The Albany Gazette - Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

De Moscú a Caracas, las reacciones internacionales al anuncio del presidente estadounidense, Joe Biden, de abandonar su candidatura para un segundo mandato en la Casa Blanca siguen llegando desde el domingo.

Una explosión de color entre los bosques del noroeste de Colombia pincela una colección de 25.000 orquídeas, la "pasión" de Daniel Piedrahita. Las cultiva exóticas y nativas, regaladas, compradas y hasta clonadas, en un esfuerzo por salvar de la extinción a las especies amenazadas.

El salón aeronáutico de Farnborough, en el Reino Unido, acoge a partir del lunes a un sector con luces y sombras: los pedidos de aviones y los presupuestos de defensa se han disparado, pero en el día a día la producción enfrenta persistentes dificultades.

Una votación alborotada en el flamante Parlamento francés desató el viernes acusaciones de manipulación de las papeletas y de fraude por parte de políticos de izquierda y derecha.

El gobierno argentino anunció este viernes que una auditoría sobre el sistema de pensiones por invalidez detectó una "actividad fraudulenta a gran escala" y puso como ejemplo la radiografía de un perro usada para obtener la ayuda, dijo el vocero presidencial Manuel Adorni.

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) dictaminó este viernes que las décadas de ocupación israelí de los territorios palestinos es "ilegal" y el tribunal con sede en La Haya instó a ponerle fin "lo más rápidamente posible".

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, partió este lunes hacia Washington, donde pronunciará un discurso ante el Congreso, una visita alterada por la decisión del presidente Joe Biden de retirarse de la elección presidencial.

Las empresas afectadas el viernes por un fallo informático global sin precedentes, como las compañías aéreas, no necesariamente están cubiertas por sus ciberseguros y están expuestas a tener que sufragar los costos de sus bolsillos, advierten algunos expertos.

Adidas anunció el viernes la retirada de la modelo Bella Hadid, cuyo padre es palestino, de una campaña para promocionar la reedición de unas zapatillas icónicas de los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972, que fueron ensombrecidos por la masacre de once atletas israelíes.

La policía de Groenlandia arrestó al destacado ecologista canadiense Paul Watson, a raíz de una orden de detención internacional emitida por Japón, informaron las autoridades y su fundación.

La Unión Europea y Serbia firmaron este viernes un acuerdo para impulsar el suministro de baterías de litio, un metal clave en la transición energética del bloque.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo este viernes que enviará una carta al estadounidense Donald Trump, luego de que el aspirante republicano a la Casa Blanca anunciara que de ganar las presidenciales terminará el muro en la frontera común para contener la migración.

El presidente francés Emmanuel Macron visitará el lunes la Villa Olímpica, a la que van llegando deportistas del mundo entero, mientras que la organización de París-2024 afina los detalles de la inédita ceremonia de inauguración, el esperado desfile de barcos por el Sena el viernes.

En 2020, Joe Biden prometió ser un candidato de un solo mandato, pero una vez en la presidencia dio marcha atrás hasta que la preocupación por su edad le obligó a cumplir su promesa.

Las aerolíneas internacionales reanudaron gradualmente sus servicios este sábado, al día siguiente de un fallo informático sin precedentes que provocó escenas de caos en aeropuertos y afectó también a hospitales, compañías ferroviarias y empresas financieras de todo el mundo.

De Moscú a Caracas o Jerusalem, las reacciones internacionales al anuncio del presidente estadounidense, Joe Biden, de abandonar su candidatura para un segundo mandato en la Casa Blanca no se tardaron en aparecer este domingo, con tributos a su extensa carrera política.

Unas 20.000 personas contabilizadas por la policía manifestaron en las calles de Palma de Mallorca el domingo contra el turismo masivo, reclamando cambios en el modelo turístico que afecta a esa isla, la mayor del archipiélago mediterráneo español de Baleares.

Autoridades mexicanas están empeñadas en limpiar manantiales y liberar miles de crías de peces en una operación de rescate del vital lago de Pátzcuaro, en el occidental estado de Michoacán, en México.

La fotógrafa de Agence France-Presse (AFP) Christina Assi, gravemente herida en Líbano en octubre de 2023, llevó este domingo la antorcha olímpica en un suburbio de París junto al videoperiodista Dylan Collins, que también resultó herido, en homenaje a los reporteros muertos este año.

La retirada de Joe Biden de la carrera por la presidencia estadounidense también sacude la campaña de su rival republicano Donald Trump, hasta ahora centrada en su oposición al demócrata. Para él es una "mala noticia", según un experto.

La cantidad de turistas que visitan Costa Rica aumentó 14,5% en el primer semestre de este año, en relación al mismo lapso de 2023, informó este viernes el Instituto Costarricense de Turismo (ICT).

Joe Biden renunció este domingo a la carrera por su reelección y apoyó a su vicepresidenta Kamala Harris, quien afirma estar preparada para sustituirlo como candidata demócrata y "derrotar" al republicano Donald Trump en las presidenciales de noviembre en Estados Unidos.

Para muchos, la retirada de la candidatura a la reelección del presidente estadounidense, Joe Biden, estaba cantada. Pero desde Nueva York a Míchigan, muchos votantes demócratas están ansiosos y sienten como si saltaran al vacío: "No es más que otra etapa de este circo caótico".

A continuación, la carta del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, con la que anunció este domingo que abandona la carrera por su reelección en las presidenciales de noviembre:

Las principales figuras demócratas se apresuraron a ensalzar el legado de Joe Biden el domingo tras la histórica decisión del presidente estadounidense de poner fin a su candidatura a la reelección, mientras que los republicanos exigieron su pronta dimisión.

Si una semana es mucho tiempo en política, los últimos ocho días de la campaña presidencial estadounidense han demostrado ser un drama de proporciones épicas.

La vicepresidenta Kamala Harris podría escribir una nueva página en la historia de Estados Unidos si consigue romper el techo de cristal con el respaldo de Joe Biden para ser candidata a la presidencia.

Las intensas lluvias que causaron inundaciones históricas en el sur de Brasil revelaron un fósil de dinosaurio de cerca de 230 millones de años "muy bien conservado", dijeron científicos.

Joe Biden renunció este domingo a la carrera por su reelección en las presidenciales de noviembre en Estados Unidos, y respaldó a la vicepresidenta Kamala Harris para que sea la nueva candidata del Partido Demócrata, después de semanas de especulaciones sobre la capacidad física y agilidad mental del mandatario.

Joe Biden no se presentará a la reelección en las presidenciales de noviembre. El mandatario estadounidense, de 81 años, cedió este domingo a las presiones de su propio Partido Demócrata, preocupado por sus posibilidades de derrotar a Donald Trump.

Joe Biden renunció este domingo a la carrera por su reelección en las presidenciales de noviembre en Estados Unidos, y respaldó a la vicepresidenta Kamala Harris como nueva candidata del Partido Demócrata, después de semanas de especulaciones sobre la capacidad física y agilidad mental del octogenario mandatario.

Ahora que Joe Biden ha tirado la toalla, los demócratas tienen que ponerse de acuerdo sobre su nuevo candidato a la Casa Blanca.