The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Au milieu des débats parlementaires sur la fin de vie, le tribunal correctionnel de Paris rend vendredi son jugement à l'encontre de douze militants radicaux du suicide assisté, qui ont fait de leur procès à l'automne une tribune sur l'aide à mourir.

La Russie a mené des bombardements d'ampleur dans la nuit de jeudi à vendredi sur l'Ukraine, où les autorités ont fait état d'au moins quatre morts à Kiev et d'une frappe de missile à vitesse hypersonique dans l'ouest.

Le ministère de la Défense syrien a annoncé tôt vendredi un cessez-le-feu destiné à permettre aux combattants kurdes de quitter Alep après plusieurs jours d'affrontements avec l'armée qui ont contraint des milliers de civils à fuir.

La présidente par interim du Venezuela Delcy Rodriguez a affirmé jeudi que son pays n'est ni "subordonné ni soumis" aux Etats-Unis qui exercent une tutelle sur le pays après avoir capturé Nicolas Maduro le 3 janvier.

Des milliers de personnes se sont rassemblées jeudi à Minneapolis, où la police de l'immigration a abattu une femme la veille, dans un acte qualifié par la Maison Blanche de "légitime défense", ce que contestent les manifestants et les élus démocrates.

La Nasa a annoncé jeudi que les quatre membres d'un équipage de la Station spatiale internationale (ISS) seraient évacués dans les prochains jours en raison d'un problème de santé touchant un astronaute, une première dans l'histoire du laboratoire orbital.

Le nord-ouest de la France, à peine remis d'un épisode neigeux, affronte la tempête Goretti avec une rafale de vent mesurée à plus de 200 km/h en Normandie et des coupures d'électricité touchant 50.000 foyers jeudi soir.

La Maison Blanche a défendu jeudi pied à pied le tir mortel d'un policier de l'immigration contre une femme la veille à Minneapolis, où des milliers de personnes ont contesté dans la rue la thèse officielle de la légitime défense.

Le spectacle tant attendu n'a pas eu lieu jeudi entre le leader Arsenal, méconnaissable, et le champion sortant Liverpool (0-0), venu obtenir à Londres un point en forme de petite victoire.

Figure incontournable du football international, le Marocain Achraf Hakimi est particulièrement populaire à Ksar El Kébir, ville natale de sa mère, qui le voit comme un symbole de "persévérance", à l'approche du quart de finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) où les Lions de l'Atlas affronteront le Cameroun vendredi (20h00).

Sans sa superstar Kylian Mbappé, toujours blessé au genou gauche, le Real Madrid a maté son voisin l'Atlético Madrid (2-1) jeudi en demi-finale de la Supercoupe d'Espagne en Arabie saoudite et rejoint son éternel rival, le FC Barcelone, en finale.

La Bourse de New York a terminé sur une note contrastée jeudi, les investisseurs réévaluant leurs participations à la veille de la publication du rapport officiel sur l'emploi américain du mois de décembre.

Le Venezuela a annoncé jeudi la libération de "nombreux prisonniers", dont la célèbre avocate et militante Rocio San Miguel, sous pression de Washington depuis la capture le 3 janvier par des troupes américaines de Nicolas Maduro.

La Bourse de New York a terminé sur une note contrastée jeudi, les investisseurs réévaluant leurs participations à la veille de la publication du rapport officiel sur l'emploi américain du mois de décembre.

La Maison Blanche a défendu jeudi pied à pied l'action de la police fédérale, visée selon elle par un "assaut organisé", au moment où la mort d'une femme à Minneapolis, tuée la veille par un agent de l'immigration, a provoqué des manifestations dans cette grande ville du nord des Etats-Unis.

Mis sous pression par les bons matches de Matveï Safonov, son concurrent dans les buts du PSG, Lucas Chevalier a répondu pleinement aux attentes jeudi face à l'OM, réalisant plusieurs arrêts réflexes déterminants dont deux lors de la séance de tirs au but qui a offert le Trophée des champions aux Parisiens.

Mené 2-1 par l'OM à quelques secondes de la fin, le Paris SG est parvenu à égaliser puis à s'imposer aux tirs au but pour ajouter un nouveau titre à son impressionnante collection, le Trophée des champions disputé jeudi au Koweït.

Dans une avenue de la capitale iranienne, une foule se presse: des images montrent une importante manifestation à Téhéran, au douzième jour d'un mouvement de contestation défiant le pouvoir.

Le nord-ouest de la France, à peine remis d'un épisode neigeux, affronte la tempête Goretti avec des rafales de vent attendues à 160 km/h dans la Manche où les établissements scolaires seront fermés vendredi.

L'armée syrienne a pilonné jeudi les quartiers kurdes d'Alep où se poursuivaient les combats en soirée, le chef de cette minorité estimant que la dégradation de la situation dans cette grande ville du nord de la Syrie compromettait les chances d'une entente avec le pouvoir à Damas.

La ministre de la Santé Stéphanie Rist a fait état jeudi soir d'une "tension dans tous les services d'urgences" liée aux épidémies hivernales, à la neige et à la grève des médecins libéraux, qui s'est intensifiée selon les chiffres de l'Assurance maladie.

La Coordination rurale a appelé jeudi soir ses troupes au repos et a demandé pour cela la "libération" de ses tracteurs ainsi que de ses adhérents interpellés, mais les agriculteurs "à bout" craignent la signature imminente de l'accord UE-Mercosur malgré l'opposition réaffirmée d'Emmanuel Macron.

Fait rare, deux jumeaux gorilles des montagnes sont nés dans le parc national des Virunga dans l'est de la RDC, un site remarquable pour sa biodiversité mais menacé par des conflits successifs dans la région, a-t-on appris jeudi auprès des autorités de la réserve.

Des centaines de personnes se sont rassemblées jeudi à Minneapolis pour protester après la mort d'une habitante tuée la veille par la police de l'immigration, provoquant de brefs affrontements avec les forces de l'ordre.

Le Venezuela a annoncé jeudi la libération de "nombreux prisonniers", dont des étrangers, sous pression de Washington depuis l'enlèvement le 3 janvier par des troupes américaines de Nicolas Maduro.

Emmanuel Macron a tranché: malgré les concessions "incontestables" de Bruxelles, la France votera "contre" l'accord commercial avec le Mercosur, un choix qui ne bloquera pas le traité et qui l'expose à un procès en perte d'influence mais qui devrait permettre de sauver le gouvernement.

C'est un retour sur la boîte qui arrive à point nommé, à moins d'un mois des Jeux d'hiver de Milan Cortina: Julia Simon a décroché jeudi la troisième place du sprint (7,5 km) d'Oberhof (Allemagne) remporté par la Suédoise Elvira Oeberg, son premier podium depuis son retour de suspension.

Elle décrit une relation sous "emprise", affirme qu'elle était "à bout"; lui se rappelle du "mal-être" d'une partenaire qui "dérivait": Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron s'épanchent sur les raisons de leur séparation fin 2024, deux ans après leur titre olympique en danse sur glace.

Le nord-ouest de la France, à peine remis d'un épisode neigeux, se prépare à affronter la tempête Goretti avec des rafales de vent qui pourront atteindre 160 km/h dans la Manche où les établissements scolaires seront fermés vendredi.

Le président brésilien Lula a censuré jeudi une loi adoptée par le Parlement prévoyant une forte réduction de la durée de l'incarcération de son prédécesseur d'extrême droite Jair Bolsonaro, qui purge une peine de 27 ans de prison pour tentative de coup d'Etat.

"La Casa de papel" a ouvert la voie: depuis le carton de cette série Netflix, les productions espagnoles ont proliféré sur les plateformes, notamment en France, explorant avec succès des registres très éclectiques, du thriller "El Jardinero" au drame sentimental "Los Años nuevos".

Les Bourses européennes ont conclu la séance de jeudi sans élan, dans l'attente de données économiques très attendues aux Etats-Unis et malgré le dynamisme du secteur de la défense, porté par les tensions géopolitiques.