The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Des scientifiques de l'Observatoire européen austral (ESO) ont réussi à prendre l'image détaillée d'une étoile dans une galaxie autre que notre Voie lactée, une première qui va leur permettre de mieux étudier cet astre en fin de vie.

Une couverture ouverte à tous les vents en guise de toit et un téléphone bas-de-gamme pour seul lien avec son enseignante... Depuis la fermeture de son école de New Delhi pour cause de grave pollution atmosphérique, Harshita n'est pas à la fête.

A Changwon, près du grand port sud-coréen de Busan, l'usine d'armement de Hanwha Aerospace tourne à plein régime. Des ouvriers mettent la dernière main à un nouveau système de défense anti-aérienne qui pourrait, à terme, servir en Ukraine.

Les pays de l'Alliance des Etats du Sahel (AES) - le Mali, le Burkina Faso et le Niger - ont signé jeudi à Niamey un protocole d'accord sur la fin des frais d'itinérance des communications téléphoniques, appelés "roaming".

Le couronnement du roi Charles III l'an dernier a coûté aux contribuables britanniques 72 millions de livres (86,5 millions d'euros), selon des chiffres officiels publiés jeudi soir.

Il a créé la sensation cette année en devenant le plus jeune vainqueur du prestigieux tournoi des candidats. A 18 ans, le prodige indien des échecs Gukesh Dommaraju fait figure de grand rival du Chinois Ding Liren pour le prochain titre mondial.

Médaillée d'or olympique au sabre à Paris, Manon Apithy-Brunet vit toujours "sur un petit nuage" presque quatre mois après les Jeux mais se penche déjà vers un nouvel objectif, Los Angeles en 2028, explique-t-elle dans un entretien accordé à l'AFP.

Avant même de devenir la première femme transgenre élue au Congrès américain, Sarah McBride s'attendait à déclencher des réactions hostiles. Elle n'avait pas tort.

La Bourse de Paris montait vendredi, profitant de la bonne humeur de Wall Street la veille après les résultats du géant américain des puces électroniques Nvidia.

Le Britannique Lewis Hamilton a réalisé jeudi soir les meilleurs temps des deux premières séances d'essais du Grand Prix de Las Vegas de Formule 1, loin devant le champion en titre Max Verstappen, en difficulté dans la cité du jeu où il a une première chance de conserver sa couronne mondiale.

Le gouvernement japonais a approuvé vendredi un plan de relance équivalant à 136 milliards d'euros pour doper le pouvoir d'achat des consommateurs face à l'inflation et stimuler une croissance atone, moins d'un mois après un cuisant échec électoral de la coalition au pouvoir.

La gauche uruguayenne espère un retour au pouvoir après la période 2005-2020 et déposséder de la présidence la droite du sortant Luis Lacalle Pou, malgré son réservoir de voix, dimanche lors du second tour.

Un professeur d'histoire de gauche et un vétérinaire de droite sont les duellistes du second tour de la présidentielle dimanche en Uruguay, pays de 3,4 millions d'habitants coincé entre Argentine et Brésil.

Au Gabon, là où s'enchevêtre le territoire des humains et des animaux sauvages, les incursions de plus en plus fréquentes des éléphants dans les villages et leurs dégâts réguliers sur les cultures exaspèrent les populations qui voudraient pouvoir les tuer.

Alexis et Félix Lebrun se sont facilement qualifiés pour la finale du double des WTT finals en battant 3 manches à 0 en demi-finales l’autre paire française, Florian Bourrassaud et Esteban Dorr, vendredi à Fukuoka, au Japon.

L'Irlande est l'un des rares pays européens à ne pas avoir de parti d'extrême droite établi. Mais pour la première fois, l'immigration s'impose comme une question majeure dans la campagne électorale.

A peine la COP29 sur le climat achevée en Azerbaïdjan, les représentants de plus de 170 pays se réunissent lundi en Corée du Sud avec le fragile espoir de forger le premier traité international ambitieux visant à éliminer la pollution plastique dans les océans, l'air et les sols de la planète.

Charlie Dalin (Macif Santé Prévoyance) a repris la tête du 10e Vendée Globe au classement de 07h00 vendredi (GMT+1), mais il restait dans un mouchoir de poche avec Thomas Ruyant (Vulnerable), deuxième à 3 milles nautiques, et Sam Goodchild (Vulnerable), troisième à 6 milles.

Pour son premier rôle au cinéma, le chanteur Bilal Hassani incarne sur 50 ans un fan transi d'une diva pop devenu YouTubeur-destructeur, dans "Les Reines du drame", film fou, queer et punk.

Préserver les droits d'auteurs en négociant avec les plateformes: confronté aux besoins toujours plus grands de l'intelligence artificielle générative, le monde de l'édition commence lui aussi à passer des contrats avec ses acteurs pour monnayer ses contenus.

Lewis Hamilton (Mercedes) a réalisé le meilleur temps de la deuxième séance d'essais libres du Grand Prix de Las Vegas, 22e manche du Championnat du monde de Formule 1, jeudi soir dans les rues de la cité du jeu.

Dix mille dollars : c'est en quête de ce pactole, équivalant à 250.000 dollars actuels, qu'une poignée de Géo Trouvetou cherchent au XIXe siècle à créer un matériau pour remplacer l'ivoire dans la fabrication des boules de billard.

Un panier à trois points à trois secondes de la fin du match de l'international allemand Franz Wagner a permis à Orlando d'arracher la victoire 119-118 jeudi en NBA sur le parquet des Los Angeles Lakers (119-118).

Carla Bruni-Sarkozy avait initialement contesté posséder un téléphone au coeur de l'enquête sur la rétractation de Ziad Takieddine de ses accusations de financement libyen de la campagne 2007 de son époux Nicolas Sarkozy. Mais face aux juges début juillet, l'artiste s'est "souvenue" de la ligne, tout en écartant toute infraction.

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un s'est dit convaincu de l'hostilité "immuable" des Etats-Unis envers Pyongyang, se montrant sans illusion quant à l'évolution des relations entre les deux pays à l'approche du retour au pouvoir de Donald Trump.

Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, s'est félicité de l'ouverture d'une nouvelle étape dans la "puissante alliance" avec l’Iran après la signature de nouveaux accords entre les deux pays qui ont affiché un front commun contre les Etats-Unis.

Après plus d'un an de conflit à Gaza, la Cour pénale internationale a provoqué la fureur d'Israël en émettant jeudi des mandats d'arrêt sans précédent contre le Premier ministre Benjamin Netanyahu et son ex-ministre de la Défense Yoav Gallant pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Donald Trump a choisi jeudi comme ministre de la Justice la juriste Pam Bondi, qui a assuré sa défense en 2020, après le retrait du clivant Matt Gaetz, premier écueil dans une campagne menée tambour battant pour placer ses fidèles.

Un ancien présentateur télé au Pentagone, un vaccinosceptique à la Santé, le milliardaire Elon Musk pour sabrer dans les dépenses: Donald Trump installe une galerie de personnages hauts en couleur au sommet du pouvoir américain.

Coup de tonnerre au Brésil: la police a recommandé jeudi l'inculpation de l'ex-président d'extrême droite Jair Bolsonaro, pour un projet présumé de "coup d'Etat" visant à empêcher le retour au pouvoir de son successeur Lula après le scrutin de 2022.

Le XV de France a rendez-vous vendredi avec l'Argentine pour son dernier match d'une année 2024 contrastée sur le plan sportif mais embellie par la victoire de prestige contre les All Blacks la semaine passée.

L'Espagnol Pep Guardiola, un des entraîneurs les plus influents et titrés du 21e siècle, a prolongé son contrat de deux ans avec Manchester City, jusqu'en 2027, au moment où le géant d'Europe apparaît fragilisé sur et en dehors des terrains.