The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un doublé d'Aleksandr Golovin a permis à Monaco de dominer Metz (2-1) au stade Louis-II et de rester en tête de la Ligue 1, dimanche lors de la 9e journée, alors que Lyon, désormais dernier, a connu une nouvelle soirée cauchemardesque en s'inclinant à domicile contre Clermont (2-1).

Confinée pendant quelques heures samedi sur le passage de l'ouragan Tammy, la Guadeloupe a subi de nouvelles intempéries dimanche: de fortes pluies se sont abattues sur l'archipel, gonflant des rivières qui sont sorties de leur lit et provoquant localement des inondations.

La droite populiste suisse a remporté haut la main dimanche les élections législatives dans un contexte marqué par la résurgence de la question migratoire, des risques d'attentats en Europe et des tensions au Proche-Orient, selon les dernières projections.

Le film-concert de la superstar américaine Taylor Swift est resté en tête du box-office pour son deuxième week-end dans les salles nord-américaines, devançant le nouveau film de Martin Scorsese, selon les chiffres publiés dimanche par le cabinet spécialisé Exhibitor Relations.

Au moins six personnes ont été tuées et 17 blessées samedi par des tirs de missiles russes sur un dépôt postal de la région de Kharkiv, dans le nord-est de l'Ukraine, ont rapporté des responsables locaux.

Des dizaines de Palestiniens dont des enfants ont été tués à Gaza dimanche après une décision de l'armée israélienne d'intensifier ses frappes dans ce territoire assiégé, où de nouvelles aides ont été acheminées, au 16e jour d'une guerre déclenchée par une attaque sanglante du Hamas.

Malgré un lob fantastique d'entrée de match du Lorrain Lamine Camara, Monaco a renversé Metz grâce à un doublé d'Aleksandr Golovin (2-1) et repris sa place de leader du championnat, dimanche soir au Stade Louis-II, lors de la 9e journée.

Des dizaines de Palestiniens dont des enfants ont été tués à Gaza après une décision de l'armée israélienne d'intensifier ses frappes dans ce territoire assiégé, où un nouveau convoi d'aide est entré dimanche, au 16e jour d'une guerre déclenchée par une attaque sanglante du Hamas.

Confinée pendant quelques heures samedi sur le passage de l'ouragan Tammy, la Guadeloupe n'en a pas fini avec les intempéries: de fortes pluies se sont abattues sur l'archipel dimanche, gonflant des rivières qui sont sorties de leur lit et ont provoqué des inondations.

L'auteur de l'attentat commis lundi à Bruxelles était visé depuis plus d'un an par une demande d'extradition de la Tunisie, où il avait été condamné à 26 ans de réclusion avant de s'évader: la Belgique a reconnu ce week-end un fiasco "monumental" et tenté de désamorcer la polémique.

La Suède décidément réussit à Gaël Monfils, qui s'est adjugé pour la deuxième fois de sa carrière le tournoi de Stockholm, son 12e titre sur le circuit ATP, en revenant de loin dimanche face au Russe Pavel Kotov, qui disputait sa première finale.

Le Français Arthur Fils (38e joueur mondial), s'est incliné dimanche en finale du tournoi ATP 250 d'Anvers, face au Kazakh Alexander Bublik (36e) 6-4, 6-4, après 1 h 16 min de jeu.

Lille s'est imposé à domicile par la plus petite des marges face à Brest (1-0) dimanche après-midi lors de la neuvième journée de Ligue 1, et s'est rapproché de la tête du classement à défaut de briller dans le jeu.

La droite populiste suisse est la grande gagnante des élections législatives ce dimanche, à 29,2% des voix, dans un contexte de crise migratoire européenne et de résurgence des risques d'attentats en Europe, selon les premières projections, qui confirment aussi le recul attendu des partis écologistes.

Des dizaines de Palestiniens ont afflué à l'hôpital de Deir el-Balah pour identifier leurs proches tués dans un bombardement israélien, alors qu'Israël intensifie ses frappes sur la bande de Gaza, dont le bilan a atteint dimanche 4.651 morts, selon le ministère de la Santé du Hamas.

Éreintés par le surendettement et l'inflation, les Argentins votent dimanche en un premier tour indécis d'élection présidentielle, ballotés entre la tentation d'un candidat "antisystème" et la certitude de lendemains difficiles.

Dominateur mais plombé par des fautes de concentration, le Stade Rennais a concédé sa troisième défaite consécutive toutes compétitions confondues en s'inclinant à Lorient 2-1, dimanche pour la 9e journée de Ligue 1.

De la glace dans les veines. L'ouvreur Handré Pollard, remplaçant au coup d'envoi, s'est transformé en héros avec une pénalité décisive, en toute fin de match face à l'Angleterre (16-15), et constitue l'atout maître de l'Afrique du Sud qui rêve d'une quatrième Coupe du monde.

Un nouveau convoi de 17 camions transportant de l'aide est entré dimanche dans la bande de Gaza, assiégée et dans une situation humanitaire catastrophique, où Israël a intensifié ses bombardements déclenchés le 7 octobre en riposte à l'attaque sanglante du mouvement palestinien Hamas.

Le grand espoir du tennis américain Ben Shelton a remporté son premier titre sur le circuit ATP dimanche à Tokyo en battant en finale le Russe Aslan Karatsev (7-5, 6-1).

Éreintés par le surendettement et l'inflation, les Argentins votent dimanche au premier tour de l'élection présidentielle, ballottés entre la tentation d'opter pour un candidat "antisystème" et la certitude de lendemains difficiles.

La Guadeloupe a été placée dimanche en vigilance rouge pour fortes pluies et orages, en raison des précipitations après le passage samedi de l'ouragan Tammy, a annoncé Météo-France, alors que des zones commençaient à être inondées.

Le Tunisien radicalisé qui a tué deux Suédois lundi à Bruxelles était visé par une demande d'extradition des autorités de son pays après s'être évadé en 2011 d'une prison où il purgeait une condamnation à 26 ans de réclusion, a indiqué dimanche le parquet de la capitale belge.

Les forces de l'ordre sont intervenues à la mi-journée dimanche pour déloger des opposants au chantier d'autoroute A69 du lieu-dit de la Crémade, à l'est de Castres, où ils s'organisaient en Zone à défendre (ZAD), a constaté un journaliste de l'AFP sur place.

Il y a bientôt 10 ans, Dimche Ackov a claqué la porte de son bureau pour prendre la route de la campagne. Depuis, il s'est donné comme mission d'apprendre aux autres à vivre au plus près de la nature, une nécessité en Macédoine du Nord, l'un des pays les plus pollués d'Europe.

UUne décennie après une vague de faillites qui a décimé l'industrie photovoltaïque en Allemagne, le secteur reprend lentement des couleurs, mais reste fragile pour affronter la puissante concurrence internationale.

La star en puissance du tennis américain Ben Shelton (19e mondial) a facilement battu dimanche le Russe Aslan Karatsev (50e) 7-5, 6-1 en finale du tournoi ATP 500 de Tokyo, décrochant ainsi le premier titre de sa jeune carrière.

Le géant taïwanais des technologies Foxconn, l'un des principaux fournisseurs de l'américain Apple, a confirmé dimanche faire l'objet en Chine d'enquêtes et assuré "coopérer" avec les autorités.

La droite populiste suisse, anti-immigration et anti-UE, devrait sortir renforcée des élections législatives ce dimanche dans un contexte de crise migratoire européenne et de résurgence des risques d'attentats en Europe, selon les sondages.

La justice iranienne a condamné à des peines de sept et six ans de prison deux journalistes ayant contribué à rendre publique la mort en détention de Mahsa Amini qui avait déclenché un vaste mouvement de protestation en Iran.

Au Clos Saint-Lazare, à Stains (Seine-Saint-Denis), Queteur, un éboueur pas comme les autres, fait partie du quartier. Le cheval collecte depuis trois ans les déchets alimentaires, une initiative pédagogique pour sensibiliser au tri des biodéchets, obligatoire à partir du 1er janvier 2024.

Deux journalistes iraniennes, emprisonnées pour avoir contribué à rendre publique la mort en détention de la jeune Kurde Masha Amini en septembre, ont été condamnées à des peines de sept et six ans de prison, ont annoncé dimanche des médias officiels.