The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Deuxième du Tour de France cet été, Tadej Pogacar a conclu sa saison avec maestria en remportant le Tour de Lombardie, son deuxième Monument de l'année, après un raid solitaire extraordinaire samedi à Bergame.

Critiquée en France pour des déclarations favorables à l'Azerbaïdjan, Ursula von der Leyen a condamné "très fermement l'opération militaire" menée par Bakou et apporté son "soutien absolu à l'intégrité territoriale de l'Arménie", lors du campus de rentrée de Renaissance samedi à Bordeaux.

Un coup du chapeau, un record et la tête de la Bundesliga: l'avant-centre Serhou Guirassy a une nouvelle fois brillé samedi après-midi, offrant la victoire à Stuttgart face à Wolsfburg (3-1) et la première place du championnat à son équipe.

Manchester United a renversé Brentford (2-1) avec deux buts inscrits par Scott McTominay dans le temps additionnel, samedi lors d'une huitième journée où Chelsea a dominé Burnley (4-1) grâce à l'efficacité retrouvée de Raheem Sterling.

Comme pour les tigres des jungles de l'Inde et du Népal, les défenseurs de la faune sauvage multiplient les recours à l'intelligence artificielle (IA) pour améliorer sa préservation aux quatre coins du monde.

Etat-Unis, Européens et de nombreuses capitales dans le monde ont condamné avec vigueur samedi les attaques du Hamas contre Israël, Berlin soulignant un risque "d'escalade régionale majeure". La Russie a, pour sa part, appelé les deux parties à la retenue et à un cessez-le-feu, quand son allié iranien saluait l'offensive palestinienne. Voici les principales réactions.

Ursula von der Leyen est l'invitée d'honneur du "campus européen" de Renaissance, rentrée politique du parti d'Emmanuel Macron samedi à Bordeaux, où la présidente de la Commission européenne est particulièrement attendue sur le conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

Les Gallois ont largement battu samedi les Géorgiens 43-19 lors d'une rencontre enlevée dans la poule D à Nantes, ce qui leur permet de terminer à la première place et d'affronter en quart soit l'Argentine ou le Japon.

Le Slovène Tadej Pogacar s'est imposé pour la troisième édition consécutive dans le Tour de Lombardie samedi à Bergame, l'emportant en solitaire.

Le bras de fer entre le syndicat United Auto Workers (UAW) et les grands constructeurs automobiles américains se poursuit malgré des "progrès importants", ayant permis à la liste des usines en grève, pour certaines, depuis trois semaines de ne pas être allongée vendredi.

Inquiets mais pas "affolés", des éleveurs du sud-ouest de la France demandent du soutien à l'Etat face à l'avancée de la maladie hémorragique épizootique (MHE), favorisée par des températures trop élevées pour la saison dues au dérèglement climatique.

La Brésilienne Rebeca Andrade a été sacrée championne du monde au saut pour la deuxième fois, devançant d'un souffle l'Américaine Simone Biles, samedi à Anvers (Belgique).

Fernando Botero, l'un des artistes latino-américains les plus importants du XXe siècle, a été enterré samedi à Pietrasanta, la ville de Toscane où il vivait et travaillait depuis des années avec son épouse, l'artiste grecque Sophia Vari, décédée en mai.

Chargé de deux gros sacs, Serguiï quitte sa maison en briques grises et ferme la porte tandis que son chien aboie. Puis il monte dans une voiture pour être évacué.

Un tremblement de terre de magnitude 6,3 a fait 15 morts et des dizaines blessés samedi matin dans l'ouest de l'Afghanistan, un premier bilan qui devrait s'aggraver car le séisme a provoqué des glissements de terrain et des victimes sont encore coincées sous les décombres, ont indiqué les autorités.

Israël et la bande de Gaza sont de nouveau en guerre samedi après le déclenchement d'une offensive militaire surprise du Hamas, qui a tiré des milliers de roquettes, infiltré des combattants en territoire israélien et dit avoir capturé des Israéliens.

Les Etat-Unis, l'UE et de nombreuses capitales européennes ont "fermement condamné" samedi les attaques menées dans la nuit par le Hamas et souligné le droit d'Israël, qui a lancé une riposte, à "se défendre", la Russie pour sa part appelant à "un cessez-le-feu immédiat" et la Turquie à éviter une escalade. Voici les principales réactions.

Après avoir vécu pendant plus de cent ans avec un macabre mystère, la ville américaine de Reading, en Pennsylvanie, va enfin dire adieu à son résident le plus insolite: un homme momifié qui doit être enterré samedi.

C'est un fameux trois-mâts qui tenait bon la vague mais pas l'ouragan: englouti en 1565 au large de la Floride, le navire "La Trinité" est l'objet d'une bataille judiciaire épique entre un Américain chasseur de trésors et la France, qui vient de remporter une manche décisive.

Le chef de la majorité au Sénat américain, le démocrate Chuck Schumer, a accusé samedi à Shanghai des entreprises chinoises d'"alimenter la crise du fentanyl", un puissant opiacé de synthèse à l'origine de dizaines de milliers d'overdoses chaque année aux Etats-Unis.

Un tremblement de terre de magnitude 6,3 a fait 14 morts et 78 blessés samedi matin dans l'ouest de l'Afghanistan, un premier bilan qui devrait s'aggraver car le séisme a provoqué des glissements de terrain et des victimes sont encore coincées sous les décombres, ont indiqué les autorités.

Des syndicats agricoles du sud-ouest de la France ont exprimé samedi leur inquiétude, demandant à l'Etat de soutenir les éleveurs, face à l'avancée de la maladie hémorragique épizootique (MHE), favorisée, selon eux, par le dérèglement climatique.

L'UE et de nombreuses capitales européennes ont "fermement condamné" samedi les attaques menées dans la nuit par le Hamas et souligné le droit d'Israël, qui a lancé une riposte, à "se défendre", la Russie pour sa part appelant à la "retenue" et la Turquie à éviter une escalade. Voici les principales réactions.

La 23e mission de la fusée légère Vega, qui devait emporter vendredi soir douze satellites à son bord, a été annulée à quelques secondes de son lancement depuis le Centre spatial guyanais.

La Polonaise Iga Swiatek a nettement dominé sa rivale américaine Coco Gauff, diminuée physiquement, en deux sets 6-2, 6-3, samedi au tournoi WTA 1000 de Pékin, où elle affrontera en finale la Russe Liudmila Samsonova.

La justice new-yorkaise a accordé vendredi un répit provisoire à Donald Trump dans son procès au civil depuis lundi pour fraudes, en suspendant pour l'instant le démantèlement partiel de l'empire immobilier à New York de l'ancien président des Etats-Unis.

Au moins 56 personnes ont péri dans une vallée himalayenne du Nord-Est de l'Inde après des crues subites provoquées par le débordement mercredi d'un lac glaciaire, selon un nouveau bilan samedi des autorités.

Israël et la bande de Gaza sont de nouveau en guerre samedi après le déclenchement d'une offensive militaire surprise du Hamas, qui a tiré des milliers de roquettes et infiltré des combattants en territoire israélien.

Un tremblement de terre de magnitude 6,3 a secoué samedi matin l'ouest de l'Afghanistan, suivi par quatre fortes répliques, a rapporté l'Institut de géophysique américain (USGS), sans que les conséquences du séisme ne soient encore évaluées.

La Bourse de New York a terminé en nette hausse vendredi, finalement satisfaite du rapport sur l'emploi américain après avoir été initialement effrayée, choisissant de retenir la modération des salaires plutôt que les créations de postes massives.

Une délégation de sénateurs américains menée par le chef de la majorité au Sénat, Chuck Schumer, est arrivée en Chine samedi, au moment où Pékin et Washington cherchent à apaiser les tensions malgré leur rivalité.

"Munkulaxka": le lieu qu'il faut laisser croître. C'est ainsi que les Kogis, peuple autochtone millénaire de Colombie, ont nommé la confluence du Rhône et de l'Ain, à l'issue d'une visite menée avec des scientifiques cette semaine.