The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Rosario Murillo, l'épouse du président Daniel Ortega, vice-présidente depuis 2017 et future coprésidente après l'adoption vendredi d'une réforme constitutionnelle, est célèbre autant pour ses diatribes extravagantes parsemées de références bibliques et ésotériques, que pour ses tenues excentriques et bariolées, agrémentées de bijoux hippies.

Le Parlement nicaraguayen a adopté vendredi une réforme constitutionnelle qui accroît l'emprise sur le pays du président Daniel Ortega et de son épouse Rosario Murillo, qui deviendra "coprésidente", actant ainsi dans la Constitution "une dictature de facto", selon les experts.

Monaco a remporté, vendredi soir au Stade Louis-II, un beau duel version "Top 5 de la Ligue des champions" avec Brest (3-2), et conforte ainsi sa place de dauphin de Paris.

L'Organisation mondiale de la santé a décidé vendredi de maintenir son plus haut niveau d'alerte concernant l'épidémie de mpox, dont le nombre de cas et de pays touchés continue d'augmenter.

Cinq établissements de santé franciliens sont concernés par la fuite de données de santé du groupe Aleo Santé qui pourrait concerner des milliers de patients, selon des sources concordantes, proches du dossier.

Les négociations entre près de 200 pays se poursuivront en prolongation samedi à la conférence sur le changement climatique de l'ONU à Bakou, les pays en développement ayant rejeté une première offre d'engagement financier de la part des pays riches.

Près de palettes en feu et d'une montagne de pneus, l'effigie d'un salarié Michelin se balance du haut d'une potence. En colère face à la fermeture prochaine du site de Cholet (Maine-et-Loire), des salariés restent mobilisés pour "partir dans la dignité".

Pour la première fois en France, le tribunal maritime de Marseille a reconnu la notion de préjudice écologique d'atteinte à l'herbier de posidonie et condamné vendredi deux capitaines de yachts ayant jeté l'ancre dans des zones interdites à de lourdes amendes.

Des agriculteurs de la Coordination rurale (CR) ont bloqué vendredi pendant quelques heures une base logistique du géant de la grande distribution Carrefour près de Toulouse, avant de partir sous la menace d'une intervention de la police, ont constaté des journalistes de l'AFP.

Pam Bondi, désignée comme future ministre américaine de la Justice, a accompli la majeure partie de sa carrière comme procureure en Floride avant que Donald Trump ne l'appelle pour assurer sa défense au crépuscule de son premier mandat en 2020.

Environ 75.000 foyers demeurent privés d'électricité et de nombreux axes ont été perturbés vendredi en raison des mauvaises conditions de circulation dues à la tempête Caetano, pour laquelle Météo-France a levé la vigilance orange même si un phénomène de regel est attendu dans la soirée.

D'importants moyens ont été mis en oeuvre pour retrouver l'homme suspecté du meurtre d'un agent municipal à Grenoble en septembre, ont indiqué le parquet et la police vendredi au lendemain de son arrestation au Portugal après 74 jours de cavale.

Que sont devenus les débris de l'incendie de Notre-Dame ? Soigneusement récupérés et inventoriés, ces milliers de "vestiges" en bois, pierre et métal reposent désormais dans un lieu tenu secret, pour être étudiés par les archéologues.

L'écrivain franco-algérien Boualem Sansal, interpellé samedi à Alger, selon des médias français, dans des conditions troubles, est un critique acharné de l'islamisme et du pouvoir algérien, une posture dont il ne s'est jusqu'ici jamais départi.

Des éclats de velours rouge, bleu, vert et jaune qui jaillissent d'une grande croix d'or floquée sur une humble gabardine de laine écru: l'artiste Jean-Charles de Castelbajac a dévoilé vendredi à l'AFP les nouvelles tenues liturgiques de Notre-Dame de Paris.

Plus d'un mois après sa blessure, l'ouvreur international Romain Ntamack sera titulaire samedi avec son club de Toulouse pour la réception de Perpignan, selon la composition dévoilée vendredi.

Le déplacement du président de la FNSEA Arnaud Rousseau à Agen (Lot-et-Garonne), fief de la Coordination rurale, a été perturbé vendredi par ce virulent syndicat concurrent, épilogue d'une semaine de mobilisation agricole qui lance la bataille des élections professionnelles fin janvier.

Une deuxième Australienne de 19 ans est décédée vendredi dans un l'hôpital de Thaïlande, portant à six le nombre de touristes morts durant un séjour au Laos où ils ont été victimes, selon des médias britanniques et australiens, d'une intoxication à l'alcool frelaté.

Amazon va investir 4 milliards de dollars supplémentaires dans la start-up d'intelligence artificielle (IA) générative Anthropic, portant ainsi le total de ses injections à 8 milliards, selon un communiqué conjoint des deux sociétés publié vendredi.

La Bourse de Paris a terminé dans le vert vendredi, de mauvais indicateurs économiques en zone euro alimentant les attentes de baisses des taux plus importantes que prévu de la BCE.

Retour à la case départ pour C8, la chaîne de Cyril Hanouna: le Conseil d'Etat a jugé "irrecevable" son recours contre la perte prochaine de sa fréquence télé, car il a été déposé trop tôt, et elle devra attendre pour en formuler un autre.

Un nombre record de 281 travailleurs humanitaires ont été tués dans le monde cette année, ont alerté les Nations unies vendredi, qui demandent que les responsables soient poursuivis.

L'Iran a annoncé vendredi la mise en service de "nouvelles centrifugeuses avancées", en représailles à l'adoption d'une résolution critique à Vienne condamnant les activités nucléaires de Téhéran, pointé du doigt pour son manque de coopération.

Tenant du titre de la Coupe de Chine, le Français Adam Siao Him Fa s'est classé vendredi troisième du programme court à Chongqing, derrière le Japonais Shun Sato et le Kazakhstanais Mikhail Shaidorov.

La Bourse de New York a ouvert en légère hausse vendredi, restant bien orientée mais commençant à se figer dans la perspective du week-end et de la semaine tronquée de Thanksgiving (jour férié jeudi), faut de catalyseur.

Bruno Mars et la star de la K-pop Rosé ont interprété leur tube viral "APT" pour la première fois vendredi lors d'une cérémonie de remise de prix à Osaka, au Japon, a déclaré l'organisateur de l'événement.

Dans le village roumain de Pechea ravagé par des inondations, des maisons flambant neuves se dressent au milieu de la boue. L’œuvre du chef de l'extrême droite George Simion, qui en a fait un terrain de bataille avant la présidentielle de dimanche.

Les réalisateurs d'un film sur les pionniers britanniques de la fécondation in vitro espèrent qu'il mettra en lumière le "statut fragile" de cette technique de procréation médicalement assistée, au moment où elle est mise en cause par des conservateurs américains.

La virulente épidémie de coqueluche, qui a causé 42 décès jusqu'alors, semble en voie de s'achever pour 2024, mais il faut rester vigilant car la bactérie continue de circuler à des niveaux plus élevés qu'au précédent cycle épidémique, a annoncé vendredi Santé publique France.

La Russie "ne cédera pas" face aux Occidentaux: des Moscovites pro-Kremlin se disaient confiants vendredi en la victoire de leur pays, au lendemain d'un discours de Vladimir Poutine menaçant l'Occident et après l'usage d'un missile de dernière génération en Ukraine.

Des milliers de Pakistanais ont manifesté vendredi contre les violences entre sunnites et chiites au lendemain de deux attaques ayant fait 43 morts, dont sept femmes et trois enfants.

Des scientifiques de l'Observatoire européen austral (ESO) ont réussi à prendre l'image détaillée d'une étoile dans une galaxie autre que notre Voie lactée, une première qui va leur permettre de mieux étudier cet astre en fin de vie.