The Albany Gazette - Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

Yamil Bukele, hermano del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, asumió este viernes la presidencia de la Federación local de fútbol (Fesfut), prometiendo actuar con honestidad en su gestión y trabajar para levantar el alicaído balompié salvadoreño.

La expansión de asentamientos israelíes en Cisjordania ocupada se encuentra en su nivel más alto desde al menos 2017, año en el que Naciones Unidas empezó a recopilar estos datos, según un reporte del jefe de la ONU visto por la AFP este viernes.

El disidente bielorruso y coganador del Premio Nobel de la Paz, Ales Bialiatski, liberado de prisión tras un acuerdo entre Minsk y Washington, instó el domingo a la Unión Europea a negociar con el gobierno bielorruso para poner fin a la represión.

Perú y Ecuador acordaron el viernes en Quito luchar en conjunto contra el crimen organizado y la minería ilegal, en especial en la frontera que comparten ambos países golpeados por la violencia de bandas narco.

Irán capturó un petrolero en el golfo de Omán, afirmó la agencia Fars la madrugada de este sábado, y añadió que a bordo se encontraban 18 tripulantes de India, Sri Lanka y Bangladés.

Estados Unidos anunció este viernes el fin de los programas de reunificación familiar para ciudadanos de Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití y Honduras que tienen permiso de residencia temporal, conocido como "parole".

La provincia argentina de Mendoza denunció ante la justicia civil a 15 personas por no vacunar a sus hijos en el marco del rebrote de enfermedades que se daban por superadas en el país, informó el gobierno el viernes.

La policía de Los Ángeles está investigando las muertes del actor y cineasta de Hollywood Rob Reiner y de su esposa como un "aparente homicidio", en medio de una oleada de mensajes de pésame al director de éxitos como "Cuando Harry encontró a Sally".

Un juez de Bolivia ordenó este viernes la reclusión preventiva del expresidente izquierdista Luis Arce en una prisión de La Paz por cinco meses, mientras la fiscalía investiga su presunta participación en un caso de corrupción.

Las puertas del Louvre están cerradas este lunes por la mañana debido a una convocatoria de huelga de los sindicatos, que protestan por las condiciones de trabajo en el museo, el más visitado del mundo, constataron periodistas de AFP.

El teniente general Evan L. Pettus asumió este viernes el liderazgo del Comando Sur de Estados Unidos, cuya jurisdicción comprende la región de America Latina y el Caribe, donde Washington ha desplegado miles de soldados para una presunta operación contra narcotraficantes.

El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, pidió disculpas públicas este viernes a nombre del Estado a las familias de cuatro indígenas activistas de derechos humanos desaparecidos por el ejército en 1989 durante la guerra contra la insurgencia.

España instó a la Unión Europea (UE) a mantener la prohibición a partir de 2035 de la venta de automóviles nuevos equipados con motores térmicos, cuando Bruselas se dispone a flexibilizar esta medida por la presión de varios Estados miembros.

La estrella del pop estadounidense Taylor Swift se puso a llorar cuando recordó en un documental estrenado el viernes el apuñalamiento y asesinato de tres niñas, en 2024 en Inglaterra, en una clase de baile inspirada en sus canciones.

BBVA y el gigante estadounidense OpenAI, creador de ChatGPT, anunciaron el viernes un "acuerdo estratégico" para acelerar el despliegue generalizado de la inteligencia artificial en el grupo bancario español.

El jefe del gobierno español, Pedro Sánchez, consideró en una entrevista publicada el viernes que los ataques estadounidenses contra supuestas narcolanchas cerca de las costas de Venezuela eran acciones "extrajudiciales" e "inaceptables".

El Ministerio del Interior de Venezuela informó que Estados Unidos suspendió "de manera unilateral" un vuelo con migrantes deportados previsto para este viernes como parte del programa de repatriación, que se ha mantenido pese a la crisis entre ambos países.

El hombre detenido por sospechas de matar a dos personas en un tiroteo en la Universidad de Brown será liberado, anunciaron el domingo las autoridades tras reconocer que no es una "persona de interés" en el caso.

El cineasta y actor Rob Reiner y su esposa fueron hallados muertos en su mansión en el sur de California, informaron el domingo medios estadounidenses.

La policía surcoreana allanó el lunes la sede de la Iglesia de la Unificación, un movimiento tipo secta, por sospechas de que su líder está involucrada en el soborno de varios políticos de alto perfil en el país.

El hombre detenido por sospechas de matar a dos personas en un tiroteo en la Universidad de Brown será liberado, anunciaron el domingo las autoridades tras reconocer que no es una "persona de interés" en el caso.

"¡Pi-no-chet, Pi-no-chet!", gritaron los partidarios del líder de la extrema derecha, José Antonio Kast, al celebrar su triunfo en el balotaje presidencial del domingo en Chile ante la izquierdista Jeannette Jara.

El magnate prodemocracia de Hong Kong, Jimmy Lai, fue declarado culpable el lunes de dos cargos de conspiración con agentes extranjeros y uno de publicación sediciosa, en un caso que generó airados cuestionamientos de países occidentales.

Cuando los militares chilenos derribaron la puerta de su casa y arrastraron de la cama a su pareja en una madrugada de primavera de 1986, Alicia Lira tenía 37 años.

José Antonio Kast, el primer gobernante de extrema derecha que llega al poder en Chile desde el fin de la dictadura, asumirá el 11 de marzo con enormes expectativas para cumplir rápidamente su promesa de desterrar el crimen y echar a los migrantes irregulares.

En su tercer intento, José Antonio Kast alcanzó el poder en las urnas para la extrema derecha en Chile. Más sobrio que otros líderes de la misma ideología, este devoto católico promete un plan "implacable" para restaurar la seguridad y el orden en Chile.

José Antonio Kast, el candidato más a la extrema derecha desde el fin de la dictadura militar hace 35 años, arrasó en el balotaje del domingo para convertirse en el próximo presidente de Chile.

Los chilenos se inclinaban este domingo por la elección del candidato más a la extrema derecha desde el fin de la dictadura hace 35 años: los primeros resultados oficiales del balotaje presidencial señalan a José Antonio Kast con una amplia ventaja frente a la comunista moderada que representa a una coalición de izquierda.

La policía detuvo a una persona el domingo en relación con el tiroteo en la Universidad de Brown que dejó dos muertos y nueve heridos el sábado, el último de una larga serie de ataques a centros de estudios en Estados Unidos.

Dos hombres, padre e hijo, mataron a tiros a 15 personas el domingo en Bondi Beach, en Sídney, una de las playas más populares de Australia, durante una celebración de la festividad judía de Janucá, un ataque calificado de "terrorista" y "antisemita" por las autoridades.

Los chilenos votaron este domingo en un país polarizado entre el candidato más a la derecha desde el fin de la dictadura de Augusto Pinochet hace 35 años y una comunista moderada que representa a la izquierda.

El disidente bielorruso y coganador del Premio Nobel de la Paz, Ales Bialiatski, liberado de prisión tras un acuerdo entre Minsk y Washington, instó el domingo a la Unión Europea a negociar con el gobierno bielorruso para poner fin a la represión.