The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Attaquant venu de l’inconnu, le Nigérian de Montpellier Akor Adams réussit un début de saison formidable et pointe à la deuxième place au classement des buteurs derrière l’icône tricolore du Paris SG Kylian Mbappé, qu’il défie vendredi au Parc des Princes.

Derrière l'inatteignable Max Verstappen, déjà assuré du titre de champion du monde de Formule 1, son coéquipier chez Red Bull Sergio Pérez devra contenir Lewis Hamilton ce week-end au Brésil pour conserver sa deuxième place au championnat.

"Merci les Springboks": sous les vivats d'une foule extatique, les champions du monde de rugby se sont arrêtés jeudi à Soweto, étape de leur tournée à travers l'Afrique du Sud, où la victoire de l'équipe nationale est accueillie comme un symbole.

"Claire comme du cristal", la voix de John Lennon résonne dans une nouvelle chanson des Beatles sortie jeudi grâce à un coup de pouce de l'intelligence artificielle, et qui a reçu un accueil mitigé.

Depuis une décennie, la foisonnante proposition éditoriale à forte dimension européenne d'Arte investit aussi le monde des jeux vidéo: à rebours des blockbusters, la chaîne franco-allemande mise davantage sur les titres d'auteurs, co-produits avec des équipes indépendantes à "taille humaine".

Le récent tremblement de terre au Maroc a ravivé les craintes d'un grand séisme dans la péninsule ibérique, une région à risque qui cherche à se prémunir contre une catastrophe de l'ampleur de celle qui a frappé Lisbonne en 1755.

La Russie a révoqué jeudi sa ratification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN), en vertu d'une loi signée par Vladimir Poutine sur fond de conflit en Ukraine et de crise avec les Occidentaux.

Infirmière dans un village du centre du Nigeria, Andat Datau a rencontré son lot de défis quotidiens. L'un des plus délicats? Les accouchements sous la seule lumière d'une lampe torche.

Les navigatrices Amélie Grassi et Anne-Claire Le Berre, un des trois duos 100 % féminin de la 16e édition de la Transat Jacques Vabre, partie dimanche du Havre, visent une place aux avants-postes qui viendrait récompenser trois ans d’amitiés et d’aventures.

Joe Biden a plaisanté au sujet de son âge, tenté de le passer sous silence, suggéré qu'il lui conférait la sagesse. Las, à un an de la présidentielle américaine, la question revient sans cesse sur le tapis.

La Banque d'Angleterre (BoE) a de nouveau laissé son taux directeur inchangé à 5,25% jeudi, dans un contexte économique morose au Royaume-Uni, mais prévient qu'il est "bien trop tôt" pour envisager une baisse, face à une inflation qui reste trop élevée.

Le président français Emmanuel Macron a affiché jeudi sa "confiance" dans la politique d'ouverture de son homologue ouzbek Chavkat Mirzioïev, appelant à renforcer le partenariat et les échanges économiques avec ce pays d'Asie centrale aux réflexes toujours autoritaires malgré les réformes engagées.

La Bourse de New York a ouvert en nette hausse jeudi galvanisée par l'idée, qu'en décidant de laisser les taux d'intérêt inchangés pour la deuxième fois de suite mercredi, la banque centrale américaine (Fed) a peut-être sonné la fin des hausses de taux.

Des centaines d'usines de confection au Bangladesh ont fermé en raison de violentes manifestations de milliers d'ouvriers du textile, qui durent depuis plusieurs jours et qui ont fait deux morts, exigeant que leur salaire mensuel minimum soit multiplié par trois.

Les Etats-Unis vont-ils se cantonner à un soutien financier seulement à Israël? Ou bien vont-ils adopter l'enveloppe pharamineuse voulue par le président Biden avec des fonds pour Gaza, l'Ukraine et des partenaires en Asie? Le Congrès américain commence jeudi à plancher sur cette question épineuse.

Des centaines de binationaux et d'étrangers devaient quitter Gaza pour l'Egypte jeudi, au lendemain de premières évacuations et au 27e jour d'une guerre entre Israël et le Hamas qui donne lieu à des combats de plus en plus meurtriers.

Le Premier ministre nippon Fumio Kishida a dévoilé jeudi un plan de soutien à l'économie japonaise de plus de 100 milliards d'euros, afin d'alléger les effets de l'inflation sur la population et de tenter de regonfler sa cote de popularité.

La SNCF a dénombré jeudi plusieurs dizaines d'incidents provoqués par la tempête Ciaran, "essentiellement liés à des chutes d'arbres et de branches qui se sont envolées et sont tombés sur les voies ou sur les caténaires", a indiqué le groupe public.

La Banque d'Angleterre (BoE) a de nouveau laissé son taux directeur inchangé à 5,25% jeudi, dans un contexte économique morose au Royaume-Uni, mais l'institution a retardé ses objectifs de retour de l'inflation à 2% à la fin 2025 et a adopté un ton plus offensif que la Réserve fédérale américaine (Fed) la veille.

Plus de 165.000 migrants afghans ont quitté le Pakistan pour rentrer dans leur pays depuis que le gouvernement leur a fixé début octobre un ultimatum, désormais expiré, pour partir volontairement ou être expulsés, ont indiqué jeudi des responsables.

La tempête Ciaran, qui a fait un mort et 16 blessés, se décalait vers le nord de l'Hexagone et vers l'Angleterre jeudi à la mi-journée, tandis que l'évaluation des dégâts commence dans les régions touchées par les vents qui ont atteint les 200 km/h.

Le Premier ministre britannique Rishi Sunak rassemble jeudi représentants politiques de haut niveau et patrons de la tech à Bletchley Park pour le deuxième jour du premier sommet mondial sur les risques de l'intelligence artificielle (IA).

Ils ont la vingtaine, vivent à travers les Etats-Unis, et sont loin d'être emballés par un match retour entre le républicain Donald Trump et le démocrate Joe Biden à la présidentielle de 2024.

Le président russe Vladimir Poutine a signé jeudi la loi sur la révocation de la ratification du Traité d'interdiction des essais nucléaires (TICEN), sur fond de conflit en Ukraine et de crise avec les Occidentaux.

Farine, sucre ou poulet, la revue 60 millions de consommateurs a comparé pour 10 aliments les grandes marques avec les produits "premier prix" plébiscités en période de forte inflation... Et qui sont parfois de bonnes alternatives, surtout les moins transformés, selon une étude publiée jeudi.

Au 27e jour de cette guerre déclenchée par l'attaque sanglante du Hamas en Israël le 7 octobre, ces combats "féroces" se poursuivent dans les ruines de Gaza, tout comme les bombardements incessants sur le territoire palestinien, où la situation humanitaire est jugée catastrophique. Des dizaines de personnes ont été tuées mardi et mercredi dans des frappes israéliennes sur le camp de Jabiliya (nord), dans de possibles "crimes de guerre" selon l'ONU, alors qu'Israël dit vouloir "anéantir" le Hamas.

La distribution des bouteilles d'eau sera étendue à partir du 20 novembre à toute la population de l'archipel de Mayotte, confronté à son pire épisode de sécheresse depuis un quart de siècle, a annoncé jeudi le ministre des Outre-mer Philippe Vigier.

La Banque d'Angleterre (BoE) devrait poursuivre sa pause dans le relèvement de ses taux jeudi, poussée par un contexte économique morose au Royaume-Uni et malgré l'inflation persistante dans le pays.

Après le Finistère et les Côtes-d'Armor, la vigilance rouge vent a été levée jeudi matin dans la Manche alors que la violente tempête Ciaran, accompagnée de rafales à près de 200 km/h, a fait un mort dans l'Aisne et de très nombreux dégâts.

Le président français Emmanuel Macron a promis jeudi d'accompagner son homologue ouzbek Chavkat Mirzioïev dans sa politique d'ouverture de son pays, appelant pour cela au renforcement du partenariat et des échanges économiques avec cette ex-république soviétique d'Asie centrale.

La Bourse de Paris évolue en hausse de 1,08% dans les premiers échanges jeudi, portée par l'appréciation positive des investisseurs de l'intervention du président de la Banque centrale américaine (Fed), notamment sur le maintien des taux directeurs.

Les Springboks, champions du monde de rugby de retour en Afrique du Sud, ont entamé jeudi à Pretoria une tournée de quatre jours à travers le pays pour célébrer leur victoire, salués par le président Cyril Ramaphosa comme des joueurs "entrés dans la légende".