The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un énorme match de LeBron James a offert le derby de Los Angeles aux Lakers alors que le champion Denver a subi sa première défaite de la saison mercredi en NBA, lors d'une soirée à 13 rencontres.

Des arbres arrachés, des toits détruits, des chambres défoncées: l'hôtel et la maison de l'acteur américain Johnny Weissmüller, alias Tarzan, n'ont pas échappé à l'ouragan de force maximale 5 qui a dévasté Acapulco dans l'ouest du Mexique.

Deux départements, les Côtes-d'Armor et la Manche, restaient jeudi matin en vigilance rouge vent pour le passage de la tempête Ciaran, qui a provoqué des rafales de vent record dans le Finistère où la circulation routière est interdite.

Des scientifiques ont proposé mercredi une nouvelle théorie susceptible de résoudre deux mystères d'un seul coup, l'un tournant tous les jours autour de la Terre et l'autre concernant les entrailles de notre planète.

Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres s'est dit "atterré" par les frappes sur le camp de Jabaliya où vivent 116.000 réfugiés dans le nord de la bande de Gaza, ciblé par des bombardements mardi et mercredi.

Les Beatles sortent jeudi une nouvelle chanson: enregistrée par John Lennon et mixée à l'aide de l'intelligence artificielle, "Now and Then" réunit une dernière fois le groupe mythique de Liverpool, 53 ans après sa séparation.

La Banque d'Angleterre (BoE) devrait poursuivre sa pause dans le rehaussement de ses taux jeudi, poussée par un contexte économique morose au Royaume-Uni et malgré l'inflation persistante dans le pays.

Le président Emmanuel Macron poursuit jeudi à Samarcande, joyau architectural ouzbek, un déplacement visant à renforcer le poids de la France en Asie centrale.

La tempête Ciaran, qui s'est abattue sur l'ouest de la Bretagne puis le Cotentin au cours de la nuit de mercredi à jeudi, avec des rafales de vent records, va commencer à glisser vers l'ouest des Pays de la Loire et s'enfoncer davantage en Normandie.

Trois départements du nord-ouest entraient progressivement depuis minuit en vigilance rouge pour affronter la tempête Ciaran qui a atteint la pointe bretonne dans la soirée, infligeant ses premiers dégâts et faisant un blessé léger.

Donald Trump Jr, premier des enfants du milliardaire républicain à témoigner à son procès civil à New York pour de vastes fraudes financières, a assuré mercredi au tribunal qu'il ne s'était pas occupé des documents financiers au centre de l'accusation.

Le tenant du titre Manchester United, sèchement battu à domicile par Newcastle (3-0), a pris la porte en Coupe de la Ligue anglaise dès les huitièmes de finale, comme Arsenal défait 3-1 sur le terrain de West Ham, mercredi à Londres.

Le Bayern Munich a vécu une soirée cauchemar mercredi à Sarrebruck, éliminé de la Coupe d'Allemagne en 16es de finale par un pensionnaire de troisième division, et amoindri par la blessure de son défenseur Matthijs de Ligt, à trois jours du Klassiker à Dortmund.

Le défilé de la famille Trump au procès civil pour de vastes fraudes financières qui menace l'empire immobilier du milliardaire républicain, a démarré mercredi au tribunal de New York avec l'audition du fils aîné, Donald Trump Jr.

Transports limités jeudi, vigilance orange étendue à 30 départements, appels à la prudence: les autorités ont multiplié les mises en garde alors que la puissante tempête Ciaran a commencé à balayer les côtes bretonnes mercredi soir et devrait déferler sur un grand quart nord-ouest du pays durant la nuit.

Un régulateur européen a interdit à Meta l'usage des données personnelles à des fins de ciblage publicitaire, sans consentement explicite, sur ses plateformes Facebook et Instagram dans l'UE - un revers pour le groupe qui mise sur ses abonnements payants pour se mettre en conformité.

Le Français Ugo Humbert (26e joueur mondial), dernier Français encore en lice au Masters 1000 de Paris, a été éliminé au deuxième tour par l'Allemand Alexander Zverev (9e) 6-4, 6-7 (7/3), 7-6 (7-5) après un match fou et 3 h 29 minutes de jeu.

La Bourse de New York a terminé en nette hausse mercredi, saluant le statu quo sur les taux d'intérêt annoncé par la Réserve fédérale américaine (Fed).

Le gouvernement mexicain a annoncé mercredi un plan d'aide de 3,5 milliards de dollars pour Acapulco, la célèbre station balnéaire dévastée par un ouragan de force 5 dont les habitants s'organisent face à l'insécurité.

Des Afghans quittent par milliers le Pakistan dans un exode massif en raison de la fin mercredi d'un ultimatum fixé par le gouvernement de ce pays à des centaines de milliers de personnes en situation irrégulière qui doivent quitter son territoire sous peine d'être arrêtés et expulsés.

Donald Trump Jr, l'un des deux enfants de Donald Trump poursuivis avec lui au procès civil pour fraudes financières qui menace l'empire immobilier familial, a commencé à témoigner mercredi au tribunal de Manhattan.

La banque centrale américaine (Fed) a laissé ses taux inchangés mercredi, dans la fourchette de 5,25% à 5,50%, pour la deuxième fois d'affilée, mais reste "très attentive" aux risques d'inflation.

Des centaines de blessés palestiniens et d'étrangers ont été évacués mercredi de la bande de Gaza, soumise aux bombardements incessants de l'armée israélienne qui a frappé pour la seconde fois en deux jours le plus grand camp de réfugiés du territoire.

Le deuxième patient au monde à avoir reçu une greffe de coeur d'un porc génétiquement modifié est décédé six semaines après son opération, et un an et demi après le décès du premier patient, a annoncé le centre médical américain qui a effectué l'opération.

Le N.3 mondial Daniil Medvedev a chuté d'entrée au Masters 1000 de Paris au deuxième tour mercredi, comme Carlos Alcaraz la veille, et s'est accroché avec le public au passage. Le N.1 mondial Novak Djokovic a lui évité le même sort en toute sérénité.

Transports limités jeudi, vigilance orange étendue à 30 départements, appels à la prudence: les autorités ont multiplié les mises en garde alors que la puissante tempête Ciaran s'apprête à déferler sur un grand quart nord-ouest du pays dans la nuit de mercredi à jeudi.

Le N.1 mondial Novak Djokovic a signé un retour sur le circuit tout en maîtrise au Masters 1000 de Paris, vainqueur 6-3, 6-2 de l'Argentin Tomas Martin Etcheverry (31e) au deuxième tour mardi.

L'opposition vénézuélienne a réitéré mercredi son soutien à Maria Corina Machado malgré son inéligibilité et la "suspension" par la justice des résultats de la primaire qu'elle a remportée haut la main : "Rien ni personne ne peut ignorer les résultats et leurs effets politiques".

Un régulateur européen a interdit à Meta tout usage des données personnelles à des fins de ciblage publicitaire sur ses plateformes Facebook et Instagram dans l'UE - un revers pour le géant américain qui mise sur ses abonnements payants pour se mettre en conformité.

Le président français Emmanuel Macron est arrivé mercredi soir en Ouzbékistan après une visite officielle au Kazakhstan, dans le cadre de sa tournée de deux jours en Asie centrale, une région où l'influence traditionnelle de la Russie est contestée.

Bayer, propriétaire de Monsanto, a annoncé mercredi à l'AFP avoir l'intention de faire appel d'une condamnation par un jury américain à verser plus de 300 millions de dollars à un plaignant ayant imputé son cancer au désherbant controversé Roundup.

La Bourse de New York évolue en fragile hausse mercredi après avoir clos sur un troisième mois négatif, alors que les investisseurs attendent une décision monétaire de la Banque centrale américaine (Fed).