The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Max Verstappen (Red Bull) continue d'écraser le championnat du monde de Formule 1 et partira en pole position du Grand Prix des Pays-Bas chez lui à Zandvoort dimanche, lancé à la poursuite d'une 9e victoire consécutive cette saison.

Et si, malgré des décennies de recherches infructueuses, "Nessie" se cachait bel et bien dans les eaux troubles du Loch Ness ? Chercheurs et passionnés ont bravé la pluie samedi pour participer à la plus importante chasse au monstre écossais depuis 50 ans.

Dix titres à l'Open d'Australie mais trois -seulement- à l'US Open disputé aussi sur dur et qui débute lundi... S'il a étoffé son palmarès en Grand Chelem ces dernières années, Novak Djokovic stagne à Flushing Meadows depuis son dernier sacre new-yorkais en 2018.

Le président chinois Xi Jinping a effectué samedi une visite au Xinjiang, vantant la "stabilité sociale durement gagnée" dans cette région longtemps secouée par des attentats, où Pékin a mené ces dernières années une vaste répression au nom de l'antiterrorisme.

Le Convoi de l'eau, arrivé samedi à Paris, a rassemblé un bon millier de personnes sur le Champ de Mars puis en cortège à travers Paris dans une ambiance bon enfant au son de chansons fustigeant les bassines, ces réserves controversées d'irrigation agricole, a constaté une journaliste de l'AFP.

Le journaliste américain du Wall Street Journal Evan Gershkovich, arrêté en mars en Russie pour des accusations d'"espionnage" qu'il rejette, a fait appel de la prolongation de sa détention provisoire, a indiqué samedi le tribunal.

Le Convoi de l'eau, arrivé samedi à Paris, a rassemblé près d'un millier de personnes sur le Champ de Mars dans une ambiance bon enfant au son de chansons fustigeant les bassines, ces réserves controversées d'irrigation agricole, a constaté une journaliste de l'AFP.

Le Convoi de l'eau qui s'était établi depuis jeudi devant le siège de l'Agence de l'eau Loire-Bretagne à Orléans, a levé le camp samedi matin pour prendre la direction de Paris, a constaté un journaliste de l'AFP.

Gilet pare-balles, visage impassible et la voix calme: le jeune millionnaire Daniel Noboa explique en quelques mots la recette secrète qui lui a valu une inattendue place au second tour de l'élection présidentielle équatorienne.

Une prothèse noire, à l'allure futuriste, reprenant la forme des os du bras. Le spécialiste de la longueur Arnaud Assoumani, né avec une agénésie, allie l'art et le sport pour "faire passer des messages", lui qui se prépare à ses sixièmes Jeux paralympiques.

"Converger sans reniement ni renoncement". Emmanuel Macron a officialisé l'invitation faite à tous les partis représentés au Parlement pour une grande réunion mercredi 30 août afin de dépasser les oppositions politiques, bâtir "ensemble" des textes législatifs et ouvrir la voie, "le cas échéant", à des referendums.

La NASA et SpaceX ont envoyé samedi quatre astronautes vers la Station spatiale internationale (ISS) à bord de la capsule Dragon de SpaceX, après une première tentative annulée la veille.

Le pape François a dénoncé samedi la "désinformation" et les fake news, qui en tentant d'orienter l'opinion publique représentent selon lui "le premier péché du journalisme".

La superstar de la gymnastique mondiale Simone Biles a fait un pas de plus sur la voie de son retour vers les Jeux olympiques de Paris, en prenant la tête du concours général féminin aux championnats américains à San José, à un mois des Mondiaux d'Anvers.

Le président Emmanuel Macron a officiellement invité les partis politiques représentés au Parlement à une réunion le 30 août, "une main tendue loyalement" afin de bâtir "ensemble" des textes législatifs et d'ouvrir la voie, "le cas échéant", à des referendums.

L'ampleur des dégâts provoqués par les incendies dans deux poumons verts de la Grèce n'est pas encore connue que déjà des inquiétudes s'élèvent sur la capacité de ces forêts à surmonter cet énième sinistre et, pour la richesse naturelle, à être ravivée.

Sousyu Hayashi observe le motif complexe, orné de fleurs de cerisier, sur la peau qu'il tatoue depuis déjà 30 heures d'habile labeur au moyen d'une aiguille traditionnelle japonaise. Il lui faudra en consacrer autant pour achever son oeuvre.

Par une chaleur étouffante, José Diogo grimpe sur un palmier pour cueillir une grappe de baies noires qui ressemblent à de grosses myrtilles: c'est le début de la récolte de l'açai, fruit emblématique de l'Amazonie brésilienne.

"On se nourrit de missions impossibles": la sélection lettone a "allumé la flamme" pour le basket dans un pays où le hockey sur glace est le sport roi en se qualifiant, après une étonnante campagne éliminatoire, pour le premier Mondial de son histoire.

Recrue la plus chère de l'histoire du Racing club de Lens, Elye Wahi est très attendu par les Sang et or dès samedi contre le Paris Saint-Germain (21h00) car il est le buteur qui doit résoudre les maux du club en attaque.

Les autorités de l'archipel américain d'Hawaï ont publié une liste de 388 personnes encore portées disparues, plus de deux semaines après les incendies les plus meurtriers depuis un siècle aux Etats-Unis, qui ont tué au moins 115 personnes sur l'île de Maui.

Elvis Amoroso, fonctionnaire pro-pouvoir qui a notamment déclaré inéligibles les principaux leaders de l'opposition, a été nommé vendredi président de la Commission nationale électorale (CNE) du Venezuela chargée d'organiser la présidentielle 2024, soulevant les critiques de l'opposition.

Les Gabonais votent samedi pour décider s'ils confient ou non un troisième mandat au président Ali Bongo Ondimba face à 13 autres candidats, l'un choisi très tardivement par les principaux partis d'opposition, Albert Ondo Ossa, peu connu jusqu'alors mais dont les meetings rassemblent depuis d'importantes foules.

Le Stade français, grâce à sa victoire (28-18) en toute fin de rencontre vendredi soir à Jean-Bouin face au promu Oyonnax, a pris provisoirement la tête du Top 14, lors du match d'ouverture de la 2e journée.

A quatorze jours de l'ouverture de la Coupe du monde en France, les Sud-Africains, champions du monde en titre, ont infligé vendredi soir à Londres la pire défaite de leur histoire aux Néo-Zélandais (35-7), qui ont également perdu leur deuxième ligne Scott Barrett, exclu.

Venue du 400 m, la Jamaïcaine Shericka Jackson, qui a conservé l'or mondial du 200 m vendredi à Budapest, réussit si bien sa bascule vers le sprint court qu'elle fond année après année sur le controversé record du monde de l'icône Florence Griffith-Joyner, vieux de 35 ans.

Mené à deux reprises, Monaco est parvenu à arracher le nul à Nantes (3-3) vendredi à la Beaujoire en ouverture de la 3e journée de Ligue 1, tandis que les Canaris se sont offert un peu d'air en remportant leur premier point de la saison.

Des centaines de Syriens ont à nouveau manifesté vendredi dans le sud de la Syrie pour réclamer la chute du régime, marquant une semaine de protestations sur fond de détérioration des conditions de vie, selon des militants et une ONG.

L'internationale espagnole Jenni Hermoso a assuré vendredi soir s'être sentie "vulnérable et victime d'une agression" lorsqu'elle a été embrassée par le président de la Fédération espagnole de football (RFEF), Luis Rubiales, dimanche lors de la finale du Mondial, après avoir affirmé que ce baiser "n'était pas consenti".

Après son coup d'éclat sur 100 m la semaine dernière, l'Américain Noah Lyles s'est emparé d'une troisième couronne de champion du monde du 200 m consécutive vendredi à Budapest, pour valider un doublé plus vu depuis Usain Bolt en 2015.

Noah Lyles a réussi son pari: après être devenu champion du monde du 100 m dimanche, l'Américain a conservé l'or mondial du 200 m pour devenir le premier à réussir le doublé aux Mondiaux depuis la légende jamaïcaine Usain Bolt en 2015, vendredi à Budapest.

La Bourse de New York a conclu en petite hausse vendredi une séance en dents de scie où le marché s'est finalement accommodé sans conviction du discours, ferme mais prudent, de Jerome Powell, président de la banque centrale américaine (Fed).