The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'incorporation de force dans l'armée nazie de plus de 130.000 Alsaciens et Mosellans, de 1942 à 1945, a constitué pour toute une génération de "Malgré-nous" un tabou et un traumatisme toujours bien présents.

Vous avez perdu votre parapluie, vos clés ou peut-être un écureuil volant ? A Tokyo, pas d'inquiétude! La police en prend très certainement soin.

Deux jours après des attaques anti-chiites meurtrières, au moins 32 personnes ont été tuées dans de nouvelles violences confessionnelles samedi dans le nord-ouest du Pakistan, pays majoritairement sunnite.

Enlisé depuis plusieurs jours dans la pétole, une mer d'huile quasi sans vent, l'aventurier Guirec Soudée raconte dans son 3e carnet de bord pour l'AFP les aléas su "Pot-au-Noir", une zone imprévisible dont il espère bientôt s'extirper pour atteindre enfin l'hémisphère sud.

Le PDG de Nvidia, Jensen Huang, a affirmé samedi que l'entreprise trouverait un équilibre entre conformité légale et avancées technologiques sous la future administration Trump, et que rien n'arrêterait l'avancée mondiale de l'intelligence artificielle (IA).

Le Belge Thierry Neuville (Hyundai) s'est rapproché du titre de champion du monde WRC en remontant samedi à la 7e place du rallye du Japon, dernière manche de la saison toujours dominée par son équipier et rival estonien Ott Tänak (Hyundai).

Quelque 47.000 foyers restent privés d'électricité samedi matin, principalement en Normandie et dans les Pays de la Loire, après le passage de la tempête Caetano l'avant-veille, a annoncé le gestionnaire du réseau électrique Enedis.

Le Britannique George Russell partira samedi soir en pole position du Grand Prix de Las Vegas en Formule 1 devant le Français Pierre Gasly, troisième, tandis que le champion en titre Max Verstappen, qui peut conserver sa couronne ce week-end, s'élancera cinquième devant son dernier rival Lando Norris, sixième.

Au moins 32 personnes ont été tuées dans de nouvelles violences entre sunnites et chiites dans le nord-ouest du Pakistan, a déclaré samedi à l'AFP un membre de l'administration locale, deux jours après des attaques anti-chiites qui avaient fait 43 morts.

Les Golden State Warriors et les Houston Rockets, premier et troisième de la Conférence Ouest, ainsi que les Boston Celtics, deuxièmes de la Conférence Est, se sont tous imposés vendredi soir en NBA, et conservent leur position au classement.

Pour beaucoup en Serie A, Pierre Kalulu est l'une des raisons de la solidité défensive de la Juventus et l'un des symptômes des dysfonctionnements de l'AC Milan: samedi (18h00), le défenseur français de la Juve retrouve San Siro où il a passé quatre saisons parfois frustrantes.

Battu à domicile par Auxerre avant la trêve, l'OM tentera samedi sur la pelouse de Lens de se remettre dans le sens de la marche et de laisser derrière lui cette défaite traumatisante, qui avait poussé l'entraîneur Roberto De Zerbi à utiliser des mots très forts.

Le buteur Elye Wahi, désormais à Marseille, fait son retour samedi (17h00) à Lens, qu'il a quitté au bout d'une saison sans jamais justifier son statut de recrue la plus chère de l'histoire du club.

Menacé de rétrogradation en Ligue 2 par le gendarme financier du football, l'effectif de L'OL reste avant tout préoccupé par son déplacement à Reims, samedi soir (21h00) en 12e journée de Ligue 1.

De multiples frappes ont touché Beyrouth dans la nuit de vendredi à samedi, dont une série à l'aube a détruit complètement un immeuble résidentiel au cœur de la capitale libanaise, selon un média d'Etat, alors que la guerre ouverte entre Israël et le Hezbollah entre dans son troisième mois.

Pendant 15 jours, près de 5,4 millions de salariés exerçant dans des "très petites entreprises" (TPE) et auprès de particuliers sont appelés à voter pour élire leurs représentants. Un scrutin crucial pour les syndicats en matière de représentativité mais boudé par les salariés.

Le gouvernement américain réclame la vente du navigateur internet Chrome par Google pour limiter son avantage concurrentiel, une opération qui bousculerait le géant de la recherche, pour peu qu'un ou plusieurs acheteurs se manifestent.

"Un tour de chauffe": plusieurs stations des Alpes ouvrent samedi de premières pistes, donnant le coup d'envoi d'une saison de ski qui risque de voir s'élargir le fossé entre les domaines d'altitude et ceux de moyenne montagne.

Le gouvernement espagnol a infligé vendredi une lourde amende de 179 millions d'euros à cinq compagnies aériennes à bas coûts, accusées de pratiques abusives vis-à-vis des passagers, notamment dans la facturation des sièges et des bagages à main.

L'Ukraine demande à ses alliés occidentaux des systèmes de défense antiaérienne de dernière génération pour se protéger après la frappe d'un missile balistique hypersonique, que Vladimir Poutine a ordonné vendredi de produire en série, promettant de nouveaux tirs contre les ennemis de Moscou.

Donald Trump a annoncé vendredi désigner Scott Bessent, un ardent promoteur d'un contrôle politique sur la Réserve fédérale, au poste-clé de secrétaire au Trésor, tandis que Russ Vought, l'un des rédacteurs principaux du controversé "Project 2025", doit prendre la tête du budget.

La justice américaine a annoncé vendredi qu'elle rendrait la semaine prochaine sa décision sur la demande de libération conditionnelle du rappeur P. Diddy dans une gigantesque affaire où il est accusé de trafic sexuel, ont rapporté les médias américains.

Les hôpitaux de la bande de Gaza vont cesser ou réduire leurs activités dans les 48 heures faute de carburant, a averti vendredi le ministère de la Santé du Hamas dans le territoire palestinien frappé par une grave crise humanitaire et où l'armée israélienne a mené de nouveaux bombardements.

Opposés à l'Argentine pour leur dernier test-match de la tournée de novembre, les Bleus ont surclassé les Pumas 37 à 23 vendredi au Stade de France et finissent sur une bonne note une année en dents de scie et marquée par de lourdes affaires extra-sportives.

Le PSG, remanié et sans grande intensité, s'est imposé facilement (3-0) face à Toulouse en Ligue 1 confirmant sa solide place de leader de Ligue 1, avant le choc contre le Bayern Munich mardi en Ligue des champions.

C'est l'homme qui a mis fin à la carrière de Rafael Nadal: à 29 ans, le Néerlandais Botic van de Zandschulp a joué un rôle essentiel dans l'épopée batave en Coupe Davis, dont les Pays-Bas joueront dimanche leur première finale.

L'équipe des Pays-Bas a battu vendredi l'Allemagne 2-0 à Malaga pour s'offrir la première finale de son histoire en Coupe Davis, après avoir déjà vaincu l'Espagne et poussé la légende Rafael Nadal à la retraite plus tôt dans la semaine.

La justice new-yorkaise a suspendu vendredi le prononcé de la peine contre Donald Trump dans un procès historique, accordant à sa défense un délai pour soumettre de nouveaux arguments, une décision présentée par le camp du président élu comme une "victoire décisive".

D'un côté, un ex-patron du renseignement qui se dédouane et affirme avoir été "trompé". De l'autre, un député et ancien journaliste qui dénonce la "disproportion" d'une "surveillance généralisée". Au tribunal de Paris, Bernard Squarcini et François Ruffin se sont succédé, et opposés, vendredi à la barre.

La section de lutte contre la cybercriminalité du parquet de Paris a ouvert une enquête après que des comptes Telegram de députés auraient été piratés, a indiqué vendredi le parquet.

Airesis, la maison mère du Coq Sportif, a annoncé vendredi que l'équipementier sportif a été placé en redressement judiciaire par le tribunal de commerce de Paris, "avec une période d'observation de six mois sur le principe d'une continuité d'exploitation".

Rosario Murillo, l'épouse du président Daniel Ortega, vice-présidente depuis 2017 et future coprésidente après l'adoption vendredi d'une réforme constitutionnelle, est célèbre autant pour ses diatribes extravagantes parsemées de références bibliques et ésotériques, que pour ses tenues excentriques et bariolées, agrémentées de bijoux hippies.