The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le candidat de centre gauche Lee Jae-myung arrive très largement en tête de l'élection présidentielle en Corée du Sud, selon un sondage sortie des urnes publié par les chaînes de télévision mardi à la clôture du scrutin.

Une orchidée rare, qui avait failli s'éteindre au Royaume-Uni, a été observée dans la nature pour la première fois depuis un siècle, récompensant de longs efforts de conservation, ont annoncé mardi des experts.

Environ 20.000 salariés de Volkswagen ont accepté à ce jour de quitter l'entreprise dans le cadre d'un vaste plan d'économies négocié pour tenter de relancer la compétitivité du constructeur allemand, a indiqué mardi un responsable du groupe.

"Bravo", "Soyez fiers de l'équipe de France": Emmanuel Macron, déterminé à défendre son bilan à deux ans de la fin de son mandat, a salué mardi le coup d'envoi d'une usine de batteries électriques flambant neuve à Douai (Nord), appelant au passage à ne pas détricoter la "politique écologique à la française".

D'importantes fumées provoquées par de violents et précoces incendies au Canada survolent le nord-ouest de l'Europe depuis fin mai, à très haute altitude donc sans danger pour la santé, provoquant parfois des crépuscules orangés, a indiqué mardi l'observatoire européen Copernicus.

Les poursuites, les scandales et même le coup de couteau d'un assaillant n'auront pas empêché Lee Jae-myung, ancien ouvrier d'usine d'origine modeste, de remporter largement l'élection présidentielle sud-coréenne.

"C'est Arnold Schwarzenegger qui vous parle!": la routine des Autrichiens a été bousculée mardi par une annonce sonore du plus célèbre de leurs acteurs, qui les a félicités de se comporter en "héros du climat" en prenant le métro.

Au fond d'un lac canadien, trois bras robotisés soulèvent avec délicatesse mais à un rythme soutenu, un par un, de gros galets qui sont ensuite stockés dans la partie haute du robot.

Le candidat de centre gauche Lee Jae-myung arrive très largement en tête de l'élection présidentielle en Corée du Sud, selon un sondage sortie des urnes publié par les chaînes de télévision mardi à la clôture du scrutin.

Le policier auteur du tir qui a tué le jeune Nahel le 27 juin 2023 à Nanterre sera jugé pour meurtre aux assises, ont annoncé mardi le procureur et le président du tribunal de cette ville, épicentre d'une semaine d'émeutes à la suite de ces faits.

Le Premier ministre polonais Donald Tusk a annoncé mardi que le vote de confiance de son gouvernement, qu'il avait annoncé après la victoire du candidat d'opposition nationaliste à l'élection présidentielle, se tiendrait le 11 juin.

La Défense civile de Gaza a fait état de 27 personnes tuées mardi par des tirs israéliens près d'un centre d'aide humanitaire dans le sud du territoire palestinien, l'armée indiquant avoir ouvert le feu en direction de "suspects".

L'inflation a ralenti plus que prévu en mai dans la zone euro à 1,9% sur un an, atteignant son plus bas niveau depuis septembre et ouvrant la voie à de nouvelles baisses de taux de la Banque centrale européenne (BCE).

La Cour des comptes recommande dans un rapport publié mardi d'instaurer "une carte professionnelle pour les diagnostiqueurs" afin de fiabiliser le diagnostic de performance énergétique (DPE), principal outil de la rénovation énergétique des bâtiments.

Entre angoisse du mal de mer et recherche de sensations extrêmes, la star du trail Mathieu Blanchard s'apprête à ranger ses chaussures de course quelque temps pour prendre le départ de la transatlantique en double Café L'Or.

Plus de la moitié (53%) des sols en Europe et sur le pourtour méditerranéen étaient affectés par la sécheresse mi-mai, selon l'analyse par l'AFP des données de l'European Drought Observatory (EDO) sur la période du 11 au 20 mai 2025.

Les surtaxes douanières imposées par Donald Trump à ses partenaires vont fortement peser sur l'activité économique à travers la planète, avertit l'OCDE qui se montre plus pessimiste sur la croissance dans le monde en particulier aux Etats-Unis.

Dix-huit ans après la disparition de Maddie McCann et deux ans après de précédentes recherches infructueuses, des enquêteurs portugais et allemands ont repris mardi leurs investigations près du lieu de la disparition en 2007 de la fillette britannique, dans le sud du Portugal.

A Mina, ville éphémère de tentes près de La Mecque, les équipes d'un hôpital saoudien sont prêtes à prendre en charge un raz-de-marée de pèlerins, à la veille du hajj, le grand pèlerinage musulman, qui se tiendra cette année encore sous des chaleurs extrêmes.

Dix-huit ans après la disparition de Maddie McCann et deux ans après de précédentes recherches dans la même région, les enquêteurs portugais ont repris mardi leurs investigations près du lieu de la disparition en 2007 de la fillette britannique, dans le sud du Portugal.

Les peines des "papys braqueurs" de la superstar américaine Kim Kardashian sont définitives, ni les condamnés ni le parquet général n'ayant fait appel, a appris l'AFP mardi matin auprès de ce dernier.

La Défense civile de Gaza a annoncé mardi la mort d'au moins 15 personnes dans des tirs israéliens dans le sud du territoire palestinien, l'armée indiquant avoir ouvert le feu en direction de "suspects".

À contre-courant des multiplexes du Caire saturés de superproductions et de comédies locales, Zawya défend dans la capitale égyptienne un cinéma alternatif, tremplin pour les jeunes réalisateurs.

La Bourse de Paris évolue encore prudemment mardi, attentive aux tensions commerciales entre les États-Unis et leurs partenaires, avant la publication des chiffres de l'inflation dans la zone euro pour le mois de mai.

Inconnue du grand public et classée à une anonyme 361e place au classement mondial, Loïs Boisson s'est fait un nom en l'espace d'une semaine en atteignant les quarts de finale de Roland-Garros, une "étape" pour celle qui poursuit le rêve, fou, d'un titre à Paris.

Le dirigeant d'extrême droite néerlandais Geert Wilders a fait tomber la fragile coalition à la tête des Pays-Bas en retirant son parti, le PVV, du gouvernement à la suite d'un différend sur l'immigration, ouvrant la voie à des élections anticipées.

Démasquer un faussaire, dater les agrafes en fer de Notre-Dame ou établir une chronologie du climat: dans un laboratoire du CEA, un accélérateur de particules remonte le temps grâce au carbone 14.

Composée de parlementaires, partenaires sociaux et ministres, la commission des comptes de la Sécurité sociale (CCSS) se réunit ce mardi pour réfléchir "aux leviers" d'un retour à l'équilibre financier avant 2029, objectif du gouvernement malgré un déficit chronique.

"Depuis les nouvelles réglementations, à Biarritz, on a perdu la moitié de notre business". Comme d'autres acteurs de la location meublée touristique, la conciergerie HostnFly commence à ressentir les effets des différentes réglementations mises en place pour contrer l'explosion des locations de courte durée.

Pour se rendre à l'université où elle étudie, Fatima Fakih emprunte désormais un grand bus violet, qui dénote dans les rues chaotiques et embouteillées de Beyrouth, signe d'un possible renouveau des transports publics dans un pays en crise.

Critiquée de toutes parts dans l'hémicycle du Sénat, la réforme du scrutin municipal pour Paris, Lyon et Marseille semble promise à un rejet massif mardi à la chambre haute, un contretemps majeur pour ses soutiens dont le gouvernement, à moins d'un an des élections.

Repérer les places libres dans le bus, suivre un match de foot au plus près, lire le nom des enseignes dans la rue : au campus Louis-Braille à Paris, une quinzaine de startups planchent, à grand renfort d'IA, sur l'amélioration du quotidien des deux millions de personnes déficientes visuelles en France.