The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Détroit a remporté mercredi une victoire à l'arraché contre Boston (112-111), mettant ainsi fin à la série de neuf victoires d'affilée des Celtics, alors que les Lakers, vainqueurs du Jazz (106-101), ont perdu Anthony Davis sur blessure.

En moins d'une semaine, deux vols de chiens ont défrayé la chronique à Bogota, illustrant un nouveau type de criminalité qui inquiète en Colombie, où les animaux de compagnie sont rois.

Le porte-drapeau de l'équipe de France Kevin Rolland, qui a frôlé la mort il y a moins de trois ans dans une effroyable chute, s'est qualifié de justesse jeudi pour la finale du ski half-pipe des JO-2022.

Le constructeur aéronautique Airbus est revenu dans le vert en 2021, publiant jeudi un bénéfice net de 4,2 milliards d'euros, le plus important de son histoire, après un trou d'air historique provoqué par la crise sanitaire.

Blottis sous des couvertures thermiques, des dizaines de patients âgés grelottent sur des brancards à l'extérieur d'un hôpital desservant l'un des quartiers les plus pauvres de Hong Kong, un tableau sinistre au moment où le système de santé menace de craquer face au variant Omicron.

La Chinoise Eileen Gu, l'une des grandes stars des JO-2022 de Pékin, a écrasé jeudi les qualifications du ski half-pipe et s'est parfaitement mise sur orbite pour un triplé historique après ses médailles d'or en big air et d'argent en slopestyle.

Ce sont ses troisièmes JO et sans doute les plus inattendus pour Kevin Rolland qui a frôlé la mort en avril 2019. Ce sont ses premiers JO et Kamila Valieva, favorite pour l'or en patinage artistique jeudi à Pékin, ne s'attendait pas à se retrouver à 15 ans au coeur d'une tempête.

Le recul de l'âge de la retraite pour Vincent Bolloré? Le bicentenaire de l'entreprise familiale tombe jeudi et cette date devait marquer la mise en retrait du milliardaire et magnat des médias, mais le flou demeure sur ses intentions.

La flambée des prix aux Etats-Unis n'est "pas tolérable", reconnaît la secrétaire au Trésor Janet Yellen tout en louant la politique de Joe Biden. La ministre se tourne désormais vers la banque centrale pour ralentir l'inflation.

Sécurité, santé et stabilité sont les trois défis communs auxquels l'Europe et l'Afrique veulent s'attaquer pour "changer la donne" de leurs relations lors du 6e sommet Union européenne-Union africaine jeudi et vendredi à Bruxelles.

Le procès de Nordahl Lelandais, jugé par les assises de l'Isère pour avoir enlevé et tué Maëlys, 8 ans, en août 2017, approche de son terme avec le réquisitoire et les plaidories de la défense jeudi, avant le verdict attendu vendredi.

Poussés dehors par la junte au pouvoir à Bamako, la France et ses partenaires européens devraient officialiser jeudi matin leur retrait militaire du Mali au terme de neuf ans de lutte antijihadiste menée par Paris.

Au moins 94 personnes sont mortes et 35 portées disparues dans les inondations et glissements de terrain provoqués par les pires pluies en près d'un siècle dans la ville touristique de Petropolis, près de Rio de Janeiro, a-t-on appris mercredi de source officielle.

La Maison Blanche a affirmé mercredi que la Russie n'avait pas retiré de troupes à la frontière de l'Ukraine mais au contraire ajouté jusqu'à 7.000 militaires aux portes du pays, renforçant les craintes d'une invasion menée par Moscou.

Au moins 80 personnes sont mortes dans les inondations et glissements de terrain provoqués par les pires pluies en près d'un siècle dans la ville touristique de Petropolis, près de Rio de Janeiro, a-t-on appris mercredi de source officielle.

Un séisme de magnitude 6,2 a frappé tôt mercredi l'ouest du Guatemala, a rapporté l'Institut d'études géologiques des Etats-Unis (USGS), faisant trois morts par crise cardiaque et des dégâts affectant plus de 31.000 personnes, selon un nouveau bilan provisoire de la protection civile.

Tiger Woods se sent capable de revenir un jour sur le circuit professionnel de golf, à 46 ans, mais il n'a aucune idée de la date à laquelle ce serait possible, un an après son grave accident de voiture.

Journée noire vendredi dans les transports parisiens. Une grève massive des salariés de la RATP pour demander des hausses de salaires devrait fortement perturber le réseau avec huit lignes de métro fermées et un trafic très ralenti sur les RER A et B.

Au 20e jour de la contestation contre les mesures sanitaires à Ottawa, les forces de l'ordre faisaient pression sur les manifestants pour tenter de les déloger sans employer la force, le Premier ministre Justin Trudeau ayant affirmé que la police avait maintenant les moyens pour que "cela finisse".

Nous sommes "au début d'une nouvelle ère", marquée par une "circulation contrôlée du virus" du Covid-19 et, de temps en temps, "des pics épidémiques" donnant lieu à des restrictions, estime le président du Conseil scientifique, Jean-François Delfraissy.

L'ex-président hondurien Juan Orlando Hernandez, réclamé par la justice américaine qui le soupçonne d'être lié à un trafic de 500 tonnes de cocaïne, a été placé mercredi en détention provisoire pour au moins un mois par le juge de la Cour suprême qui l'a entendu sur la demande de son extradition aux Etats-Unis.

Avec une formation en partie remaniée, les Bleues ont réussi leur rentrée contre la faible Finlande (5-0) mercredi au Tournoi de France, la revue d'effectif profitant notamment à Clara Matéo et Kheira Hamraoui, entrée en jeu près de trois ans après sa dernière apparition.

L'ex-président hondurien Juan Orlando Hernandez, réclamé par la justice américaine qui le soupçonne d'être lié à un trafic de 500 tonnes de cocaïne, a été placé mercredi en détention provisoire pour au moins un mois par le juge de la Cour suprême qui l'a entendu sur la demande de son extradition aux Etats-Unis.

Le Bayern s'est sorti in extremis d'un mauvais pas mercredi à Salzbourg, grâce à un but égalisateur de Coman (1-1) à la dernière minute de son match aller des huitièmes de finale de la Ligue des champions, en Autriche.

Liverpool a rempli sa mission en allant dominer l'Inter Milan (2-0) mercredi en Italie, prenant un gros avantage avant la manche retour des huitièmes de finale de Ligue des champions, qui sera moins confortable pour le Bayern Munich, accroché à Salzbourg (1-1).

Le maillot adverse avait changé de couleur mais la punition est la même: Liverpool a dominé mercredi l'Inter Milan (2-0) en 8e de finale aller de Ligue des champions, mercredi à San Siro, là où il avait éliminé l'AC Milan (2-1) en décembre.

Liverpool s'est imposé mercredi sur la pelouse de l'Inter Milan (2-0) en huitième de finale aller de Ligue des champions, s'approchant des quarts de finale de l'épreuve avant la manche retour prévue le 8 mars.

Le Bayern Munich a arraché le match nul dans les derniers instants contre Salzbourg (1-1), en Autriche, mercredi en huitième de finale aller de la Ligue des champions.

La Bourse de New York n'est pas parvenue à trouver un élan mercredi, finissant en ordre dispersé malgré une communication jugée rassurante de la Banque centrale américaine (Fed).

Bruxelles est désormais au pied du mur pour sanctionner les violations de l'Etat de droit, en particulier en Pologne et en Hongrie, après la validation mercredi par la justice de l'UE d'un dispositif inédit permettant de priver de fonds européens les récalcitrants.

Au moins 78 personnes sont mortes dans les inondations et glissements de terrain provoqués par des pires pluies en près d'un siècle dans la ville touristique de Petropolis, près de Rio de Janeiro, a-t-on appris mercredi de source officielle.

La Berlinale a fait entendre la voix des campagnes et celle des femmes en sacrant le film espagnol "Alcarràs" de la réalisatrice Carla Simón, dans un palmarès quasi-exclusivement féminin.