The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le ministre de l'Economie Bruno Le Maire a souhaité lundi qu'un milliard d'euros d'économies supplémentaires soient inscrites au budget 2024 "à l'issue du travail parlementaire", au-delà des quelque 16 milliards prévus par le texte du gouvernement.

Quintuple médaillée aux Mondiaux d'Anvers, Simone Biles a réalisé un retour triomphal au sommet de la gymnastique, après deux ans d'absence, et évolue désormais libérée de la pression du résultat: "La gymnastique est quelque chose que je fais, ce n'est pas ce que je suis", dit-elle.

Le village pauvre de Kashkak, un ensemble d'habitations fragiles en terre séchée perchées sur un plateau poussiéreux de l'Ouest de l'Afghanistan, n'est plus qu'un amas de débris, sous lesquels les habitants ont été ensevelis par le violent séisme de samedi.

La fusée légère Vega a placé en orbite ses 12 charges utiles dans la nuit de dimanche à lundi après un décollage réussi depuis le Centre spatial guyanais de Kourou, le troisième et dernier lancement en 2023 pour l'Europe spatiale.

D'un gros trait bleu, la vétérinaire Cleopatra Gkika dessine une croix sur la carapace d'une tortue qu'elle vient d'examiner scrupuleusement.

La Bourse de Hong Kong, première place d'Asie, est temporairement fermée lundi en raison du typhon Koinu qui a provoqué de fortes pluies et de puissantes rafales de vent dans ce territoire, entraînant la fermeture des écoles.

Le chef de la diplomatie chinoise Wang Yi a appelé lundi les Etats-Unis à "gérer de façon plus rationnelle les différends" avec Pékin, à l'occasion d'une visite de sénateurs américains dans le cadre du réchauffement diplomatique entre les deux puissances.

Le demi de mêlée du XV de France Antoine Dupont, opéré le 22 septembre d'une fracture de la mâchoire, saura lundi si son chirurgien l'autorise à rejouer, moins d'une semaine avant le quart de finale du Mondial des Bleus face aux Sud-Africains dimanche.

L'armée israélienne a annoncé lundi avoir frappé "plus de 500 cibles" dans la nuit sur la bande de Gaza pour tenter de reprendre le contrôle face aux combattants du Hamas, au troisième jour d'affrontements qui ont fait plus de 1.100 morts dans les deux camps.

Les cours du pétrole se sont envolés de plus de 4% lundi après l'offensive surprise ce week-end du mouvement islamiste palestinien Hamas contre Israël qui suscite des inquiétudes quant à ses conséquences en matière d'approvisionnement depuis la région riche en or noir.

Des dizaines de milliers de soldats israéliens poursuivent lundi leur déploiement dans les régions désertiques près de la bande de Gaza pour tenter d'en reprendre le contrôle face aux combattants du Hamas, au troisième jour des affrontements les plus meurtriers sur le territoire d'Israël depuis sa création.

D'un gros trait bleu, la vétérinaire Cleopatra Gkika dessine une croix sur la carapace d'une tortue qu'elle vient d'examiner scrupuleusement. La marque à la craie signe le bon de sortie du reptile rescapé des incendies qui ont ravagé la Grèce durant l'été.

A l'aide d'un verre effilé, Aaron Tartakovsky savoure une bière à la teinte dorée et au léger arôme fruité. Mais derrière son apparente simplicité, le breuvage repose sur un ingrédient inattendu: les eaux usées recyclées d'un immeuble de San Francisco.

Sans glyphosate, "c'est beaucoup plus de travail et d'énergie": dans ses vignes, le Luxembourgeois Roger Demuth a dû abandonner pendant deux ans l'herbicide controversé, interdit par le Grand-Duché et qui y reste boudé malgré sa réautorisation au printemps dernier.

La plus haute juridiction du Royaume-Uni juge à partir de lundi le projet du gouvernement conservateur d'expulser vers le Rwanda des migrants arrivés illégalement dans le pays, une mesure très controversée visant à décourager l'immigration illégale.

Des conversations "informelles", un tour en bateau, des sandwiches au poisson : en panne depuis des mois, le couple franco-allemand cherche à se réinventer lors d'un séminaire à Hambourg, lundi et mardi.

Le gouvernement d'Olaf Scholz, miné par les divisions, apparaît lundi plus affaibli que jamais après une sévère défaite dans deux élections régionales qui ont confirmé la poussée de l'extrême droite.

Dernier né des Nobel, le prix d'économie boucle lundi la saison des célèbres récompenses, avec des spécialistes des crédits, du marché du travail ou des inégalités pressentis parmi les possibles lauréats.

Les républicains mettront-ils un terme à leur guerre intestine? Une semaine sous haute tension s'ouvre lundi à Washington, les conservateurs cherchant à tout prix à s'entendre sur un nouveau choix de "speaker", après la destitution historique de Kevin McCarthy.

Un demi-siècle après l'organisation de leurs dernières réunions annuelles sur le continent, la Banque mondiale (BM) et le Fonds monétaire international (FMI) sont de retour en Afrique à partir de lundi pour leur grand raout à Marrakech (Maroc), sous le signe de la réforme et du financement climatique.

Bouleversé par l'attaque la plus meurtrière sur son territoire depuis sa création, Israël a officiellement déclaré la guerre dimanche au Hamas après l'offensive inédite lancée la veille par le mouvement islamiste palestinien depuis Gaza, dont le bilan s'élève à plus de 1.100 morts au total.

Le Premier ministre libéral du Luxembourg, Xavier Bettel, visage familier des sommets européens depuis dix ans, a perdu dimanche sa majorité avec les Verts, qui ont subi une déroute, et les socialistes, lors d'élections législatives marquées par la victoire des sociaux-chrétiens (conservateurs).

Le Paris SG a bien réagi après sa défaite à Newcastle et est remonté sur le podium en allant battre Rennes 3-1 dimanche lors de la 8e journée de Ligue 1, qui a aussi vu l'OM se réveiller et Lyon rester englué dans la crise et les profondeurs du classement.

Un vent de folie a soufflé sur Londres dimanche avec la victoire à l'arraché d'Arsenal sur Manchester City (1-0), une première en Premier League depuis fin 2015 qui offre la deuxième place aux Gunners devant les champions en titre et derrière Tottenham.

Les Etats-Unis ont commencé dimanche à envoyer de l'aide militaire à Israël avec de nouvelles munitions, et à rapprocher leur groupe aéronaval en Méditerranée, marquant un soutien rapide à leur allié historique surpris par des attaques du Hamas palestinien.

Le match entre Montpellier et Clermont, comptant pour la 8e journée de Ligue 1, a été définitivement arrêté dimanche après un jet de pétard qui a explosé tout près du gardien de Clermont Mory Diaw et qui risque de coûter cher au club héraultais.

Bouleversé par l'attaque la plus meurtrière sur son territoire depuis sa création, Israël a officiellement déclaré la guerre dimanche au Hamas après l'offensive inédite lancée la veille par le mouvement islamiste palestinien depuis Gaza, dont le bilan s'élève à plus d'un millier de morts au total.

Le typhon Koinu se dirige dans la nuit de dimanche à lundi vers la grande île touristique chinoise d'Hainan après avoir apporté à Hong Kong de fortes pluies et de puissantes rafales de vent, y entraînant l'arrêt des transports.

Casque sur les oreilles et chihuahua sur les genoux, Jeff Katz se penche vers le micro, distillant sur les ondes un discours qui tranche avec l'atmosphère feutrée de son studio: Joe Biden et les démocrates détruisent l'Amérique.

Souverain dans son Stade Bollaert contre Arsenal en Ligue des champions, Lens ne l'a pas été en Ligue 1 lors du derby du Nord contre Lille (1-1) dimanche à l'occasion de la huitième journée.

Face à des Havrais réduits à 10, Marseille a signé sa première victoire de l'ère Gattuso (3-0), tandis que Lyon n'a toujours pas gagné cette saison, tenu en échec par Lorient (3-3) dimanche pour la 8e journée de Ligue 1.

Dans la chaleur naissante du petit matin, des dizaines de milliers d'Oromos affluent vers un lac à environ 50 km d'Addis Abeba pour y célébrer Irreecha, festival religieux et culturel ancestral, mais aussi caisse de résonnance de revendications identitaires et politiques longtemps étouffées.