The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le dernier film de Roman Polanski, cinéaste controversé, a été projeté -- en l'absence du réalisateur -- samedi à la Mostra de Venise, où son producteur a brandi l'étendard de la "liberté" artistique.

Le tenant du titre Carlos Alcaraz, qui a dû céder son premier set de l'US Open à un adversaire coriace, et la 2e joueuse mondiale Aryna Sabalenka se sont tous les deux qualifiés pour les 1/8es de finale de l'US Open, samedi à New York.

L'opposant sénégalais Ousmane Sonko, détenu depuis fin juillet sous divers chefs d'inculpation dont appel à l'insurrection, a "suspendu" samedi sa grève de la faim entamée depuis plus d'un mois mais sa participation à la présidentielle de 2024 reste compromise par une condamnation dans une affaire de moeurs.

Trois triplés en une journée, c'est la friandise offerte samedi par Haaland avec Manchester City contre Fulham (5-1), Son pour Tottenham face à Burnley (5-2) et Ferguson avec Brighton contre Newcastle (3-1).

Pour le pilier All Black Tamaiti Williams, venir jouer la Coupe du monde de rugby en France revêt une émotion particulière car l'un de ses aïeux est venu y combattre pendant la Première guerre mondiale.

Le XV de France, accueilli samedi après-midi par quelque 5.000 personnes à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine), son camp de base pendant le Mondial-2023, a assuré vivre l'engouement autour de l'équipe comme "de la pression positive", à six jours du match d'ouverture contre les All Blacks.

La Fondation Nobel a annoncé samedi qu'elle renonçait à convier l'ambassadeur de Russie à la cérémonie de remise des prix Nobel en décembre à Stockholm, après la vague d'indignation provoquée la veille par son invitation.

Plus jeune maillot rouge de l'histoire de la Vuelta, à tout juste 20 ans, Lenny Martinez a logiquement cédé samedi dans le terrible final de la 8e étape, remportée par Primoz Roglic au sprint devant Evenepoel et tous les autres prétendants à la victoire finale.

Le chanteur américain de country et entrepreneur à succès Jimmy Buffett, devenu célèbre grâce à son titre "Margaritaville" en 1977, est décédé dans la nuit de samedi à l'âge de 76 ans, selon un communiqué publié sur son site.

Des milliers de personnes s'engouffrent dans les rues de Lille depuis samedi matin pour l''édition 2023 de la braderie, l'un des plus grands marchés aux puces d'Europe avec ses près de 80 kilomètres d'étals et quelque 2,5 millions de visiteurs attendus, mais sans Martine Aubry.

Manchester City a poursuivi son bonhomme de chemin contre Fulham (5-1) avec un triplé d'Erling Haaland, samedi en championnat, avec une sérénité et une constance que peut lui envier Chelsea, battu 1-0 à domicile par Notthingham et déjà décroché au classement.

Le producteur du cinéaste controversé Roman Polanski a estimé que la projection de son dernier film à la Mostra de Venise était un symbole de la "liberté" artistique.

L'attaquant malien Salif Keita, décédé samedi à Bamako à l'âge de 76 ans, a été un buteur prolifique dans les années 1970 et l'un des grands artisans de la domination de Saint-Etienne, le club français dont il inspira l'emblème, la panthère noire.

Jim Walmsley, 33 ans, a remporté samedi la 20e édition de l'Ultra-trail du Mont-Blanc à Chamonix (Haute-Savoie), après une course parfaitement maîtrisée, devenant le premier Américain à être sacré sur la célèbre course en montagne.

L'Américain Christian Coleman a remporté le 100 m de la réunion de Ligue de diamant de Xiamen samedi, où certains champions du monde comme l'Ukrainienne Yaroslava Mahuchikh ou le Marocain Soufiane El Bakkali ont encore brillé.

Le pape François a semblé vouloir rassurer la Chine, samedi au cours d'un rassemblement de missionnaires catholiques en Mongolie, en affirmant que les gouvernements n'ont "rien à craindre" de l'action évangélisatrice de l'Eglise.

Le nombre de blessés dans les rangs du XV de France avant le Mondial-2023 (8 septembre - 28 octobre) peut être considéré comme de la malchance, mais se blesser pour un joueur de rugby est un passage obligé plus qu'une fatalité, selon un médecin du sport.

Il était temps que cela se termine: le chemin de croix de l'équipe de France de basket au Mondial a pris fin samedi à Jakarta par une victoire étriquée contre la modeste Côte d'Ivoire (87-77) qui lui permet de terminer à la 18e place.

Le pape François a semblé vouloir rassurer la Chine, samedi au cours d'un rassemblement de missionnaires catholiques en Mongolie, en affirmant que les gouvernements n'ont "rien à craindre" de l'action évangélisatrice de l'Eglise.

Des catholiques chinois se sont pressés en Mongolie pendant le week-end pour saluer le pape et profiter d'une démonstration publique de foi impensable dans leur pays, tout en faisant "profil bas" par peur de représailles.

Les militaires putschistes qui ont chassé mercredi du pouvoir Ali Bongo, à la tête du Gabon depuis 14 ans, ont annoncé samedi la réouverture des frontières avec "effet immédiat" trois jours après leur fermeture, afin de favoriser la "continuité de l'Etat".

Pour sortir l'Italie de sa crise de résultats et de son coup de blues après la démission-surprise de Roberto Mancini, l'homme de la situation s'appelle Luciano Spalletti et il espère "faire renaître le rêve que représentait, enfant, la Nazionale".

La Mostra de Venise se distingue samedi en projetant le dernier film de Roman Polanski, cinéaste majeur mais considéré par beaucoup comme un symbole de l'impunité en matière de violences sexuelles.

Le prince Albert II de Monaco et son épouse Charlène ont lancé officiellement vendredi soir TVMonaco, la première télévision publique généraliste de la principauté méditerranéenne, qui rejoint le réseau francophone de TV5Monde et veut faire la part belle à l'environnement.

Le nombre de blessés dans les rangs du XV de France avant le Mondial-2023 (8 septembre - 28 octobre) peut être considéré comme de la malchance, mais se blesser pour un joueur de rugby est un passage obligé plus qu'une fatalité, selon un médecin du sport.

L'inflation est reste élevée en août au Pakistan où l'effondrement de la roupie et l'envolée des prix imputées au plan de sauvetage du FMI ont conduit des milliers de commerçants à faire grève et à fermer boutique samedi.

Les notes de contexte sur X (ex-Twitter), outils de modération collective des contenus vanté par Elon Musk, ont rapidement déçu les spécialistes de la désinformation.

Le constructeur automobile allemand BMW a présenté samedi son projet de "Neue Klasse", pour répondre à la concurrence de Tesla et des constructeurs asiatiques, très en avance dans l'électrique, à la veille de l'ouverture du salon de l'automobile de Munich lundi.

Inventeur auto-proclamé de l'"afro-trap", adulé en France et à l'étranger, le rappeur MHD a vu sa carrière météorique freinée par un an et demi de détention provisoire pour son implication présumée dans un meurtre lors d'une rixe entre bandes.

Un répit avant une autre échéance cruciale: le promoteur chinois Country Garden à l'endettement astronomique a obtenu in extremis de ses créanciers le rééchelonnement d'un remboursement, qui repousse un potentiel défaut de paiement.

Cinq jours après l'intervention médiatique de John Textor, président d'un Olympique lyonnais en pleine crise lui demandant de tenir un discours positif, l'entraîneur Laurent Blanc a appelé ses joueurs "à agir" contre le Paris Saint-Germain, dimanche (20h45), pour la 4e journée de Ligue 1.

L'immense incendie qui ravage depuis deux semaines le parc national de Dadia en Grèce a déclenché une controverse sur le manque de prévention et d'organisation dans la lutte contre le feu.