The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Qui est le plus fort, Johnny Sexton ou Ronan O'Gara ? La question qui agite régulièrement l'Irlande fera encore l'objet de débats acharnés samedi lors du Mondial-2023, alors que Sexton a l'occasion contre les Tonga de battre le record de points de son glorieux prédécesseur.

Les Bourses européennes ont nettement progressé vendredi, soulagées de l'amélioration des données économiques chinoises et confirmant ainsi leur rebond entamé jeudi après la réunion de la Banque centrale européenne.

"J'ai signé à Monaco car j'ai senti qu'on me voulait": cette saison, Monaco a misé sur le meneur NBA, Kemba Walker, 33 ans, quatre fois All-Star, malgré un genou gauche récalcitrant et une communication qui entretient les doutes.

Le loyer moyen en Île-de-France pour un logement non meublé dans le parc privé était de 998 euros hors charges en 2022, selon les calculs définitifs publiés vendredi de l'Observatoire des loyers de l'agglomération parisienne (Olap).

La crise au sein du foot espagnol s'est envenimée vendredi, la quasi totalité des championnes du monde exigeant que d'autres têtes tombent à la fédération, le jour même où son ex-patron Luis Rubiales s'est vu interdire d'approcher Jenni Hermoso, la joueuse qu'il a embrassée de force au Mondial.

Le syndicat des employés de trois grands constructeurs automobiles américains a lancé dans la nuit de jeudi à vendredi une grève inédite simultanée dans trois usines aux Etats-Unis, faute d'avoir trouvé un accord dans les négociations portant notamment sur la hausse des salaires.

Le peintre et sculpteur colombien Fernando Botero, célèbre pour ses personnages aux formes voluptueuses et considéré comme l'un des plus grands artistes du XXe siècle, est décédé vendredi à l'âge de 91 ans.

Une quête avant l'office: Emmanuel Macron a annoncé vendredi une souscription pour restaurer des milliers d'édifices religieux en péril et défendu sa participation, contestée à gauche, à la messe géante du pape François à Marseille dans une semaine.

La Bourse de New York a ouvert en baisse vendredi, préoccupée par le début de la grève initiée chez les trois principaux constructeurs automobiles américains et ses conséquences potentielles sur l'économie américaine.

"Comme un salarié modeste obligé d'entretenir une Mercedes": c'est le sentiment partagé par beaucoup à Nessebar, un site bulgare trois fois millénaire surplombant la mer Noire, qui a échappé à une inscription au patrimoine mondial en péril.

"Mon objectif final, c'est d'être champion du monde avec Ferrari" avant toute autre équipe, a assuré Charles Leclerc, à l'aube de la 15e manche d'une saison de Formule 1 bien en deçà des espoirs du Monégasque et de la Scuderia.

Le XV de France, bousculé et brouillon, a longtemps été en souffrance face aux modestes Uruguayens, jeudi à Lille, avant de s'offrir un succès laborieux qui ne rassure pas les fans, mais n'inquiète pas les Bleus dans leur quête d'un premier titre en Coupe du monde.

L'Union européenne a infligé vendredi 345 millions d'euros d'amende au réseau social TikTok pour avoir enfreint ses règles de protection des données (RGPD) dans le traitement d'informations concernant des mineurs.

Les championnes du monde espagnoles refusent encore de de revenir en sélection, selon leur Fédération, un nouvel épisode dans l'affaire du baiser forcé de Luis Rubiales, qui a répondu vendredi pour la première fois devant un juge des accusations d'"agression sexuelle" à son encontre.

Le Kremlin a assuré vendredi qu'"aucun accord" n'avait été signé pendant la visite du dirigeant nord-coréen Kim Jong Un en Russie, source de craintes de la part des Occidentaux, qui soupçonnent Moscou de vouloir acheter des armes à Pyongyang pour le conflit en Ukraine.

Secouristes et volontaires s'activent vendredi à la recherche de milliers de personnes portées disparues à Derna, après des inondations meurtrières rappelant un tsunami qui ont dévasté la ville côtière de l'Est de la Libye.

Le syndicat américain des employés de trois grands constructeurs automobiles a lancé dans la nuit de jeudi à vendredi une grève inédite simultanée dans trois usines aux Etats-Unis, faute d'avoir trouvé un accord dans les négociations portant notamment sur la hausse des salaires.

Paul Pogba est confronté vendredi au tribunal de Paris à cinq de ses proches, amis d'enfance et vieilles connaissances, soupçonnés d'avoir eu un rôle dans sa séquestration en mars 2022, où deux braqueurs lui ont réclamé 13 millions d'euros.

La vie à Ardouz était rude mais "simple et tranquille", une vie de labeur à 1.700 mètres d'altitude loin de la frénésie de Marrakech. Quand le séisme a ébranlé ce village du Haut Atlas, l'éloignement a agi à double tranchant, retardant les secours.

Paul Pogba est confronté vendredi au tribunal de Paris à au moins cinq de ses proches, amis d'enfance ou connaissances, soupçonnés d'avoir eu un rôle dans sa séquestration en mars 2022, où deux braqueurs lui ont réclamé 13 millions d'euros, a appris l'AFP de sources proches du dossier.

Nouvel entraîneur de Monaco, avec qui il est aux commandes de la Ligue 1 avant d'aller à Lorient dimanche, l'Autrichien Adi Hütter a raconté à l'AFP l'évolution de sa philosophie au fil du "long chemin" qui l'a conduit jusqu'en Principauté.

La Bourse de Paris a ouvert en hausse de 0,99% vendredi, portée par la publication d'indicateurs chinois meilleurs qu'attendu et par l'espoir que la Banque centrale européenne (BCE) soit arrivée à la fin de sa politique de resserrement monétaire, au lendemain d'une dixième hausse de ses taux.

Les Bourses européennes ont ouvert en nette hausse vendredi, soutenues par une série d'indicateurs économiques chinois meilleurs qu'espéré et par l'espoir, au lendemain d'une dixième hausse des taux de la Banque centrale européenne, que sa politique de resserrement monétaire pourrait toucher à sa fin.

L'indice des prix à la consommation s'est établi à 4,9% sur un an en août, alimenté par le "net rebond" des prix de l'énergie, a indiqué vendredi l'Insee, révisant en légère hausse sa première estimation (4,8%).

Le prix des tarifs réglementés de l'électricité (TRV) n'augmentera pas de plus de 10% sur l'année 2024, a déclaré vendredi sur Europe 1 la ministre de la Transition énergétique Agnès Pannier-Runacher.

Le prix du riz qui s'est envolé à son plus haut niveau depuis 15 ans, après les restrictions imposées par l'Inde sur les exportations de cette céréale, préfigure la façon dont le changement climatique va perturber l'approvisionnement alimentaire mondial, selon des experts.

La banque d'affaires américaine Lehman Brothers a disparu quasiment du jour au lendemain en septembre 2008: surprise pour un analyste débutant, crainte de contagion pour un chef de la Fed, confirmation pour un lanceur d'alerte. Voici leurs témoignages à l'AFP.

Secouristes et volontaires s'activent vendredi à la recherche de milliers de personnes portées disparues à Derna, après des inondations rappelant un tsunami qui ont dévasté la ville côtière de l'Est de la Libye.

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a visité vendredi matin des usines aéronautiques, notamment de production d'avions de chasse, poursuivant son déplacement exceptionnel en Russie, pays que Washington soupçonne de vouloir acheter des armes à Pyongyang pour soutenir son offensive en Ukraine.

Le syndicat des employés des trois grands constructeurs automobiles américains a annoncé le démarrage d'une grève dans trois usines à partir de 04H00 GMT vendredi, faute d'un accord trouvé avec les trois grands constructeurs aux Etats-Unis.

Vexée par sa défaite face à la France en ouverture du Mondial, la Nouvelle-Zélande enchaîne avec la modeste sélection de la Namibie, qui aura beaucoup de mal à résister à la volonté des Blacks de remettre de l'ordre dans leur jeu, vendredi à Toulouse.

Le relancer contre Nice vendredi ou le préserver? Le Paris SG de Luis Enrique doit gérer avec doigté son atout maître Kylian Mbappé, qui a pu s'entraîner jeudi après un "examen rassurant" de son tendon rotulien, alors que se profile la réception de Dortmund mardi en Ligue des champions.