The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La tempête tropicale Hilary a apporté des pluies record en Californie, entraînant des fermetures d'écoles, de routes et de commerces, avant de continuer sa route vers l'ouest lundi.

Le Premier ministre espagnol sortant, Pedro Sánchez, a espéré lundi que l'incendie qui fait rage depuis mardi sur l'île de Tenerife, dans l'archipel des Canaries, et a déjà détruit près de 14.000 hectares, puisse être "stabilisé" dans "les prochaines heures" ou "les prochains jours".

Sauvés de justesse: le troisième ligne Anthony Jelonch et le pilier Cyril Baille, tous deux blessés mais hommes de base sous la direction de Fabien Galthié, ont finalement été retenus lundi pour disputer la Coupe du monde (8 septembre-28 octobre) avec le XV de France.

L'infirmière anglaise Lucy Letby a été condamnée lundi à la prison à vie sans libération possible pour les meurtres de sept nouveau-nés, une peine d'une sévérité exceptionnelle à la hauteur de l'effroi provoqué par les crimes de la pire tueuse d'enfants de l'histoire moderne du Royaume-Uni.

Un militaire français a été tué dimanche en Irak "lors d'un exercice opérationnel" alors qu'il participait à une mission d'instruction des forces armées irakiennes, a annoncé lundi l'Elysée.

A 44 ans, Mélina Robert-Michon, en finale du lancer du disque mardi, vit ses dixièmes Championnats du monde à Budapest, là où elle a connu sa première sélection en équipe de France il y a un quart de siècle, aux Championnats d'Europe 1998, une longévité "pas si normale que ça", explique-t-elle.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky, en visite au Danemark, a déclaré lundi à Copenhague être convaincu que la Russie va perdre la guerre, alors que le Danemark et les Pays-Bas ont annoncé la livraison prochaine d'avions de combat F-16 à l'Ukraine.

Après 15 ans d'exil auto-imposé, l'ex-Premier ministre Thaksin Shinawatra a promis de rentrer mardi en Thaïlande, malgré le risque d'être incarcéré à son arrivée, le jour où un nouveau vote au Parlement doit désigner le prochain chef du gouvernement.

Il a fallu monter à une altitude record de près de 5.300 mètres pour que le service météorologique suisse enregistre la limite -ou isotherme- du zéro degré, a indiqué MétéoSuisse lundi, au moment où une bonne partie du pays est en alerte canicule.

C'est l'épisode "le plus chaud de l'été 2023": l'Hexagone attaque lundi une nouvelle semaine sous une canicule "intense et durable" avec 50 départements placés en vigilance orange par Météo-France, et la crainte d'un passage au rouge localisé dans l'après-midi.

Une femme a été tuée et un homme grièvement blessé lundi dans une attaque par balles contre leur véhicule en Cisjordanie occupée, selon les services de secours et l'armée israélienne.

En reflux depuis la mi-juin, la sécheresse est descendue début août à son plus bas niveau depuis début 2022 en Europe et sur tout le littoral méditerranéen, selon les données les plus récentes de l'European Drought Observatory (EDO) analysées par l'AFP.

La Bourse de Paris progresse de 1,09% lundi, malgré la déception des investisseurs quant à l'abaissement plus faible qu'anticipé des taux d'intérêt chinois.

Pour relancer la croissance, la Chine compte sur davantage de prêts aux particuliers et entreprises: la banque centrale a encore abaissé lundi un taux de référence, dans l'espoir de stimuler une deuxième économie mondiale aux moteurs grippés.

L'Hexagone attaque lundi une nouvelle semaine sous une canicule "intense et durable" avec 50 départements placés en vigilance orange par Météo-France, nouvel épisode d'un coup de chaud "tardif" et généralisé.

Au moins huit combattants antirégime ont été tués dans la nuit de dimanche à lundi par des frappes aériennes russes sur le dernier grand bastion rebelle du nord-ouest de la Syrie, a indiqué une ONG.

La compagnie aérienne de la Corée du Nord, Air Koryo, qui devait effectuer lundi sa première sortie commerciale hors du pays en plus de trois ans, a annulé son vol à la dernière minute.

Le gouvernement somalien a décrété dimanche l'interdiction de TikTok, Telegram et d'un site de paris en ligne affirmant que ces plateformes étaient utilisées par des "terroristes" à des fins de propagande.

Vainqueur dimanche du Masters 1000 de Cincinnati après une finale spectaculaire, Novak Djokovic s'est rapproché un peu plus de la place de N°1 mondial, toujours occupée lundi par Carlos Alcaraz, finaliste malheureux.

Les autorités chypriotes ont annoncé avoir secouru dimanche 86 migrants qui se trouvaient à bord d'une embarcation en difficulté au large de la côte sud-est de l'île méditerranéenne.

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a visité une unité de la marine et supervisé un test de missiles de croisière stratégiques, ont rapporté lundi les médias d'État, avant des exercices militaires conjoints de la Corée du Sud et des États-Unis.

Le nouveau parlement cambodgien s'est réuni lundi pour confirmer la transmission du pouvoir entre Hun Sen, Premier ministre depuis 38 ans, et son fils Hun Manet, après une victoire écrasante lors d'élections législatives controversées le mois dernier.

Le candidat surprise de l'élection présidentielle au Guatemala, Bernardo Arevalo, objet de tentatives de disqualification pendant la campagne, a remporté dimanche le second tour du scrutin avec la promesse d'en finir avec la corruption dans un pays miné par la pauvreté et la violence.

La candidate de gauche Luisa Gonzalez, dauphine de l'ex-président Rafael Correa en exil, est sortie vainqueur du premier tour de la présidentielle en Equateur dimanche, scrutin hors norme marqué par l'assassinat de l'un des favoris et la violence des narcos sévissant dans le pays.

Le candidat surprise de l'élection présidentielle au Guatemala, Bernardo Arevalo, objet de tentatives de disqualification pendant la campagne électorale, a remporté dimanche le second tour du scrutin avec la promesse d'en finir avec la corruption dans un pays miné par la pauvreté et la violence.

Des pluies diluviennes se sont abattues dimanche en Californie touchée par la tempête tropicale Hilary, menaçant le sud-ouest des Etats-Unis avec le risque de crues éclair potentiellement mortelles après son passage au Mexique qui a fait un mort.

En deux mois, Bernardo Arevalo, vainqueur dimanche de l'élection présidentielle au Guatemala, est passé du statut de quasi-inconnu à celui de président élu d'un pays profondément inégalitaire qu'il a promis de débarrasser de la corruption.

Joe Biden est attendu lundi à Hawaï après les catastrophiques incendies qui ont fait plus d'une centaine de morts il y a deux semaines sur l'île de Maui, où les opérations de recherches continuent, dans un contexte de critiques de la gestion du drame par les autorités.

L'Hexagone attaque lundi une nouvelle semaine sous une canicule "intense et durable" avec 50 départements placés en vigilance orange par Météo-France, nouvel épisode d'un coup de chaud "tardif" et généralisé.

"Tout le monde à terre, que la fête commence!", c'est avec ces mots exprimés en anglais que Jan-Erik Olsson, armé d'une mitraillette et sous l'emprise de stupéfiants, fait son entrée dans une banque du centre de Stockholm le 23 août 1973.

Shani et Matt Ekman ont abandonné leur maison menacée par les incendies, dans le sud du Canada, et ont trouvé refuge chez des parents. Mais le feu s'en approche aussi, et le couple redoute de devoir partir encore plus loin.

Le candidat surprise de l'élection présidentielle au Guatemala, Bernardo Arevalo, objet de tentatives de disqualification pendant la campagne électorale, a remporté dimanche le second tour du scrutin avec la promesse d'en finir avec la corruption.