The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le candidat nationaliste Karol Nawrocki arrive en tête de l'élection présidentielle en Pologne de dimanche selon une nouvelle estimation, soit un revers majeur pour le gouvernement pro-UE du pays si la tendance se confirme.

Quelque 7.500 cyclistes se sont élancés pour braver 168 kilomètres de Lille vers Hardelot, sur la Côte d'Opale, dimanche, rendez-vous annuel qui témoigne de l'amour de cette région pour le vélo, un mois avant le départ du Tour de France dans la ville du Nord.

Mal embarquée, la triple tenante du titre Iga Swiatek a fini par se qualifier dimanche pour les quarts de finale de Roland-Garros, que ne verra pas la finaliste sortante Jasmine Paolini, renversée par Elina Svitolina après avoir eu trois balles de match.

Mal embarquée, la triple tenante du titre Iga Swiatek a fini par se qualifier dimanche pour les quarts de finale de Roland-Garros, que ne verra pas la finaliste sortante Jasmine Paolini, renversée par Elina Svitolina après avoir eu trois balles de match.

Les handballeuses de Metz, de nouveau battues pour la troisième place de la Ligue des champions par les Danoises d'Esbjerg (30-27), ont terminé tristement leur belle campagne européenne dimanche à Budapest.

Les secours ont annoncé qu'au moins 31 personnes avaient été tuées par des tirs israéliens dimanche près d'un centre de distribution d'aide humanitaire dans la bande de Gaza, l'organisation soutenue par les Etats-Unis et chargée de la distribution ainsi que l'armée israélienne niant tout incident.

A Laleli, dans le centre d'Istanbul, le commerce à la valise est une institution. Sous un ciel tissé de câbles électriques, des porteurs sillonnent les rues étroites chargés de colis prêts à l'expédition.

Vainqueur de son premier Tour d'Italie dimanche à Rome, Simon Yates remet l'équipe Visma-Lease a bike au centre du jeu à un mois du Tour de France où le Britannique servira de lieutenant de luxe à Jonas Vingegaard.

À quelques kilomètres du site de la catastrophe nucléaire de Fukushima, Takuya Haraguchi prend soin de ses nouveaux plants de kiwis sous le soleil printanier, redonnant vie à une ancienne zone sinistrée.

Secret et moins expansif que son frère jumeau Adam, le vétéran britannique Simon Yates a su surmonter une série de déceptions pour atteindre "le pic" de sa carrière dimanche avec sa victoire dans le Tour d'Italie.

Deux jours après son apparition à Marseille, une œuvre du street-artiste Banksy a été dégradée dans la nuit de samedi à dimanche avant d'être remise en état, a constaté un journaliste de l'AFP.

Fumigènes, chants, drapeaux et téléphones portables filmant les scènes de joie: les joueurs du PSG ont été célébrés en paradant sur les Champs-Elysées dimanche au lendemain de leur sacre en Ligue des champions.

Les tensions commerciales entre les Etats-Unis et la Chine pourraient se régler à l'issue d'un échange entre les présidents Donald Trump et Xi Jinping, qui pourrait intervenir "très prochainement", voire dès "cette semaine", ont suggéré dimanche de hauts responsables américains.

Après leur sacre historique en Ligue des champions samedi face à l'Inter Milan (5-0), les héros parisiens sont arrivés dimanche après-midi dans la capitale française où ils ont été fêtés par des dizaines de milliers de supporters.

La compagnie indienne IndiGo a annoncé dimanche à New Delhi avoir signé pour 30 Airbus A350-900, portant à 60 appareils sa commande de gros porteurs auprès de l'avionneur européen afin d'étendre son réseau international.

L'attaquant du PSG Ousmane Dembélé a été désigné joueur de la saison de Ligue des champions par l'UEFA dimanche, au lendemain de la finale remportée par le club contre l'Inter Milan à Munich (5-0).

L'Ukraine a mené dimanche une vaste attaque de drones contre l'aviation militaire en Russie, disant avoir détruit environ 40 avions et frappé jusqu'à des milliers de kilomètres de ses frontières, à la veille de pourparlers attendus avec Moscou à Istanbul.

Des milliers de Hongrois ont protesté en silence dimanche à Budapest contre un projet de loi permettant à Viktor Orban de sanctionner les médias et les ONG "financés depuis l'étranger".

Une foule de Parisiens est rassemblée sur les Champs-Elysées dimanche et attend avec impatience le défilé des joueurs pour fêter la première Ligue des champions du club, la deuxième de l'histoire pour une équipe française.

L'Australien Oscar Piastri a remporté le Grand Prix d'Espagne, 9e manche sur 24 de la saison de Formule 1, dimanche dans la chaleur du circuit de Barcelona-Catalunya à Montmelo.

Une première mondiale. Les bureaux de vote ont ouvert dimanche au Mexique pour l'élection unique au monde de tous les juges jusqu'aux neuf membres de la Cour suprême.

Après leur sacre historique en Ligue des champions samedi face à l'Inter Milan (5-0), les héros parisiens sont arrivés dimanche après-midi dans la capitale française où les attendent des dizaines de milliers de supporters.

Les Champs-Elysées ont commencé à se remplir de monde dimanche pour accueillir les joueurs du PSG qui ont remporté la première Ligue des champions de l'histoire du club samedi à Munich, la deuxième du football français.

Le pape Léon XIV a donné sa bénédiction au peloton du Tour d'Italie, présentant les coureurs du Giro comme "des modèles pour tous les jeunes du monde", dimanche lors de leur traversée du Vatican à l'occasion de la 21e et dernière étape.

Plus de 1.100 migrants ont atteint le Royaume-Uni en traversant la Manche sur de petites embarcations durant la seule journée de samedi, un record depuis le début de l'année, accentuant encore la pression sur le gouvernement de Keir Starmer pour endiguer le phénomène.

Glorification de contenus axés sur la maigreur et promotion de fausses informations en nutrition: les réseaux sociaux contribuent, chez des jeunes déjà fragilisés, au développement de troubles des conduites alimentaires (TCA) et complexifient leur prise en charge.

L'Inter Milan, en fin de cycle, est tombée de haut contre le Paris SG en finale de la Ligue des champions (5-0) samedi et sa chute n'est peut-être pas terminée si son entraîneur Simone Inzaghi devait décider de faire ses valises.

La ministre de la Transition écologique Agnès Pannier-Runacher a dénoncé dimanche "le cynisme" et "la démagogie" des députés qui ont voté la suppression des zones à faibles émissions (ZFE), alors que la pollution de l'air est "un sujet de santé publique majeur".

Connu pour ses extravagances sur le court et son franc-parler, l'insaisissable Kazakh Alexander Bublik, adversaire lundi du N.5 mondial Jack Draper en huitièmes de finale à Roland-Garros, détonne sur un circuit ATP peuplé de "robots" et de "fous de la performance" qui le font se "sentir différent".

La romancière Lilia Hassaine, renouvelée par France Inter pour une deuxième saison de son émission littéraire Etcetera, dit croire au pouvoir de la voix pour donner envie de lire.

Détecter, par prise de sang, des traces biologiques d'un risque de rechute de certains cancers du sein et délivrer ensuite un traitement préventif: cette promesse semble confirmée par de nouvelles données, nouvelle illustration des apports de la biopsie liquide.

L'Iran ripostera si les pays européens "exploitent" à des fins politiques un rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) selon lequel le pays a accéléré sa production d'uranium hautement enrichi, a mis en garde dimanche Téhéran.