de violences entre Palestiniens et Israéliens depuis le début de l'année, a indiqué l'armée israélienne.

Un missile russe a tué samedi au moins sept personnes dans le centre-ville de Tcherniguiv, dans le Nord de l'Ukraine à 100 km de la frontière avec la Russie, une attaque qualifiée d'"odieuse" par l'ONU.

Des milliers de personnes ont dû être évacuées dans le nord et l'ouest du Canada où les soldats du feu continuaient samedi à lutter contre des incendies d'une rare ampleur.