The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le coureur ougandais Victor Kiplangat s'est imposé sur le marathon hommes des Championnats du monde d'athlétisme à Budapest dimanche, Hassan Chahdi prenant la 7e place, la meilleure de l'histoire pour un Français sur la distance.

Iégor Tchastoukhine tend un flacon vers le tuyau d'évacuation d'une usine d'où vomit une eau chaude et puante. "Une odeur de tisane", blague le militant écolo et "trotskiste" russe de 18 ans, en reniflant l'échantillon prélevé.

L'ouvreur gallois Dan Biggar, 33 ans, a annoncé qu'il prendrait sa retraite internationale après la Coupe du monde de rugby en France (8 septembre- 28 octobre).

Un sursis de quatre ans: la Bulgarie, premier producteur mondial d'huile de lavande, peut respirer. L'application du vilipendé projet de l'UE de revoir les textes restreignant les substances chimiques nocives va probablement être mise en suspens.

Une femme présidente du Mexique en 2024 ? La pré-campagne au sein du pouvoir et de l'opposition entre dans sa phase décisive dimanche et lundi, avec deux femmes favorites pour les résultats attendus les 3 et 6 septembre.

Cet été, les piétons de San Francisco se divisent en deux catégories: les habitants habitués, et même blasés, des voitures aux chauffeurs fantômes, et les touristes ébahis, qui cherchent à capturer cette vision de science-fiction sur leur smartphone.

Une proposition visant à permettre à des responsables présumés des attentats du 11-Septembre de plaider coupable pour éviter la peine capitale confronte les familles des victimes à un dilemme déchirant: tourner la page ou attendre encore pour faire toute la lumière sur cette tragédie.

Le jeu vidéo à l'aube d'une révolution? La montée en puissance des intelligences artificielles ouvre de nouvelles voies en terme de création et d'immersion, mais pose aussi de sérieux défis pour l'avenir des emplois et de la propriété intellectuelle.

Un doublé à Lyon pour des promesses déjà tenues: arrivé cet été à Montpellier avec l'encombrant surnom de "Messi jordanien", Mousa Tamari a prouvé qu'il était plus qu'une simple curiosité et voudra le confirmer dimanche (15H00) contre Reims.

Gérald Darmanin réunit dimanche ses soutiens dans son fief de Tourcoing (Nord), une fête revendiquée "populaire" à laquelle s'est invitée in extremis Elisabeth Borne, alors que LR fera sa rentrée au même moment dans les Alpes-Maritimes.

Le tireur qui a ouvert le feu et tué trois personnes noires samedi dans un magasin de Jacksonville, en Floride, avant de se suicider, était motivé par la "haine" raciale, a annoncé le shérif local.

Les Etats-Unis ont dominé les deux relais 4x100 m des Mondiaux d'athlétisme samedi, mis en orbite par leurs deux pépites, Noah Lyles pour sa 3e médaille d'or à Budapest, et Sha'Carri Richardson.

Thibaut Collet, cinquième de la finale du saut à la perche pour ses deuxièmes Championnats du monde, en faisant bondir son record personnel de huit centimètres samedi à Budapest, se dit que les six mètres, barre mythique, "c'est pour bientôt".

En échec depuis le début de saison, le PSG a profité du choc contre Lens pour remporter avec la manière son premier succès avec notamment un doublé de Kylian Mbappé (3-1), de retour comme titulaire et toujours aussi indispensable, samedi au Parc des Princes lors de la 3e journée de Ligue 1.

Le gouvernement a coupé internet samedi soir et instauré un couvre-feu au Gabon en invoquant des risques de violences, peu avant la fin de la présidentielle opposant le sortant Ali Bongo Ondimba à son principal opposant, Albert Ondo Ossa, qui venait de dénoncer des "fraudes" et d’exiger d’être proclamé vainqueur à l’issue du scrutin.

Sous la pluie et à la tombée de la nuit, la formation DSM-Firmenich du coureur français Romain Bardet a remporté samedi la première étape du Tour d'Espagne, dans un contre-la-montre par équipes à travers les rues de Barcelone, marqué par plusieurs chutes.

Longtemps passif et très terne, l'OM a au moins su se montrer efficace samedi pour battre Brest (2-0) au Stade Vélodrome lors de la 3e journée de Ligue 1, dont les Marseillais occupent provisoirement la première place aux côtés de Monaco.

L'accès à internet a été coupé et un couvre-feu a été annoncé au Gabon samedi, le jour-même de la présidentielle au cours de laquelle le chef de l'Etat Ali Bongo Ondimba brigue un troisième mandat face à Albert Ondo Ossa, son plus sérieux rival, derrière lequel s'est rangée tardivement la plus grande partie de l'opposition.

Le rappeur Médine, dont un tweet jugé antisémite avait fait polémique pendant l'été, s'est à nouveau défendu samedi de toute haine lors d'un débat organisé aux journées d'été de LFI où il a été chaleureusement accueilli par les militants insoumis.

Bob Barker, animateur de légende pour avoir présenté pendant plus de 35 ans l'émission "Le Juste Prix" à la télévision américaine, est décédé à l'âge de 99 ans, a annoncé samedi son agent.

La Rochelle et Bordeaux-Bègles, deux des équipes les plus impactées par la Coupe du monde, ont obtenu leur première victoire de la saison aux dépens de Lyon (35-14) et de Castres (25-23) samedi à l'occasion de la 2e journée de Top 14 qui a vu Perpignan tomber lourdement pour la deuxième fois.

La situation de Luis Rubiales, accusé d'agression sexuelle par l'internationale espagnole Jenni Hermoso, s'est sérieusement compliquée après la décision de la Fifa, samedi, de suspendre le président de la Fédération espagnole de football (RFEF) de "toute activité liée au football au niveau national et international".

Face à l'Australie dimanche, dernier adversaire du XV de France avant le début du Mondial-2023, le but va être de "trouver de la confiance, des certitudes et de réaliser un match plein", a estimé samedi le capitaine des Bleus, Antoine Dupont.

Les Fidji ont battu pour la première fois de leur histoire l'Angleterre (30-22) en match de préparation à la Coupe du monde de rugby, samedi à Twickenham.

Après avoir échoué à obtenir un moratoire sur les bassines, ces retenues d'eau controversées pour l'irrigation agricole, le "convoi de l'eau" a rassemblé plus d'un millier de personnes samedi dans le calme à Paris, les militants promettant de nouvelles actions à venir.

"Converger sans reniement ni renoncement". Emmanuel Macron a officialisé son invitation aux partis politiques pour une grande réunion mercredi 30 août afin de travailler à des décisions dépassant les clivages, mais la gauche s'indigne déjà d'un ordre du jour qu'elle juge lacunaire.

Arsenal a lâché ses premiers points en championnat, samedi contre Fulham (2-2), une semaine avant d'accueillir une équipe de Manchester United qui, elle, est revenue de nulle part contre Nottingham Forest (3-2) durant la 3e journée.

La situation de Luis Rubiales se complique sérieusement après la décision de la Fifa de suspendre provisoirement le président de la Fédération espagnole de football (RFEF), qui fait l'objet d'une vague d'indignation internationale causée par son baiser forcé sur la joueuse Jenni Hermoso.

Arsenal a lâché ses premiers points en championnat, samedi contre Fulham (2-2), une semaine avant d'accueillir une équipe de Manchester United qui, elle, est revenue de nulle part contre Nottingham Forest (3-2) durant la 3e journée.

Un adolescent de douze ans est décédé après un accident de minibus transportant des enfants d'un centre de vacances, qui a également fait sept blessés vendredi soir dans le Lot-et-Garonne et reste pour l'instant inexpliqué.

L'équipe de France joue son avenir dès dimanche au Mondial de basket: après la débâcle subie en ouverture contre le Canada (95-65), la victoire est impérative dimanche contre la Lettonie, à Jakarta, sous peine d'une élimination dès le premier tour.

Les Gabonais votent samedi pour décider s'ils confient ou non un troisième mandat au président Ali Bongo Ondimba, face à Albert Ondo Ossa, son plus sérieux rival, derrière lequel s'est rangée tardivement la plus grande partie de l'opposition.