The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Jamaïcaine Shericka Jackson a écrasé la finale du 200 m des Championnats du monde d'athlétisme avec le deuxième meilleur chrono de tous les temps (21.41, 0,1 m/s de vent), à sept centièmes du record du monde de l'Américaine Florence Griffith-Joyner (21.34 en 1988).

La Japonaise Haruka Kitaguchi a décroché l'or au lancer du javelot, vendredi aux Championnats du monde de Budapest.

Le régime militaire qui a pris le pouvoir fin juillet à Niamey a décidé vendredi d'expulser l'ambassadeur de France au Niger qui a 48 heures pour partir, aboutissement d'un mois de manifestations, décisions et déclarations hostiles à la politique française.

La Vénézuélienne Yulimar Rojas a été sacrée championne du monde du triple saut pour la quatrième fois d'affilée, un record dans sa discipline, en ne prenant la tête qu'au dernier essai, vendredi à Budapest.

La photo d'identité judiciaire de Donald Trump, la première d'un ancien président américain, est a priori source d'humiliation. Mais le milliardaire, champion en communication politique, l'a déjà transformée en arme marketing redoutable pour la présidentielle de 2024.

Le scandale du baiser forcé n'en finit pas de secouer le monde du foot espagnol: après le refus vendredi de démissionner de Luis Rubiales, patron de la fédération, les joueuses de la sélection ont pris fait et cause pour Jenni Hermoso et annoncé qu'elles ne joueraient plus avec la Roja si la direction actuelle était maintenue.

La Nasa et SpaceX vont retenter samedi d'envoyer un équipage d'astronautes vers la Station spatiale internationale (ISS), après une première tentative annulée la veille.

L'Ocean Viking, navire-ambulance affrété par SOS Méditerranée, a secouru en deux jours 438 migrants en détresse dans les eaux internationales au large de la Libye et de la Tunisie, a annoncé vendredi l'ONG humanitaire basée à Marseille.

Le Convoi de l'eau, qui avait établi son campement jeudi devant le siège de l'Agence de l'eau Loire-Bretagne à Orléans, a annoncé vendredi soir son intention de rester sur place jusqu'à l'obtention d'un moratoire sur les projets de bassines qu'ils contestent.

Le Kremlin a nié vendredi avoir ordonné l'assassinat du chef du groupe Wagner Evguéni Prigojine et a sommé les paramilitaires de prêter serment de "loyauté" à la Russie, deux mois après leur coup de force avorté.

La police et les douanes espagnoles ont annoncé vendredi la saisie de près de 9,5 tonnes de cocaïne en provenance d’Équateur, présentée comme la plus importante dans l'histoire du pays.

Les données personnelles de plus de 10 millions de demandeurs d'emploi sont en vente sur le "dark web" pour seulement 900 dollars, après le piratage d'un prestataire de Pôle Emploi, ont confirmé à l'AFP plusieurs experts cyber vendredi.

Le directeur du British Museum a démissionné vendredi à la suite d'une série de vols dans les collections, un scandale particulièrement embarrassant pour l'une des institutions culturelles les plus prestigieuses du monde.

Poussé à la démission depuis qu'il a embrassé de force sur la bouche la joueuse Jenni Hermoso après la victoire de l'Espagne au Mondial, le grand patron du foot espagnol, Luis Rubiales, a refusé de quitter son poste. Un scandale déjà surnommé "le #MeToo du football espagnol".

La Bourse de New York perdait de l'élan vendredi, évoluant en ordre dispersé, après un discours de Jerome Powell, président de la Réserve fédérale, estimant que l'inflation reste "trop haute" et que la Fed est "prête à relever les taux si necessaire".

Maître incontesté du saut à la perche à seulement 23 ans, le Suédois Armand "Mondo" Duplantis, favori aux Mondiaux de Budapest samedi, campe sur la même stratégie d'entraînement depuis ses plus jeunes années.

L'équipe de France de basket, candidate au titre, a brutalement été ramenée à la réalité, concédant l'une des plus lourdes défaites de son histoire récente en compétition, contre le Canada (95-65) vendredi pour son entrée en lice au Mondial, à Jakarta.

Le Kremlin a démenti vendredi avoir ordonné l'assassinat du chef du groupe Wagner Evguéni Prigojine et affiché sa volonté de faire rentrer dans le rang les paramilitaires, sommés de prêter serment à la Russie et que le Bélarus a dit vouloir garder sur son sol.

Un traitement préventif de la bronchiolite destiné aux nouveau-nés, le Beyfortus (Sanofi/AstraZeneca), sera disponible "à partir de mi-septembre" dans les établissements de santé et, sur commande, en pharmacie, a indiqué le ministère de la Santé dans un document transmis aux professionnels de santé.

Objets d'une fuite révélée cette semaine, les données personnelles relatives à d'une dizaine de millions de demandeurs d'emploi compilées par un prestataire de Pôle emploi sont en vente illégale sur le web, ont confirmé à l'AFP plusieurs experts cyber vendredi.

La Bourse de New York s'est orientée à la hausse à l'ouverture vendredi dans l'attente d'un discours du président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Jerome Powell à la conférence des banquiers centraux à Jackson Hole, aux Etats-Unis.

Sa découverte de la Ligue 1 en deuxième partie de saison dernière avait été laborieuse mais Vitinha, l'attaquant portugais de l'OM, s'est accroché et traverse une bonne période, avec déjà deux buts en deux journées avant la réception de Brest samedi.

Fin du compte à rebours. Les géants du net sont soumis depuis vendredi dans l'UE à des obligations renforcées de transparence et de lutte contre les contenus illégaux, sous peine de lourdes amendes, en vertu d'une nouvelle législation sans équivalent dans le monde.

Poussé de tous côtés à la démission depuis qu'il a embrassé de force sur la bouche la joueuse Jenni Hermoso après la victoire de l'Espagne dimanche au Mondial féminin, le grand patron du foot espagnol, Luis Rubiales, a pris tout le monde à contre-pied vendredi en refusant de démissionner.

Le Kremlin a démenti vendredi avoir ordonné l'assassinat spectaculaire du chef du groupe Wagner Evguéni Prigojine qui nourrit les conjectures des Occidentaux et a fait rentrer dans le rang les paramilitaires sommés de prêter serment de "loyauté" à la Russie.

Une des rares photos du chef opérationnel du groupe paramilitaire Wagner montre un homme au crâne rasé et au regard de tueur. Juste au-dessus de ses deux clavicules le même tatouage: le logo des SS.

Sur un siège éjectable depuis qu'il a embrassé de force sur la bouche la joueuse Jenni Hermoso après la victoire de l'Espagne dimanche au Mondial féminin, le grand patron du foot espagnol, Luis Rubiales, a pris tout le monde de court vendredi en refusant de démissionner et en contre-attaquant.

Le Convoi de l'eau, qui a établi son campement jeudi devant le siège de l'Agence de l'eau Loire-Bretagne à Orléans, sera reçu par la préfète coordinatrice de bassin vendredi après-midi, ont annoncé les organisateurs qui réclament un moratoire sur les projets de bassines.

Qu'importe l'ivresse, pourvu qu'il y ait la mousse! De nombreux Allemands troquent leur habituelle pinte de blonde pour une bière sans alcool, séduits par une offre croissante et les avantages pour leur santé.

Moscou a affirmé vendredi avoir abattu 42 drones ukrainiens en Crimée, décrivant une attaque massive contre cette péninsule annexée où Kiev a dit la veille avoir réussi une rare opération commando.

Un nouveau procès ordonné pour Nicolas Sarkozy, le plus infamant à ses yeux: deux magistrates financières ont signé son renvoi devant le tribunal correctionnel pour être jugé pour les soupçons de financement libyen de sa campagne présidentielle de 2007 qu'il nie en bloc.

Sur les rives de la rivière Wye, à la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles, Pat Stirling jette une bouteille en plastique attachée à une corde pour prélever des échantillons d'eau. Objectif: sauver le cours d'eau d'un désastre écologique.